翻译
连日来天天都是清风和煦的好天气，而今日的春风更加宜人。
远道送来美味的汤羹，怜惜我正逢节令交替；又听说人们佩戴金胜，簇拥着迎接新春。
轻烟为柳色增添几分绿意，但看上去还显得浅淡；鸟儿踏动梅花，花瓣频频飘落。
我在东阁清晨便听到一曲妙音，竟使同游的宾客感到新意盎然，难以承受这满目清新。
以上为【人日立春】的翻译。
注释
1 人日：农历正月初七，古称“人日”，传说女娲于第七日造人，故有此节，民间有登高、戴人胜等习俗。
2 立春：二十四节气之首，标志着春季开始，常有迎春、咬春等习俗。
3 风清日：指天气晴朗温和，风轻云淡。
4 遥献美汤：指亲友在节令之际送来滋补汤羹，表达关怀。古有“七日食七菜羹”之俗，或与此相关。
5 送节：指节令更替之际的馈赠与庆贺。
6 金胜：古代妇女在节日佩戴的金银首饰，形如花朵或人形，立春或人日时佩戴以祈福迎新。
7 烟添柳色：晨雾或轻烟笼罩下，柳树隐约泛绿，似被渲染。
8 看犹浅：指柳色初萌，尚未浓密，看上去仍显淡薄。
9 落自频：花瓣自行频繁飘落，形容梅花凋谢之景，亦暗含春动之意。
10 东阁：古代官府或文人雅集之所，此处可能指诗人居所或友人宴集之地，象征文会雅事。
以上为【人日立春】的注释。
评析
这首《人日立春》是明代文学家徐渭在“人日”（农历正月初七）与“立春”节气恰逢同日时所作。诗中融合了节令、气候、人事与自然景物，抒发了诗人对新春到来的欣喜之情。全诗语言清丽流畅，意境清新悠远，通过细腻的观察描绘出初春微寒中蕴藏生机的景象。诗人以“风清可人”起笔，奠定全诗愉悦基调，继而由人事活动（献汤、戴胜）转入自然景色（烟柳、落梅），最后以听曲收束，情景交融，余韵悠长。徐渭虽一生坎坷，但此诗未见悲苦之气，反显豁达从容，体现了其艺术心境的高远。
以上为【人日立春】的评析。
赏析
本诗为徐渭少见的明快之作，将两个重要节令——“人日”与“立春”巧妙结合，展现了一幅初春人间图景。首联以“年来日日”与“今日”对比，突出当日风物格外宜人，情感饱满而不张扬。颔联转入人文风俗，“遥献美汤”体现人情温暖，“金胜簇春”则渲染节日气氛，金光闪闪与新春相映成趣。颈联写景精微，“烟添柳色”写出早春朦胧之美，“鸟踏梅花”动态十足，既有视觉又有听觉联想，生动传神。尾联以“闻一曲”作结，音乐融入春景，使“和客”感受到扑面而来的新意，诗意至此升华。全诗结构严谨，由天气到人事，由外景到内心，层层递进，展现了徐渭融情入景的高超笔力。虽无奇崛之语，却自然天成，清新可诵。
以上为【人日立春】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五十六：“青藤才高气逸，诗不主故常，此作独得温润之致。”
2 《列朝诗集小传·丙集》：“渭诗多慷慨激烈，然遇节令清和，亦能吐属风流，如此篇者，可见其性情之全。”
3 《石仓历代诗选》：“风清日美，梅柳交映，词意俱新，不减盛唐遗响。”
4 《明诗别裁集》：“以清丽之笔写节候之新，情文相生，自然成韵。”
以上为【人日立春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议