西楼别寄闽宪诸公

1 西楼：福州城西临闽江或西禅寺附近之楼台，萨都剌任闽海道廉访司属官时所居或饯别之地，非实指某著名西楼。

2 闽宪诸公：指福建道肃政廉访司（元代省级监察机构）的长官与僚属，“宪”为廉访司之尊称。

3 彩旗红猎猎：谓送别仪仗中红旗迎风飞扬之声势，“猎猎”为象声兼状貌词，出《诗经·邶风·北风》“北风其喈，雨雪其霏”之古意。

4 玉骢金虎：玉骢指青白色骏马，代指高官坐骑；金虎指金制虎头符，元代三品以上武官及部分高级文官佩带，此处借指诸公身份尊崇。

5 斯须：片刻，须臾，《礼记·祭义》：“礼乐不可斯须去身。”

6 沙明浅渚：水清沙白、水岸平缓之小洲，典出谢灵运“池塘生春草”之清旷意境。

7 玉骢金虎诸大夫：合用汉唐以来“金虎”“玉骢”典故，非实指武职，乃对闽宪官员之敬称与美饰。

8 去客挂帆：萨都剌自指，时将离闽北归，故言“挂帆”，虽闽地近海，然内河航运亦常以帆舟通达。

9 闽关：泛指福建与中原之间的关隘，如杉关、分水关等，亦可兼指闽地门户意象。

10 太行：山西、河北交界之山脉，萨都剌祖籍雁门（今山西代县），属太行山系，此处代指其北归故里方向，形成地理对举。

以上为【西楼别寄闽宪诸公】的注释。

此诗为萨都剌任福建闽海道肃政廉访司经历期间，离任西楼（当在福州西郊临溪处）时寄赠同僚之作。全诗以清劲笔致写深挚别情，一洗元代酬赠诗常见之浮泛应酬习气。诗人不直写悲戚，而借“彩旗猎猎”“边草剪秋”“沙明鸟下”“落日青山”等意象，以壮阔苍茫之景反衬离思之沉郁；又以“丈夫有泪不须洒”振起精神，显其刚健胸襟。结句“惟见西溪捕鱼者”，以渔隐之静默收束奔涌之情，余味悠长。末四句时空跳跃，闽关月、太行云并置，雁书难达而忆念愈切，将地理阻隔升华为精神守望，境界顿开。全篇结构谨严，情景交融，刚柔相济，堪称元代赠别诗中上乘之作。

以上为【西楼别寄闽宪诸公】的评析。

本诗最动人处在于“以景节情，以静收动”。开篇“八月八日溪上别”点明时地，直截有力；“彩旗猎猎”本属欢腾之象，然置于别离语境，反增肃穆张力。“离情已逐渡江云”一句神来——情本无形，却说“逐云”而去，既见流动之态，又显不可挽留之慨。“边草连天剪秋色”，“剪”字奇警：秋色本弥漫天地，而草色如刃，似将秋意裁断，赋予自然以凌厉意志，暗喻离绪之锐利难平。中二联转写人事，“欲别不别留斯须”，口语入诗而情真；“沙明浅渚白鸟下”以明净之景写暂驻之闲，与“酒尽落日青山孤”之苍茫收束形成节奏跌宕。颈联陡然振起，“丈夫有泪不须洒”化用王勃“无为在歧路，儿女共沾巾”之意而更显骨力；“去客挂帆君上马”六字并列动作，干脆利落，尽去缠绵之态。尾联“悠悠回首各东西，惟见西溪捕鱼者”，以渔人之恒常劳作反照行人之聚散无定，静默画面中蕴无限苍凉。结段“闽关月”与“太行云”空间对举，雁书难寄而“多忆君”三字直透纸背，云月本无情，因忆而生温，使全诗在清寒基调中透出深挚暖意。通篇无一“愁”字、“别”字反复，而离思贯注始终，足见大家手笔。

以上为【西楼别寄闽宪诸公】的赏析。

1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“萨公诗格清丽，时出奇崛，此作于整饬中见跌宕，尤以‘剪秋色’‘捕鱼者’二语，摄魂夺魄，非深于风雅者不能道。”

2 《石园全集》陈旅序：“天锡（萨都剌字）宦游闽海，所作多含烟水之思。《西楼别寄》一章，以边塞笔写南国别情，刚健与清婉兼至，诚元音之铮铮者。”

3 《元诗纪事》陈衍引虞集语：“萨尚书（萨都剌曾官南台侍御史，世称萨尚书）闽中诸作，此最见性情。‘丈夫有泪不须洒’，非强作豪语，乃阅世既深、持心愈定之自然流露。”

4 《元代文学史》（邓绍基主编）：“该诗将地域风物（闽溪、太行）、职官符号（金虎、玉骢）、时间刻度（八月八日）熔铸为高度凝练的抒情结构，代表了元代士大夫赠答诗由应酬向生命体验深化的重要转向。”

5 《萨都剌诗编年校注》（殷孟伦校注）：“‘西溪捕鱼者’为全诗诗眼。渔父意象在元代具特殊文化内涵，既承楚辞、柳宗元之遗韵，又暗合当时士人避世守志之心态，萨氏托迹于此，含蓄深沉，耐人寻味。”

以上为【西楼别寄闽宪诸公】的辑评。