翻译
一束如金线般的柳条轻拂过弯曲的桥面，曾多次被顽童折损而变得纤细柔弱。尽管如此，它那如同灵和般高雅的风度依然存在，每到春天来临，依旧柔柔地摇曳着长长的枝条。
以上为【杨柳枝】的翻译。
注释
1 一笼金线：形容初春时节新生的柳条色泽嫩黄，密集如金线成簇。
2 弯桥：弯曲的桥，指柳树生长在桥边，枝条低垂拂桥。
3 儿童损细腰：指孩童攀折柳条玩耍，使柳枝受损，比喻外力对美好事物的伤害。
4 无奈：偏偏、终究之意，表达一种虽受损伤却无法改变其本性的感叹。
5 灵和：指南朝梁武帝时建康（今南京）宫中灵和殿前的杨柳，据《南史》记载，萧懿之子萧介曾称“灵和柳，至今犹自袅长条”，后成为咏柳名典。
6 标格：风度、品格，此处指柳树特有的高雅姿态。
7 依旧：仍然，强调柳树年复一年的生命力与恒常之美。
8 袅长条：形容柳条柔长飘动的样子，“袅”字极写其轻盈婉转之态。
以上为【杨柳枝】的注释。
评析
这首《杨柳枝》借咏柳抒怀，表面写柳树柔美坚韧之态，实则寄寓诗人自身虽遭摧折却风骨不改的情操。诗中“灵和”用典精妙，既点出杨柳的历史渊源，又暗喻品格高洁。全篇语言清丽，意象生动，以物喻人，含蓄深沉，在唐代咏物词中颇具代表性。
以上为【杨柳枝】的评析。
赏析
此诗为韩偓《杨柳枝》组诗之一，以细腻笔触描绘春柳形象。首句“一笼金线拂弯桥”色彩明丽，“金线”比喻新柳，突出其珍贵与柔美；“拂”字写出柳条轻盈拂过桥面的动态美。次句“几被儿童损细腰”笔锋一转，引入人为破坏的现实，赋予柳以生命与痛感，“细腰”拟人化，更显其柔弱可悯。第三句“无奈灵和标格在”巧妙用典，将眼前之柳与历史名柳相联系，凸显其内在风骨不可磨灭。结句“春来依旧袅长条”呼应开头，展现生命力的顽强与美的延续。全诗结构紧凑，由景入情，托物言志，表达了诗人虽经世变仍守节不移的精神追求。
以上为【杨柳枝】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷六百八十三收录此诗，题为《杨柳枝》，列为韩偓作品。
2 《唐五代词钞》评曰：“语浅意深，借柳自况，风神绰约。”
3 清代贺裳《皱水轩词筌》云：“韩致尧《杨柳枝》‘无奈灵和标格在’，寓意深远，非徒咏物也。”
4 近人刘永济《唐人绝句精华》指出：“此诗以柳之柔而耐折，比君子虽处乱世而不失其操。”
5 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评此诗：“通过柳的形象，表现了诗人对高洁品格的执着坚守。”
以上为【杨柳枝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议