何季皋司理故人也作诗见相勉意二首
翻译文
在梅花盛开的庾岭之外，别有一番山川景象。
怎能让百姓之间没有争讼？必须明白监狱中常有冤屈。
内心应常存正直之念，执法不应以轻率翻案为能事。
于氏家族究竟因何事而积下阴德，竟能惠及子孙后代？
以上为【何季皋司理故人也作诗见相勉意二首】的翻译。
注释
1 梅花庾岭外：庾岭即大庾岭，五岭之一，多植梅树，故又称梅岭。此处指友人任职之地偏远，环境清幽。
2 别是一山川：另有一种山川气象，暗喻地方风土与中原不同，也隐含仕途境遇之变。
3 那使民无讼：语出《论语·颜渊》：“听讼，吾犹人也，必也使无讼乎。”意为理想的治理是使百姓不生争端。
4 须知狱有冤：提醒司法者应警惕冤狱的存在，不可轻忽刑狱之事。
5 心常存正直：强调为官者内心须秉持正道，是司法公正的根本。
6 法不尚平反：并非反对纠正冤案，而是告诫不可轻率翻案，执法应慎重，避免反复动摇法度。
7 于氏缘何事：借用“于公高门”典故。汉代东海于公治狱公平，其子于定国后为丞相，门闾高大，可容驷马高车，谓“阴德及子孙”。
8 阴功：暗中积累的善德，不求回报，却能福泽后代。
9 司理：宋代州府属官，掌刑狱诉讼，即司理参军。
10 故人：旧友，指何季皋曾与作者相识。
以上为【何季皋司理故人也作诗见相勉意二首】的注释。
评析
本诗为戴复古赠予旧友何季皋司理之作，借相勉之题，抒发对司法公正、官德修养的深切思考。全诗由景入情，由地理之异引出政治理想之思，强调官员当以正直为本，慎用刑罚，体察民情，积德行善。语言质朴而意蕴深远，体现出宋代士大夫关注民生、崇尚道义的精神风貌。末句以“于氏阴功”作结，既含劝勉之意，亦寓因果之思，使诗意余韵悠长。
以上为【何季皋司理故人也作诗见相勉意二首】的评析。
赏析
此诗虽为酬赠之作，却无寻常应酬之浮泛，而具深沉的政治理想与道德关切。首联以“梅花庾岭外”起兴，既点明友人所处之地清寂高远，又以梅之高洁暗喻人格追求。颔联直陈政治理想：“那使民无讼”承儒家仁政思想，“须知狱有冤”则体现对现实司法弊端的清醒认知。一理想一现实，形成张力，凸显责任感。颈联转入内在修养，“心常存正直”为根本，“法不尚平反”为实践准则，强调司法不仅需公正之心，更需审慎之行。尾联用“于氏”典故，以历史实例说明积善余庆之理，既赞友人可能已有德政，亦含勉励其继续行善之意。全诗结构严谨，由景及情，由理入典，层层推进，言简意赅，体现了戴复古作为江湖诗派代表却不忘现实关怀的特点。
以上为【何季皋司理故人也作诗见相勉意二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石屏集》评戴复古诗：“不屑屑于雕章琢句，而语气自真，怀抱自远。”此诗正可见其不事藻饰而意旨深沉之风。
2 《四库全书总目·石屏诗集提要》称：“复古诗务求醇雅，不染俗流，多关世教。”本诗论司法、重阴德，确有劝善惩恶之旨。
3 清贺裳《载酒园诗话》云：“戴式之诗，如老将临边，壁垒森然，虽无奇锋突起，而气骨自坚。”此诗立论稳健，正合此评。
4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评戴诗“往往有忧时悯乱之作，非徒吟风弄月”，可知其对社会现实之关注素为学界所重。
以上为【何季皋司理故人也作诗见相勉意二首】的辑评。