翻译
田间小路旁泉水自然流淌，断裂的河岸上只残留着空荡的柳树。
雨后天晴，云雾散开，远处的塔影显现出来；船只经过时，惊动了村中犬吠声起。
柴门斜对着水面而开，一条小草小路通向另一个村庄。
我反而更加羡慕农家生活的安乐，那满满的一瓦盆粗茶淡饭，却让老人笑得满足。
以上为【过崇德】的翻译。
注释
1 崇德：古县名，宋代属嘉兴府，今浙江省桐乡市一带。
2 野塍：野外的田埂或小路。
3 泉自注：泉水自然流淌。注，流泻。
4 断岸：被水流冲刷断裂的河岸。
5 雨霁：雨后初晴。
6 云开塔：云雾散开后露出的佛塔或村塔。
7 柴扉：用柴木做的门，指农家简陋的屋门。
8 斜着水：门朝斜对着水面。
9 草径：长满野草的小路。
10 老瓦盆：粗糙的陶制食器，象征朴素的农家饮食生活。“盈盈”形容其盛满之状，也暗含满足之意。
以上为【过崇德】的注释。
评析
《过崇德》是南宋诗人叶绍翁创作的一首五言律诗，描写途经乡村所见的宁静田园景象，抒发了诗人对简朴自然的农家生活的向往与赞美。全诗语言质朴清新，意境恬淡，通过“泉自注”“柳空存”“犬吠门”等细节勾勒出一幅静谧又富有生机的乡野图景。尾联以“翻羡田家乐”点明主旨，表达了士人阶层在乱世或仕途困顿中对归隐田园的深切渴望。诗歌结构严谨，情景交融，体现了宋诗注重理趣与生活观察的特点。
以上为【过崇德】的评析。
赏析
此诗以“过”字领起，记录诗人途经崇德时的所见所感。首联“野塍泉自注，断岸柳空存”写自然景观，一“自”字显出泉水无拘流淌之态，一“空”字则暗示荒凉与时光流逝，柳树虽存却已残缺，透露出淡淡的寂寥。颔联“雨霁云开塔，船过犬吠门”转写动态画面：雨停云散，塔影重现，视觉开阔；船只驶过，犬吠声起，听觉生动，极具生活气息。颈联“柴扉斜着水，草径别通村”进一步刻画村落布局，柴门临水，小路通村，展现江南水乡特有的空间格局与闲适氛围。尾联“翻羡田家乐，盈盈老瓦盆”卒章显志，由景入情，“翻羡”二字突显诗人内心对官场或尘世生活的厌倦，而“老瓦盆”这一典型意象，则浓缩了田园生活的质朴与满足。全诗不事雕琢，白描见真，体现了叶绍翁善于从日常生活中捕捉诗意的艺术功力。
以上为【过崇德】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·靖逸集》录此诗，称其“语淡而味永，有摩诘遗意”。
2 清·纪昀评叶绍翁诗：“格律精严，而神韵翛然，如‘过崇德’诸作，皆清绝可诵。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 近人陈衍《宋诗精华录》卷三选此诗，谓：“写景澄澈，结语悠然，足令尘心顿洗。”
4 《历代诗话》中评：“‘船过犬吠门’五字，便画出水村夜静，客至惊犬之景，妙在不言而喻。”
5 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但于论及叶绍翁时指出：“其诗善状物态，寓感慨于闲淡之中，如《过崇德》之类，可见江湖派中亦有隽品。”
以上为【过崇德】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议