仙翁佩襟秋水清。渺莲舟，浮翠瀛。御楼香近，东风里、吹下青冥。鲛撷围红，春在牡丹屏。日正迟迟人正酒，画帘外，一声声，卖放生。
翻译
拂晓时分踏花归朝，晨星犹明，祥瑞烟云袅袅凝聚，暖风轻柔拂面。修禊佳节临水洗衣，此时又闻黄莺啼鸣。岸旁桃枝柔美，堤上柳色相近，碧波万顷如琉璃，平滑似镜澄澈。
仙翁衣襟佩玉映秋水般清莹，莲舟缥缈，浮游于翠绿瀛洲。宫楼香气临近，东风自青天吹落人间。鲛绡帷帐围护红艳，春色凝聚在牡丹屏风。白日悠长正宜畅饮，画帘之外，一声声叫卖放生鱼鸟的吆喝传入耳畔。
以上为【江城梅花引 · 寿云谷谢右司】的翻译。
注释
江城梅花引：词牌名，源自东汉横吹曲《梅花落》，宋代演化新声。
修禊湔裙：古代三月上巳节临水祭祀、洗涤衣裙祛灾的习俗。
碧琉璃：喻湖水清澈如琉璃。
仙翁佩襟：以佩玉清莹喻寿星高洁品格。
翠瀛：传说中海中仙山瀛洲，此处指代园林池沼。
鲛撷围红：鲛绡（传说鲛人所织薄纱）围成的红色帷帐。
放生：宋代民间放生祈福习俗，契合寿宴主题。
以上为【江城梅花引 · 寿云谷谢右司】的注释。
评析
此词为南宋风雅词派的典型寿词之作。上片以“修禊湔裙”点明暮春时节，通过“碧琉璃，镜样平”的湖光水色，暗喻寿星澄明心境。下片“仙翁佩襟秋水清”以道家意象升华寿主品格，结句“卖放生”既写实景，又暗含祈福延年之意。全词炼字精工，“瑞烟凝”“暖风轻”等句营造出氤氲祥和的祝寿氛围，将自然春色与人文雅趣巧妙融合。
以上为【江城梅花引 · 寿云谷谢右司】的评析。
赏析
词作紧扣“寿”主题展开多重空间叙事：上片写自然之春，以闻莺、桃柳、琉璃水色构建生机盎然的视觉画卷；下片转写人文之春，通过仙舟、御香、牡丹屏风渲染华贵气息。结尾“卖放生”以市井声景收束，既体现雅俗相映的趣味，又暗含对寿星功德圆满的称颂。陈允平善用通感手法，“御楼香近”化嗅觉为空间延伸，“日正迟迟”以时间感知烘托宴饮之乐，充分展现南宋文人词的精微雅致。
以上为【江城梅花引 · 寿云谷谢右司】的赏析。
辑评
清·秦巘《词系》：”衡仲（陈允平）词如《江城梅花引》诸阕，炼金错彩而不掩清空，南宋雅词正脉。”
近代·吴梅《词学通论》：”西麓（陈允平）寿词多应制之作，然‘仙翁佩襟秋水清’一句，以虚景写实德，较之梦窗秾丽更为清疏。”
当代·叶嘉莹《南宋名家词讲录》：”陈允平在寿词中保持意象完整性，‘卖放生’的日常细节打破传统寿词的刻板程式，体现江湖词人的生活智慧。”
以上为【江城梅花引 · 寿云谷谢右司】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议