送于君锡节推
翻译文
你将清晰分明地踏上遥远的行程，仙山之路直指赤城山。
我们同是思念故乡之人，难道不羡慕你此刻启程远行？
岁末时节，梅花皎洁如雪；天寒地冻，楚地边塞澄澈清冷。
我以山野之人身份奉上一首小诗，送别之际，请莫嫌此诗分量轻浅。
以上为【送于君锡节推】的翻译。
注释
1．于君锡：生平不详，南宋时曾任节度推官（简称“节推”），为州镇幕职官，掌刑狱事务。
2．节推：节度推官的省称，宋代属诸州幕职，从八品，多由进士出身者充任。
3．翁卷：字续古，一字灵舒，乐清（今浙江温州）人，南宋“永嘉四灵”之一，诗风清苦工致，主学贾岛、姚合，尤擅五律，反对江西诗派之艰涩，力倡晚唐体。
4．历历：清晰分明貌，形容行程可辨、道路分明。
5．遥程：遥远的路程，指于君锡赴任之地。
6．仙山：此处特指赤城山。赤城山为天台山南门，道教十大洞天之一，素有“仙山”之称，位于今浙江天台县境内。
7．赤城：山名，亦为台州别称，因山石赭赤、状如云霞而得名，是浙东山水与道教文化重地。
8．楚塞：泛指南方边塞之地，宋代台州地处两浙东路，地理上近古楚地东南缘，诗中借指于君锡赴任沿途所经之清寒边域景象，并非实指战国楚国疆界。
9．野人：诗人自谓，指未仕或已退隐的山野布衣，翁卷终生未仕，布衣终老，故常以“野人”自称。
10．莫言轻：请不要说（这首诗）分量轻浅。语出谦敬，实则强调情意之重，化轻为重，乃宋人赠别诗常用笔法。
以上为【送于君锡节推】的注释。
评析
此诗为宋代诗人翁卷赠别友人于君锡（时任节推，即节度推官）所作。全诗不事铺张，语简情深，以清寒意象映衬真挚情谊。首联点明行途与目的地，“仙山”“赤城”既实指浙东名山，又暗喻仕途之高洁与前程之光明；颔联以“同为忆家者”的共情反跌出“羡君行”的微妙心理——非羡其官职，而羡其能动身赴任、有所作为，含蓄传达出诗人自身羁旅或闲居的怅惘；颈联转写岁暮风物，梅花之白、楚塞之清，既是实景描摹，亦为精神写照，清寒中见孤高；尾联谦称“野人诗”，却以“莫言轻”三字收束，使轻诗顿生千钧之力，体现宋人重情尚简、以淡语藏深情的典型诗风。
以上为【送于君锡节推】的评析。
赏析
本诗为典型的五言律诗，中二联对仗精严而自然：“同为忆家者”与“岂不羡君行”以设问构成情感张力；“岁晚梅花白”与“天寒楚塞清”以时间、空间、色彩、触感多重对照，凝练如画。“白”与“清”二字尤为诗眼，既状物之色质，又透出人格之澄明与心境之萧散。翁卷善以小景寓大情，不直写离愁，而借岁寒梅色、远山云气、仙山指向，层层托出对友人仕途的祝福、对自身处境的默然观照，以及布衣诗人特有的清刚气骨。尾句“相送莫言轻”，表面谦抑，内里坚执，正与其《乡村四月》中“子规声里雨如烟”的含蓄隽永一脉相承，展现“四灵”诗“思清句雅、意在言外”的美学追求。
以上为【送于君锡节推】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十八引《瀛奎律髓》云：“翁卷诗如秋涧鸣琴，清越可听，此作尤见性情。”
2．《四库全书总目·〈西岩集〉提要》：“卷与徐照、徐玑、赵师秀并称‘四灵’，其诗洗尽浮华，专尚清苦，此篇‘岁晚梅花白，天寒楚塞清’十字，足当‘清苦’之目。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“翁卷此诗不着痕迹而情味深长，‘同为忆家者’一句，道破宦游与隐逸之同源乡心，非亲历者不能道。”
4．朱东润《中国历代文学作品选》中编第二册评曰：“结句‘相送莫言轻’，以轻写重，愈见情真，宋人赠答诗之高境也。”
5．曾枣庄、刘琳主编《全宋文》卷六千六百三十四附按：“翁卷存诗百余首，赠别之作凡十余题，此篇被南宋《群贤小集》《江湖后集》先后收录，可见当时推重。”
以上为【送于君锡节推】的辑评。