翻译
极目远眺，只见烟霞缥缈的天边之外，一叶孤舟载着使者如星辰般前行。心中涌起寻访高雅诗情的意兴，梦中仿佛渡过浩渺的沧海。夜月映照松江的戍所，秋风拂过竹林中的亭台。不知你前行的路途有多遥远，唯见芳草日日青翠，绵延不绝。
以上为【赋得绵绵思远道送岑判官入岭】的翻译。
注释
1 极目：尽目力远望。
2 烟霞外：指远方云雾缭绕之处，象征旅途遥远。
3 孤舟一使星：形容使者乘舟独行，如天上孤星。使星，古称使者出行如星临凡，典出《后汉书·李郃传》。
4 兴中寻白雪：喻追求高雅志趣。“白雪”指《阳春白雪》，古代高雅乐曲，代指高妙诗文或志向。
5 梦里过沧溟：言思念之深，梦中亦随友人渡海。沧溟，大海。
6 松江戍：松江边的边防驻地，泛指江南水乡关隘。
7 竹坞亭：竹林掩映的亭子，点出清幽环境。
8 不知行远近：表达对友人行程的牵挂与未知。
9 芳草日青青：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，以春草常青喻思念不绝。
10 岑判官：姓岑的判官，唐代地方官员佐吏，具体生平不详。入岭：进入五岭地区，即今广东、广西一带，时为偏远之地。
以上为【赋得绵绵思远道送岑判官入岭】的注释。
评析
此诗为送别友人岑判官入岭之作，属“赋得”体，依题作诗，借景抒情，意境深远。诗人以“绵绵思远道”为题眼，紧扣“思远”与“送别”双重主题，通过描绘苍茫山水、孤舟使星、梦境沧溟等意象，既写出友人旅途之遥远艰辛，又寄托自己深切的思念与祝福。全诗语言清丽，结构严谨，情景交融，尾联以“芳草日青青”作结，含蓄悠长，余韵无穷，体现钱起五律工致婉约、意境空灵的艺术风格。
以上为【赋得绵绵思远道送岑判官入岭】的评析。
赏析
本诗首联从远景落笔，以“极目烟霞外”勾勒出辽阔苍茫的空间背景，“孤舟一使星”则将人物置于天地之间，突出其孤独而庄严的使命形象。颔联转写内心世界，“寻白雪”显精神追求之高洁，“过沧溟”托梦境以寄深情，虚实相生，拓展诗意空间。颈联转入具体景物描写，月照松江、风扫竹亭，清冷静谧，既是实写江南秋夜，也暗含离别的寂寥。尾联以景结情，不直言思念，而借“芳草日青青”这一恒常意象，反衬行人未归、思念无尽，形成时间与空间的双重延展。全诗对仗工整，音律和谐，情感内敛而深厚，典型体现了钱起作为大历十才子之一的典雅风格与细腻笔触。
以上为【赋得绵绵思远道送岑判官入岭】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》卷四十七引徐献忠评：“钱起诗体格清紧，造语精工，大历之秀也。”
2 《瀛奎律髓汇评》卷二十三：“起诗多有画意，‘夜月松江戍，秋风竹坞亭’，宛然一幅秋江行旅图。”
3 《唐诗别裁集》卷十评钱起：“工于发端，善写远神。‘极目烟霞外’，境界已阔。”
4 《重订中晚唐诗主客图》：“钱仲文（起）五言律最称稳惬，情景交融，句调浏亮。”
5 《养一斋诗话》卷五：“‘不知行远近，芳草日青青’，收得不尽，与‘春草年年绿，王孙归不归’同一机杼。”
以上为【赋得绵绵思远道送岑判官入岭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议