送冯远猷使君
翻译文
当年在江边回忆起分别时的言语，如今重逢虽身体尚健，却已两鬓斑白如丝。
心里清楚世路艰难，不知已踏破多少双鞋；亲眼见到你接连调任两个地方担任要职。
朝廷日后需要你进献忠言、参与政事，当今庙堂之上也正需人才加以提携。
九江太守施行仁爱之政，此番前去定能让你成为优秀的为官楷模。
以上为【送冯远猷使君】的翻译。
注释
1 冯远猷使君：冯远猷，人名，生平不详；“使君”为汉以来对州郡长官的尊称，此处指其即将赴任地方要职。
2 江上当年忆语离：回忆当年在江边话别的情景。语离，话别。
3 相逢虽健鬓如丝：虽然相见时身体尚健康，但鬓发已白如丝，形容年华老去。
4 心知涉世著几屐：心中明白人生在世经历坎坷，不知穿破多少双木屐。典出《晋书·阮孚传》：“孚性好屐……或有讥之者，孚曰：‘未知一生当著几量屐！’”后常用来感叹人生短暂、仕途奔波。
5 眼见承流换两麾：亲眼看到你接连调任两个地方。“承流”意为承接朝廷政令，治理地方；“麾”原指旌旗，此处代指地方官职或辖区，两麾即两次调任。
6 台阁异时须献纳：将来朝廷中枢需要你进献良策、参与谏议。“台阁”本指尚书台等中央机构，代指朝廷。
7 庙堂今日要招携：当今朝廷正需要提拔和延揽人才。“庙堂”指朝廷，与“江湖”相对。
8 九江太守多仁政：称颂冯远猷在九江任太守期间施行仁政。“九江”泛指长江中游地区，具体所指待考。
9 此去知公得吏师：此行前往新任之地，相信你能成为官员学习的榜样。“吏师”即为官之典范。
10 周紫芝：南宋初期文学家，字少隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。工诗文，尤擅词，诗风清丽婉转，有《太仓稊米集》传世。
以上为【送冯远猷使君】的注释。
评析
这首诗是周紫芝送别友人冯远猷出任官职所作，情感真挚，既有对往昔交谊的追忆，又有对友人才德的称颂与对其仕途的期许。全诗结构严谨，由回忆切入，转入现实相逢，再展望未来，层层递进。语言典雅含蓄，用典自然，体现出宋代士大夫之间赠别诗的典型风貌。诗人通过“鬓如丝”“著几屐”等意象，传达出岁月流逝与宦海沉浮之感，又以“台阁”“庙堂”寄予厚望，彰显了对友人政治前途的信心。末联赞其仁政，并期待其成为“吏师”，既是对现实的肯定，也是未来的勉励，情理交融，意味深长。
以上为【送冯远猷使君】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代赠别之作，融合了友情、仕途感慨与政治期许。首联以“江上当年”开篇，时空对照强烈，将过去与现在并置，凸显人生易老、聚散无常之感。“忆语离”三字深情绵邈，而“鬓如丝”则笔锋一转，道尽岁月无情。颔联用“著几屐”之典，既暗含对友人奔波宦途的同情，又透露出对世事艰险的共同体认；“换两麾”则客观陈述其仕履变迁，语带敬重。颈联转入对未来的展望，“台阁”“庙堂”连用，强调国家对贤才的渴求，实为对冯氏才能的高度认可。尾联落脚于现实政绩与道德楷模，由“仁政”推至“吏师”，层次分明，褒奖而不失分寸。全诗语言凝练，用典贴切，情感内敛而深厚，体现了宋人赠答诗理性与情感交融的特点。
以上为【送冯远猷使君】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》评周紫芝诗：“其诗初学李商隐，晚更自出机杼，清丽婉约，时有佳句。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“中四语皆稳帖，结语亦不泛。”
3 宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷三十七：“竹坡诗务清省，不事雕琢，而意思俱到。”
4 《宋诗钞·竹坡集》评：“紫芝诗多酬应之作，然情真语挚，不堕俗套，尤以五七言律为工。”
5 《历代诗话》中载：“宋人赠行诗多重气格规训，此诗于温厚中见期望，得赠别之体。”
以上为【送冯远猷使君】的辑评。