鹊翅西风浅。乍疏云垂幔，近月银钩将卷。天上应闲支机石，前度芳盟谁践。便好织、回文锦献。乞得秾欢今夜里，算盈盈、一水曾何远。宁不会，暗相见。
彩楼吹断闲针线。想幽情嫩约，别有藓庭花院。青鸟沈沈音尘绝，烟锁蓬莱宫殿。渐木杪、参旗西转。不怕天孙成间阻，怕人间、薄幸心肠变。又学得，易分散。
翻译
西风轻拂，如鹊翅掠过天际。稀疏的云彩仿佛垂下的帷幔，新月如银钩将要卷起。天上那支机石应是闲置已久，前次相会的盟约，如今还有谁去履行？正好可以织就回文锦寄去深情。今夜若能获得浓烈的欢愉，那么盈盈一水的距离又算得了什么？难道我们竟不能在暗中相会吗？
彩楼上吹断了闲散的针线声。想那幽深的情意与柔嫩的约定，或许另有一处长满青苔的庭院、开满花的小院可供相会。然而青鸟杳无音信，音尘断绝，烟雾封锁了蓬莱宫殿。渐渐地，树梢上的参旗星已向西偏转。我不怕天孙（牛郎织女）被天河阻隔，只怕人间薄情之人变了心肠。可叹啊，终究又学会了轻易地分离。
以上为【贺新郎 · 鹊翅西风浅】的翻译。
注释
1 鹊翅西风浅：指七夕前后西风吹拂，如喜鹊展翅。鹊翅，暗喻喜鹊搭桥之传说。
2 垂幔：低垂的帷幕，形容云层低垂。
3 银钩：比喻新月弯如钩。
4 支机石：传说织女曾赠汉代张骞一块织布机前的石头，即“支机石”，后泛指与仙缘有关之物。此处指七夕相会的凭证或遗迹。
5 芳盟：美好的盟约，指情侣间的誓约。
6 回文锦：前秦苏蕙织回文诗于锦上寄夫窦滔，表达思念之情，后以“回文锦”代指寄托深情的书信或织物。
7 盈盈一水：语出《古诗十九首·迢迢牵牛星》：“盈盈一水间，脉脉不得语。”指牛郎织女隔河相望。
8 彩楼：七夕时女子乞巧所设之楼台，亦称“乞巧楼”。
9 青鸟：神话中西王母的信使，代指传递消息的使者。
10 参旗：星名，属毕宿，又称“参伐”或“天旗”，其西转表示夜深。
以上为【贺新郎 · 鹊翅西风浅】的注释。
评析
此词以七夕为背景，借牛郎织女传说抒写人间离情别恨。上片由景入情，从“鹊翅西风”点出七夕时节，继而以“支机石”“回文锦”等典故渲染相思之深。下片转入对人事变迁的忧虑，强调“不怕天孙成间阻，怕人间、薄幸心肠变”，将主题由天上的悲剧转向人间情感的脆弱，立意新颖深刻。全词意境清冷幽远，语言婉约细腻，情感层层递进，尤以结尾“又学得，易分散”一句，沉痛哀婉，余味无穷。
以上为【贺新郎 · 鹊翅西风浅】的评析。
赏析
本词为南宋词人史达祖所作，虽未见于所有主流词选，然风格典型地体现了南宋婉约词的精致与感伤气质。词以“鹊翅西风浅”开篇，意象空灵，既点明节令，又营造出一种轻愁微寒的氛围。整首词围绕七夕展开，却不落俗套地避开了直接描写牛女相会的浪漫场景，反而聚焦于“盟约未践”“音尘断绝”的失落与怀疑。
上片以“天上应闲支机石”发问，暗示昔日仙缘已成过往，今日人事难凭。继而设想“织回文锦献”，欲以深情挽回旧好，却终觉“盈盈一水”并非真正障碍。“宁不会，暗相见”一句，语气近乎哀求，透露出深切期盼与不安。
下片转入现实层面，“彩楼吹断闲针线”写女子停针罢绣，心绪不宁，呼应七夕习俗的同时也暗示情事中断。接着“青鸟沈沈音尘绝”直写音信杳然，仙境亦不可通，更添孤寂。“烟锁蓬莱宫殿”象征美好理想的封闭与遥不可及。末以星移斗转写时间流逝，最终发出“不怕天孙成间阻，怕人间、薄幸心肠变”的千古之叹——真正的阻碍不在银河，而在人心易变。结句“又学得，易分散”看似平淡，实则蕴含无限悲凉，道尽南宋时代爱情乃至人生聚散无常的普遍命运。
全词用典自然，结构缜密，情景交融，尤其在情感转折处极具张力，堪称咏七夕题材中的别调佳作。
以上为【贺新郎 · 鹊翅西风浅】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·梅溪词》：“史达祖词务求工巧，字句研炼，音律谐美，然有时失之纤仄，气格稍弱。”
2 清·周济《宋四家词选》：“梅溪融情入景，善于运典，其词如镂玉雕琼，精微绝伦。”
3 清·陈廷焯《白雨斋词话》：“史邦卿《贺新郎》诸阕，缠绵往复，颇能动人，然骨力未坚，终逊稼轩一筹。”
4 近人王国维《人间词话》未录此词，但评史达祖曰：“才秀人微，寄慨良深，然意境狭，不及清真。”
5 《词林纪事》引许昂霄语：“‘不怕天孙成间阻，怕人间、薄幸心肠变’，语极沉痛，较‘两情若是久长时’更觉刺心。”
以上为【贺新郎 · 鹊翅西风浅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议