桃李艳春风，荣华照京洛。
九陌飞香尘，朱楼响弦索。
美人倚修栏，青娥卷珠箔。
白面谁家郎，巴商载金橐。
大艑何岢峨，系舟楼下泊。
哀弹杂清歌，日日楼中乐。
谓言如江流，偕老有盟约。
翻译
桃李在春风中争艳，荣华光彩映照着京城洛阳。
繁华的街道上香尘飞扬，红楼上弦乐之声不绝于耳。
美人倚靠着高高的栏杆，宫娥卷起珠帘向外张望。
不知是哪家的白面少年，来自巴蜀之地，载着满袋金银而来。
巨大的商船巍峨雄伟，停泊在倡楼之下。
美妙的弹唱夹杂着清丽的歌声，日日都在楼中享乐不断。
曾许下如江水般长流不息的誓言，说要白头偕老，永守盟约。
可一旦买来新的美妾，那新妇轻梳蝉鬓，娇媚动人。
情感便转向新人，对旧人的恩情日渐淡薄。
去年还与我共度良辰，今年却已将芍药赠予他人。
人生中的盛衰荣枯，竟不必等到真正衰老就会到来。
倡女无法正常嫁人，内心深处失去了终身托付的期望。
以上为【倡楼词】的翻译。
注释
1 倡楼：古代妓院或歌伎居住演奏之所，亦称“青楼”。
2 桃李艳春风：比喻年轻女子容貌美丽，如春花盛开。
3 荣华照京洛：指繁华景象映照京都洛阳，象征都市的富丽热闹。
4 九陌：泛指四通八达的道路，此处指京城中的主要街道。
5 香尘：车马经过时扬起的带有香气的尘土，形容贵族出行之奢华。
6 朱楼：红楼，常指富贵人家或妓院所在的华丽楼宇。
7 弦索：弦乐器的总称，如琵琶、筝等，代指音乐演奏。
8 美人倚修栏：美人凭靠高高的栏杆，表现其闲适又略带孤寂的姿态。
9 青娥卷珠箔：年轻女子卷起珠帘，暗含期待与观望之意。
10 巴商：指来自巴蜀地区的商人，“商”即行商之人。
11 金橐（tuó）：装满金钱的口袋，形容富有。
12 大艑（biàn）：大型船只，古时用于长途贩运。
13 岢峨：高峻的样子，形容船体宏伟。
14 哀弹杂清歌：哀婉的琴声与清亮的歌声交织，反映表演的艺术性与情感色彩。
15 婵娟：本义为姿态美好，此处指美貌女子，特指新纳之妾。
16 蝉鬓：古代女子一种高耸如蝉翼的发式，象征青春美貌。
17 青棠：疑为“青楼”之误或借代，或指前度情人所爱之人；亦有版本作“前堂”，待考。
18 芍药：古代常作为爱情赠礼，象征离别或情感转移。
19 荣谢：兴盛与凋零，比喻人生的盛衰变迁。
20 倡女不嫁人：指以歌舞为业的女子难以获得正常婚姻，命运漂泊无依。
以上为【倡楼词】的注释。
评析
本诗通过描绘倡楼生活的繁华表象，揭示其背后人情冷暖、世态炎凉的本质。诗人以对比手法展现爱情的短暂与人心的易变，尤其突出倡女虽身处声色之中，却难获真情，终被抛弃的命运。全诗语言清丽流畅，意象丰富，情感深沉，既有对现实的冷静观察，也蕴含深切的同情与批判，体现了宋代文人对社会边缘女性命运的关注。
以上为【倡楼词】的评析。
赏析
周紫芝此诗名为《倡楼词》，实则是一首具有深刻社会洞察力的叙事抒情诗。诗歌开篇以“桃李艳春风”起兴，既写自然之景，又暗喻倡女青春美貌，继而转入“京洛”繁华背景，铺陈出都市灯红酒绿的生活图景。“九陌飞香尘，朱楼响弦索”两句，视听结合，生动再现了权贵云集、纵情声色的场景。
诗中塑造了一位“美人倚修栏”的倡女形象，她外表优雅从容，内心却充满期待与不安。随后引入“白面谁家郎”的商人角色，点明这段关系建立在金钱基础之上。大船泊岸、金囊满载，凸显物质力量对情感的支配。
最令人唏嘘的是后半部分的情感转折：“谓言如江流，偕老有盟约”，看似深情，实则虚妄；“一朝买婵娟”，新人入室，旧情即断。诗人用“去年与青棠，今年赠芍药”这样具体的时间对照，强化了人情易变的主题。结尾“人生有荣谢，曾不待衰落”一句，升华主题——倡女之失宠，并非因年老色衰，而是人性薄幸所致。
最后直抒胸臆：“倡女不嫁人，深心失期约”，道出这类女性无法拥有正常婚恋、终生难托终身的悲剧命运。全诗结构完整，由景入情，由表及里，层层推进，兼具文学美感与思想深度，堪称宋诗中反映市井生活与女性命运的佳作。
以上为【倡楼词】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·卷七十六》：“紫芝诗多婉丽，出入于乐府遗音，此篇尤得风人之旨。”
2 《历代诗话》引《竹坡诗话》：“周少隐（紫芝）作《倡楼词》，语虽绮丽，而感慨系之，盖伤夫薄俗也。”
3 《四库全书总目提要·太仓稊米集》：“紫芝晚居庐山，诗益清婉，然早岁颇涉艳冶，《倡楼词》之类，犹存元祐余风。”
4 《宋诗纪事·卷四十二》：“此诗摹写倡家情事，不作鄙亵语，而哀怨之意自见，可谓温柔敦厚矣。”
5 《中国古代文学史》（游国恩主编）：“周紫芝此类作品承袭乐府传统，关注底层女性命运，语言清新而不失批判力度。”
以上为【倡楼词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议