送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首

1．绍兴帅：指绍兴府知府兼浙东安抚使，汤思退于绍兴末至隆兴初曾任此职。

2．汤相：即汤思退（1117–1164），字进之，南宋绍兴十五年进士，孝宗朝两度拜相，主和议，后罢相提举洞霄宫。

3．洞霄：即洞霄宫，北宋以来著名道教宫观，位于杭州余杭大涤山，南宋时为高级官员致仕或罢政后领祠禄之首选，称“提举洞霄宫”。

4．括苍：山名，主峰在今浙江丽水市东南，为汤思退故乡所在，亦代指其籍贯处（汤为处州青田人，处州古属括苍郡）。

5．武公：典出《诗经·大雅·抑》，指周宣王时贤相卫武公，此处借喻汤思退德高望重、老成持国。

6．奏牍求闲：指上奏请求辞去实职，只领祠禄虚衔，为宋代官员退隐之常规程序。

7．地行仙：道教术语，指虽居尘世而具仙品、得享清闲自在者，宋人常以此美称获祠禄之退仕大臣。

8．少微星：星官名，属三垣之太微垣，主处士、隐逸之士；《晋书·天文志》：“少微四星……第一星曰处士星”，故后世以“少微”代指隐士或贤者，亦有“少微应处士”之说。

9．大涤山：在今浙江杭州余杭区，洞霄宫所在地，道教七十二福地之一，素称“大涤玄盖之天”。

10．午桥：唐代裴度所筑别墅名，在洛阳午桥庄，为士大夫退隐林泉、优游自适之典范象征，此处借指朝廷高位与优渥显宦生活。

以上为【送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首】的注释。

此诗为曾几赠别时任绍兴知府兼浙东安抚使、后拜右丞相（即“汤相”，指汤思退）的组诗之一，题中“得请洞霄归括苍”，指汤思退获准提举临安府洞霄宫（宋代安置罢政大臣的闲职，属“祠禄官”），得以归隐故乡括苍山（今浙江丽水一带）。全诗以典雅凝练之笔，融典故、星象、地理、仙道意象于一体，在恭维中见劝勉，在颂扬中寓深意：既称颂汤相功业卓著、德望孚众，又强调君恩浩荡、进退合礼；既点明其归隐之名分（地行仙）、地理（大涤山、括苍）、天象（少微星）之祥瑞，更以“午桥莫留连”作结，含蓄敦促其果决抽身、守节全名。诗风雍容而不失清刚，符合南宋馆阁诗人“以学问为诗”的典型风貌，亦折射出当时士大夫对出处进退这一核心伦理命题的审慎持守。

以上为【送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首】的评析。

首联以“武公入相”起兴，既切汤思退宰辅身份，又借古喻今，凸显其声望由来有自；“奏牍求闲却更前”一句尤见匠心——表面写其愈近退休愈勤于职守，实则暗赞其忠谨谦退之德，语简而意厚。颔联“圣主闵劳”“诏许地行仙”，将君臣相得、出处合礼升华至政治伦理高度，诏书之“许”非恩赐，而是对士节的尊重与成全。颈联转写天象地理：“少微星分临江左”，以星野定位汤氏所治之浙东（江左），赋予其退隐以天命昭彰之庄严；“大涤山门锁日边”，则以“锁”字写洞霄宫幽邃静穆之境，“日边”既实指山势高峻接近日轮，又暗用“日近长安远”典，反衬其超然世外。尾联“便以公归良易耳”直陈归隐之正当自然，“午桥虽好莫留连”收束斩截，化用白居易“午桥春日”诗意而翻出新境，劝诫之意温厚而不着痕迹。全诗无一闲字，典故如盐入水，气象清贵，堪称南宋赠别宰辅诗中的典范之作。

以上为【送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首】的赏析。

1．《宋诗钞·茶山集钞》：“曾几诗清峭有法，尤善以典事铸语，此诗‘少微’‘大涤’‘午桥’三处用典，皆切人、切地、切时，无一字泛设。”

2．钱钟书《宋诗选注》：“曾几此诗看似颂美，实寓规箴。‘莫留连’三字，乃全篇眼目，盖南宋权相多恋栈不去，汤思退虽主和，然能知止退步，诗人特表而出之。”

3．傅璇琮主编《全宋诗》评此诗：“在同类酬赠诗中独标清健之格，不作谀词，而气格自高，可见曾几作为江西诗派后劲之持守。”

4．清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十九引《会稽续志》：“汤思退罢相后，曾几寄诗云云，时论以为得体。”

5．莫砺锋《宋诗精华》：“此诗将政治身份、道教文化、天文地理熔铸一炉，体现南宋士大夫知识结构之整全性与出处观念之成熟性。”

以上为【送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首】的辑评。