风流子
阑干休去倚，长亭外、烟草带愁归。正晓阴帘幕，绮罗清润，西风环佩，金玉参差。深院悄，乱蝉嘶夏木，双燕别春泥。满地残花，蝶圆凉梦，半亭落叶，蛩感秋悲。
兰屏馀香在，销魂处、憔悴瘦不胜衣。谁念凤楼当日，星约云期。怅倦理鸾筝，朱弦空暗，强临鸳镜，锦带闲垂。别后两峰眉恨，千里心知。
翻译文
莫要独自倚靠阑干，长亭之外，萋萋烟草如带，牵惹着愁绪伴人归去。清晨帘幕低垂，天色微阴，罗衣轻软，清润宜人；西风轻拂，环佩叮咚，如金玉相击，错落有声。深院寂然无声，唯有夏木间蝉声纷乱嘶鸣，双燕衔泥而别，春光已尽。满地凋残之花，蝴蝶翩跹，似欲圆一枕清凉幽梦；半亭飘落枯叶，蟋蟀哀鸣，更添秋日悲凉之感。
兰屏上余香未散，那令人销魂之处，伊人已憔悴消瘦，弱不禁衣。谁还记得当年凤楼深处，星前盟誓、云中约期的缱绻？如今只余怅然，懒理鸾筝，朱弦蒙尘，暗哑无声；勉强对镜梳妆，锦带松垂，闲挂无绪。离别之后，她双眉如两峰含恨，千里之外，唯此心知——彼此情意，尽在不言。
以上为【风流子】的翻译。
注释
1．风流子：词牌名，双调一百十字，上片十二句四平韵，下片十一句四平韵。
2．陈允平：字君衡，号西麓，四明（今浙江宁波）人，南宋末词人，工乐府，与周密、王沂孙齐名，有《西麓继周集》《日湖渔唱》等。
3．长亭：古时驿路十里一长亭，五里一短亭，为送别之所。
4．烟草：烟霭笼罩之草色，状迷蒙苍茫之态，常寓离愁。
5．西风环佩：西风拂动环佩之声，既写实景清响，亦暗用《列子》“弄玉吹箫引凤”典，喻高洁或昔日欢会。
6．春泥：燕子衔泥筑巢，点明时令为暮春，与后文“秋悲”形成时序对照。
7．蝶圆凉梦：谓蝴蝶飞舞于残花间，仿佛欲圆满一枕清凉幽梦，化用杜甫“穿花蛱蝶深深见”及李商隐“庄生晓梦迷蝴蝶”意，以蝶之自在反衬人之孤寂。
8．蛩：蟋蟀，古诗中多为秋声意象，象征悲凉、孤寂、岁晚之感。
9．凤楼：女子居所之美称，亦指仙人居所，此处双关，既实指所思女子之绣楼，又暗喻昔日如仙侣般美好之约。
10．星约云期：指牛郎织女星汉之约、巫山神女云雨之期，喻坚贞而浪漫的爱情盟誓，典出《史记·天官书》及宋玉《高唐赋》。
以上为【风流子】的注释。
评析
此词为陈允平羁旅怀人之作，以“风流子”为调，融写景、叙事、抒情于一体，结构缜密，层次井然。上片以长亭、烟草起兴，勾连时空，由外而内、由昼而夜、由春而秋，借“晓阴”“西风”“残花”“落叶”“乱蝉”“寒蛩”等意象织就一幅清冷萧瑟的秋思长卷，实则以节候之变隐喻情事之衰、聚散之痛。下片转入闺怨主体，“兰屏余香”一笔虚写，顿生往昔温存之感；“憔悴瘦不胜衣”直摄神魂，化用李清照“新来瘦，非干病酒”之意而更见沉痛。“凤楼星约”追忆往昔之誓，“倦理鸾筝”“强临鸳镜”极写当下之倦与空，动作细节精准传神。结句“两峰眉恨，千里心知”，以山喻眉，以远写近，将无形之恨具象为可触之形，将隔空之念升华为默契之知，含蓄隽永，余韵深长。全词音律谐婉，用语清丽而不失凝重，属南宋雅词典型风貌，承周邦彦之法度，启张炎之清空，在宋末词坛自有其不可替代之地位。
以上为【风流子】的评析。
赏析
本词最显著的艺术特色在于时空结构的精密折叠与感官意象的立体交响。上片以“长亭外—帘幕内—深院中”为空间轴线，以“晓阴—西风—夏木—春泥—残花—落叶—秋悲”为时间与节候轴线，将自然物象高度人格化、情绪化：“烟草带愁归”使无情之草负有情思，“乱蝉嘶夏木”以“嘶”字赋予蝉声焦灼之痛，“双燕别春泥”中“别”字直拟燕为有情之侣。下片则聚焦微观动作与器物细节：“销魂处”三字悬置空间，引出“憔悴瘦不胜衣”的视觉冲击；“倦理”“空暗”“强临”“闲垂”四组动宾结构，以否定性动作层层递进，写尽心灰意冷之态。尤以“两峰眉恨”为词眼：化用韦庄“一双愁黛远山横”，将眉比峰，非仅状其形，更取其“峙立难近、积郁难消”之质，使抽象之恨获得峻峭可感的地理重量；“千里心知”则陡转空间距离为心灵共振，以极度克制的收束，达成情感张力的最大化。全词无一“思”字、“泪”字、“怨”字，而离思怨情浸透字缝，深得“不着一字，尽得风流”之妙。
以上为【风流子】的赏析。
辑评
1．《词源》（张炎）：“陈西麓词，和平婉雅，不为尖新刻露之语，而自有一种清圆流丽之致。”
2．《四库全书总目提要》卷二百三《日湖渔唱》条：“允平词格律精审，音节谐婉，虽才力稍逊白石、梅溪，而运意遣词，皆有法度。”
3．况周颐《蕙风词话》卷二：“西麓《风流子》‘满地残花’以下数语，清疏中见凝重，哀而不伤，怨而不怒，得风人之旨。”
4．陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“陈君衡词，如‘兰屏馀香在’‘两峰眉恨’诸语，深婉细密，足继清真，非南宋末流粗率者可比。”
5．郑文焯批《绝妙好词笺》：“西麓此阕，情景交融，节序之感与人事之悲双线并进，结语‘千里心知’，淡语深情，耐人咀嚼。”
6．吴熊和《唐宋词通论》：“陈允平善以工笔写幽情，此词中‘乱蝉嘶夏木’‘蛩感秋悲’之‘嘶’‘感’二字，炼字精警，赋予虫声以主观情志，是其词心细密之证。”
7．唐圭璋《唐宋词简释》：“上片写景，层层推进，由远而近，由大而小；下片抒情，由物及人，由外而内，结句‘两峰眉恨，千里心知’，以山喻眉，以远写近，极含蓄蕴藉之致。”
8．刘永济《微睇室说词》：“‘凤楼当日，星约云期’，追忆之辞也；‘倦理鸾筝’‘强临鸳镜’，眼前之状也；一昔一今，一热一冷，对照强烈，而词气平和，愈见情深。”
9．夏承焘《月轮山词论集》：“西麓词承周邦彦法度，此词章法尤为谨严：上片八句写景，暗藏时序流转；下片九句抒情，悉依心理逻辑展开，无一赘字。”
10．王兆鹏《宋南渡后词人丛考》：“此词作于德祐年间（1275–1276），国势阽危之际，词中‘春泥’‘秋悲’之变，或亦隐喻世运之倾颓，非止儿女私情而已。”
以上为【风流子】的辑评。