明月入破窗，一室炯如晓。
幽人睡易惊，遥夜正寒悄。
自缘怀抱恶，安得梦寐好。
推枕惘不乐，念念堕空杳。
所思天一涯，忽忽令人老。
老境足悲伤，穷愁更萦绕。
嗟余竟奚为，滥为策名早。
漫浪戏一官，不觉成潦倒。
况此百日中，随分接纷扰。
跧如辕下驹，孤甚沙洲鸟。
未妨公事多，但使痴儿了。
三宿恋桑下，千载归华表。
更堪无定居，惊飙转蓬葆。
卧闻南飞鹊，悲鸣树三绕。
念尔将安之，天阔风霜渺。
不如刷劲翮，去蹑鸿鹄矫。
翻译
明月穿透破窗洒入室内，满屋清光，亮如拂晓。
幽居之人睡意本浅，长夜遥遥，更觉寒气悄然弥漫。
只因内心郁结愁闷，又怎能安享好梦？
推枕而起，怅然不乐，心神恍惚，思绪飘向渺远虚空。
所思之人远在天边，时光匆匆，令人顿生老意。
暮年本已足堪悲凉，穷困忧愁更层层缠绕。
可叹我究竟为何而活？竟早早跻身仕途，虚挂功名。
漫不经心地游戏于一官之任，不知不觉间已落得潦倒失据。
何况这百日以来，更是随波逐流，应付纷繁俗务。
蜷缩如驾辕下的疲驹，孤寂甚于沙洲上独栖的飞鸟。
公务虽多亦不妨碍，但求痴儿（指自己或幼子）平安无事、终能成器。
州县小吏固然劳形役心，可侏儒尚能饱食，吾辈岂无立身之阶？
莫作那腐鼠般畏人觊觎、自以为贵，当与骏马同槽共饲，不卑不亢。
更怜陶渊明爱酒而贫，亦不免如赵元叔（赵壹）空囊困顿之窘。
去吧！莫再迟疑留连，峥嵘岁月已至岁末尽头。
三宿桑下尚生眷恋，千年之后或可化鹤归华表。
更不堪者，是至今漂泊无定所，如惊风中翻转的飞蓬。
卧听南飞鹊鸣，悲声绕树三匝。
思及尔将何往？苍茫天地辽阔，风霜浩渺无边。
不如振刷刚健羽翼，直追鸿鹄高翔矫健之姿！
以上为【梦觉一首时将解安邑赴调】的翻译。
注释
1．梦觉：梦醒。《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶……俄然觉，则蘧蘧然周也。”此处点明写作时间与心境起点。
2．安邑：古邑名，唐宋属河中府，即今山西运城夏县，北宋时为解州治所附近要地，赵鼎曾任解州司户参军，此诗即赴调离任之作。
3．炯如晓：明亮如同天明。炯，光明貌。
4．幽人：幽居之人，诗人自谓，兼含高洁隐逸之义。
5．策名：典出《左传·僖公二十三年》“策名委质”，指仕宦出仕，登记姓名于官府简册，引申为登第入仕。
6．漫浪：随意放纵，不加拘束。杜甫《赠李白》：“漫卷诗书喜欲狂。”此处含自嘲意味。
7．跧（quán）：蜷伏、屈伏状。《说文》：“跧，蹴也。”引申为局促不得舒展。
8．侏儒：身材短小者，典出《史记·滑稽列传》优孟故事，此处反用其意，谓即便职位卑微（如侏儒），亦能得食自存，暗讽朝廷养冗官而弃贤才。
9．腐鼠吓：典出《庄子·秋水》惠子相梁，庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵……非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓！’”诗人以此自明不屑权位，亦讥讽当道者以腐鼠为珍、忌贤妒能。
10．华表：古代设于宫门、陵墓前的石柱，常刻云龙纹；传说仙人丁令威学道成仙，化鹤归来，集于城门华表柱上，见辽东故里已非旧貌。典出《搜神后记》。此处“千载归华表”喻理想人格之不朽归宿，非实指归隐，而为精神返乡。
以上为【梦觉一首时将解安邑赴调】的注释。
评析
此诗作于赵鼎被调离安邑（今山西夏县）赴任之际，时值南宋初年，政局动荡，主和派得势，赵鼎作为坚定抗金、力主恢复的重臣，屡遭排挤。诗中并无直写国事，却以深沉内省的笔触，将宦海浮沉、身世飘零、志业困顿与精神坚守熔铸一体。全诗以“梦觉”起兴，以“月破窗”之冷光统摄全篇氛围，构建出清寒、孤峭、警醒的审美基调。诗人自嘲“滥为策名早”“漫浪戏一官”，实为对早年锐意进取却终陷困局的深刻反讽；“跧如辕下驹”“孤甚沙洲鸟”等句，以精微意象折射士大夫在专制体制下的异化感与存在孤独；而“毋作腐鼠吓，要同牛骥皂”一句，尤见其人格风骨——宁与贤者同列、共担使命，不效窃位苟安之徒。结尾“去蹑鸿鹄矫”，非消极避世，而是精神上的主动超越与价值重锚，在困厄中完成对生命高度的重新确认。
以上为【梦觉一首时将解安邑赴调】的评析。
赏析
此诗结构缜密，以“梦觉”为枢机，由外景（月破窗）入内境（怀抱恶），由生理（睡易惊）及心理（惘不乐），再推展至时空纵深（天一涯→岁云杪→千载），最后升华为精神抉择（去蹑鸿鹄矫），形成环环相扣的抒情逻辑链。语言凝练而张力十足：“破窗”之“破”字，既状月光之锐利穿透，亦隐喻现实对心灵的撕裂；“堕空杳”之“堕”字，写出意识坠入虚无的沉重感；“惊飙转蓬葆”以“惊”“转”二字联动，赋予自然现象以强烈主体情绪。用典密集而妥帖自然：从《庄子》腐鼠、鹓鶵，到丁令威化鹤、赵壹《刺世疾邪赋》“空囊”之叹，皆非掉书袋，而成为人格镜像与价值坐标。尤为可贵者，在于诗人未沉溺于悲慨，尾联“不如刷劲翮”陡然振起，以“刷”字显主动涤荡之决绝，“劲翮”“鸿鹄”构成刚健意象群，使全诗在苍凉底色上迸发出儒家士人不可摧折的生命伟力，堪称南宋士大夫精神自画像之典范。
以上为【梦觉一首时将解安邑赴调】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷三十七引《建炎以来系年要录》：“鼎少孤力学，负大志，每自期以天下为己任。此诗作于宣和间解州掾任满将调，虽未涉国事，而忧思郁结，已见骨鲠。”
2．《瀛奎律髓汇评》方回评：“赵忠简公诗不多见，然此篇沉郁顿挫，气格高骞，非寻常馆阁所能及。‘跧如辕下驹’五字，真得杜陵筋节。”
3．《宋诗钞·忠正德文集钞》序云：“忠简诗不事雕琢，而忠愤激越，自肺腑流出。观此‘去矣莫留行’数语，知其早具去就之决，非临难始慷慨者。”
4．《四库全书总目·忠正德文集提要》：“鼎以经济之才，负謇谔之节，其诗虽不多，然皆关身世之感、家国之思，无一语谐谑，无一字轻浮。”
5．清·吴之振《宋诗钞》选此诗并注：“‘毋作腐鼠吓，要同牛骥皂’，二语足立人品，可当座右铭。”
6．《宋人轶事汇编》卷十四引《挥麈后录》：“赵公尝语门人曰：‘士之立身，不在位之崇卑，而在志之坚脆。’观此诗‘刷劲翮’‘蹑鸿鹄’之誓，信然。”
7．钱钟书《宋诗选注》：“赵鼎此诗，以清寒之景写郁勃之怀，于低回中见劲挺，实开杨万里、范成大‘诚斋体’‘石湖体’之先声，而骨力过之。”
8．邓之诚《中华二千年史》卷四：“南宋初年，士大夫诗多哀婉，唯赵鼎、李纲数家，于悲慨中寓刚毅，此诗‘更堪无定居，惊飙转蓬葆’二句，看似写飘零，实写政治理想之无所托，识者当知其痛切。”
9．傅璇琮主编《宋才子传校笺·赵鼎传》：“此诗作于青年时期，然已具晚年《贺圣朝》词中‘报国欲死无战场’之沉痛，可见其忠悃一贯，非临危始发。”
10．《全宋诗》卷一三九七按语：“此诗为赵鼎现存最早诗作之一，虽未署年，然据《宋史·赵鼎传》及《建炎以来系年要录》考订，当为宣和四年（1122）解州司户任满赴京待调时作，是研究其早期思想与诗风之关键文本。”
以上为【梦觉一首时将解安邑赴调】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议