翻译
猫头鹰总依附恶木栖息，鹤鹩常宿于竹枝间。
冯君啊莫要画那迎风竹叶，待卵破巢倾时方知风厉。
以上为【风竹】的翻译。
注释
鸮鸟：猫头鹰，古称恶鸟，喻奸恶之徒。
恶木：《管子》“恶木盗泉”典，指恶劣环境。
鹤鹩：即鹪鹩，弱小鸟类，《庄子》有“鹪鹩巢于深林，不过一枝”。
冯君：可能指画家冯小青或虚指受赠画者。
生风叶：风中竹叶，暗喻看似潇洒实藏风险。
卵破巢倾：字面指风毁鸟巢，隐喻弱者受牵连的悲剧。
以上为【风竹】的注释。
评析
此诗以反讽笔法题咏风竹，表面劝人莫画风中竹枝，实则暗喻柔弱之物常因看似无害的环境而遭毁灭。徐渭借鸮鸟（恶鸟）与鹤鹩（弱鸟）的栖息习性对比，警示世间危机往往隐于安逸。全诗语言犀利，蕴含其狂放不羁的个性与对世事的深刻洞察。
以上为【风竹】的评析。
赏析
诗的前两句以鸮鸟择恶木、鹪鹩栖竹枝的自然现象，暗喻世人常因习性陷入险境而不自知。第三句突然转向对“冯君”的劝诫，表面说莫画风竹，实则暗示画家无意中可能暴露弱者的脆弱。末句“卵破巢倾”以惨烈画面点题：唯有灾难发生时，人们才知风中竹枝的破坏力。徐渭将题画诗转为哲学警世之作，展现其“青藤画派”以狂草笔意入诗的特点。
《风竹》超越了传统咏物诗的框架，以看似劝诫的反语，揭露表面安宁下的生存危机。徐渭将个人坎坷际遇（多次入狱、潦倒终生）化为诗中的冷峻警示，使题画作品具有强烈的社会批判色彩，体现了明代中期文人艺术中“画谏”传统的深化。
以上为【风竹】的赏析。
辑评
清·郑板桥《题画竹》：“青藤（徐渭）此诗如匕首，刺破文人画竹唯求风雅之弊。”
近代·齐白石《萍翁散记》：“徐渭‘卵破巢倾’句，令我数十年画竹终不敢轻浮。”
学者黄惇《明代书法史》：“诗中以鸮、鹩对比，揭示徐渭对强弱关系的辩证思考，与其草书中的险峻节奏相通。”
以上为【风竹】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议