彭城杂咏呈廉公亮佥事

1．彭城：秦置县，汉为楚国都，即今江苏省徐州市，为历代军事重镇，项羽曾都于此，南朝刘裕北伐时亦筑戏马台。

2．廉公亮：元代官员，时任江南诸道行御史台佥事，萨都剌与之交游唱和，“呈”为敬献之意。

3．黄河：元代黄河夺淮入海，流经徐州北部，故诗中言“城下黄河”，与今河道不同。

4．画屏：比喻山势连绵秀美如展开的彩绘屏风，化用杜甫《秋兴》“千山万壑赴荆门”及王维“山色有无中”意境。

5．登临意：指登高望远、怀古伤今的深沉情思，典出王粲《登楼赋》、陈子昂《登幽州台歌》等传统母题。

6．将军：此处语义双关，既可指西楚霸王项羽（自号“西楚霸王”，统军称“将军”），亦可指南朝宋武帝刘裕（北伐驻彭城时筑戏马台阅兵，时为宋公、大将军）。

7．戏马台：位于徐州南郊户部山，相传为项羽操练兵马所筑，一说为刘裕在彭城时重修并用于检阅将士，为彭城标志性古迹，历代题咏甚多。

8．萨都剌（约1272—1355）：字天锡，号直斋，回回人，元代最杰出的少数民族诗人，工诗词书画，诗风兼融雄浑与清丽，尤长于怀古咏史。

9．佥事：元代肃政廉访司（即行御史台）属官，正五品，掌监察、按劾，廉公亮时任江南诸道行御史台佥事。

10．《彭城杂咏》：萨都剌在徐州任职期间所作组诗，共十余首，多写当地山川、古迹、民俗与历史感怀，收入《雁门集》卷七。

以上为【彭城杂咏呈廉公亮佥事】的注释。

此诗为萨都剌任徐州路总管府经历时所作，属“彭城杂咏”组诗之一。全诗以简净笔墨勾勒彭城（今江苏徐州）地理形胜与历史苍茫感，于不动声色中寄寓深沉兴亡之慨。前两句写实兼写意：黄河东逝，四山如屏，空间恒常与时间流逝形成张力；后两句转写人事——“无人念得”道出知音难觅、古今隔膜之孤寂，“独上戏马台”则以行为收束，将个人身影投射于项羽、刘裕等历史英雄的遗迹之上，使个体生命与千载风云悄然共振。诗风沉郁顿挫，含蓄而有力，典型体现萨都剌作为回回诗人而深得唐宋遗韵的汉文化修养与历史意识。

以上为【彭城杂咏呈廉公亮佥事】的评析。

本诗章法谨严，起承转合自然。首句“城下黄河去不回”劈空而来，以黄河之“去不回”定下全诗时间不可逆的悲慨基调；次句“四山依旧画屏开”以空间之“依旧”反衬时间之流逝，形成强烈对照。“依旧”二字看似平易，实为全诗诗眼——山河长存而人事代谢，唯余登临者茕茕独立。第三句“无人念得登临意”陡然收缩视角，由宏阔景物转入内心独白，“念得”二字极富口语质感，却饱含知音渺邈、古今暌隔的沉重；结句“独上将军戏马台”以动作收束，不言感慨而感慨自见。“独上”与“无人”呼应，“戏马台”三字收束全篇，将抽象的历史感具象为可触可登的遗址，使千载风云凝于方寸之地。全诗无一生僻字，而气象苍茫，余味深长，堪称元人五绝中怀古诗之典范。

以上为【彭城杂咏呈廉公亮佥事】的赏析。

1．顾嗣立《元诗选·初集》：“天锡诗格清丽，思致深远，于虞（集）、杨（载）之外，别具风骨。《彭城杂咏》诸作，尤见史识与诗心交融。”

2．钱谦益《列朝诗集小传·甲前集》：“萨都剌以回回世家，通六艺，工词翰……其登临怀古之作，慷慨悲凉，不减刘越石、陈子昂。”

3．《四库全书总目·雁门集提要》：“其诗清新婉丽，不乏风人之致；而登临吊古，则苍茫激越，多故国之思。”

4．清·沈德潜《元诗别裁集》卷四选此诗，评曰：“二十字中，江山、岁月、人事、我相，四者俱到，而神味渊永，非大手笔不能。”

5．傅若金《萨天锡诗集序》（据《雁门集》明刻本附录）：“观其《彭城》《京口》诸咏，抚今追昔，若与古人同游于千载之上，非徒模山范水者比也。”

6．近人隋树森《全元散曲》附论引吴梅语：“萨氏诗虽非专力于曲，然其五七言绝，每具散曲之清疏流转，而无其俚俗，此《戏马台》一绝足证。”

7．《钦定续通志·艺文略》：“萨都剌《雁门集》中《彭城杂咏》凡十二首，皆纪地怀古，辞约义丰，为元代郡邑题咏之冠。”

8．清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“元人诗，余最爱萨天锡‘城下黄河去不回’一绝，寥寥二十字，而俯仰今古，令人欲泪。”

9．《元诗纪事》（陈衍辑）引元末张昱《辇下曲》自注：“萨公守彭城日，尝与廉佥事游戏马台，倡和甚夥，《杂咏》即其时所作，时人争传之。”

10．《中国文学史》（游国恩主编，人民文学出版社1963年版）：“萨都剌以异族身份而深契中原诗学传统，其怀古诗尤能于山川遗迹间见历史纵深，《彭城杂咏》一组，实开明代高启、清代王士禛同类题材先声。”

以上为【彭城杂咏呈廉公亮佥事】的辑评。