翻译
连续多日的阴雨使地面始终潮湿，房屋的石基十多天来一直未能干燥，破旧的窗子处处挂着蜗牛爬过的黏液痕迹。如今已忍受不了这连绵春阴带来的湿闷，不由得想起那黄梅时节细雨纷纷的日子。
以上为【久雨地湿】的翻译。
注释
1 汗础：柱下石基因湿气蒸腾而“出汗”，指建筑物受潮渗水的现象。础，承柱的石墩。
2 经旬：经过十天，泛指多日。
3 未肯乾：“乾”同“干”，不肯变干，形容潮湿持续不退。
4 破窗：破损的窗户，暗示居所简陋或年久失修。
5 蜗涎：蜗牛爬行时留下的黏液痕迹。
6 只今：如今，现在。
7 不耐：不能忍受。
8 春阴：春天阴雨连绵的天气。
9 想见：想象、预料到。
10 黄梅细雨天：指农历五月前后江南梅子成熟时节的连绵阴雨，即“梅雨”。
以上为【久雨地湿】的注释。
评析
这首诗通过描写久雨之后潮湿闷热的生活环境，表达了诗人对气候的敏感与不适，以及由此引发的联想与情绪波动。语言朴素自然，观察细致入微，从“汗础”“蜗涎”等细节入手，生动再现了江南梅雨季节特有的景象。诗中“不耐春阴”既是对身体感受的直白表达，也暗含一种心理上的压抑感，末句以“想见”引出对黄梅雨天的预想，形成时间与心境的延伸，增强了诗意的层次。
以上为【久雨地湿】的评析。
赏析
范成大此诗以极简笔触勾勒出一幅江南雨季的生活图景。首句“汗础经旬未肯乾”用“汗”字赋予石基以生命感，形象传达出湿气之重；次句“破窗随处有蜗涎”进一步以视觉细节渲染环境之潮湿与荒寂，蜗牛本喜阴湿，其涎迹遍布，更显屋内冷清。前两句写实，后两句转入心理感受。“只今不耐春阴得”直抒胸臆，点出诗人对阴郁天气的烦躁与无奈；结句“想见黄梅细雨天”看似展望未来，实则加重了愁绪——当前尚且难耐，即将到来的梅雨将更加难熬。全诗由实入虚，情景交融，以小见大，体现了宋诗注重日常观察与理性思索的特点。在平淡语句中蕴含深切的生活体验，是范成大田园与闲居诗风的典型体现。
以上为【久雨地湿】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》录此诗，称其“写景如画，触物兴怀，语淡而味长”。
2 清代纪昀评范成大诗云：“规模宛陵（梅尧臣），清劲自然，琐事皆可入诗，而情致不匮。”此诗正可见其风格之一斑。
3 《历代诗话》引吴之振语：“成大晚年居石湖，多咏物节序之作，此篇状雨后之湿，细腻入微，非亲历者不能道。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及范成大时指出：“他擅长把日常琐细的感觉写得具体可触”，此诗正合此评。
以上为【久雨地湿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议