送陈摽

1．陈摽：唐代诗人，生卒年不详，与朱庆馀同时，有诗名，今存诗仅数首，《全唐诗》卷二九八录其诗三首。

2．朱庆馀：名可久，以字行，越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，张籍赏识其诗，有“近试上张水部”之名篇。诗风清浅细腻，属大历至元和间清丽一派。

3．满酌：斟满酒。酌，斟酒。

4．童仆：此处指随陈摽出行的侍从或书童，非泛指奴仆，亦含亲近之意。

5．郎马蹄：即“郎君之马蹄”，指陈摽所乘之马，代指其行程。“郎”为敬称，犹言“君”。

6．春风慎行李：“慎”通“顺”，一说为“珍重”义；此处宜解作“请趁春风和暖，珍重旅途”，亦含“顺应春时而行”之劝勉。

7．白铜鞮：原为南朝乐府《白铜鞮》曲名，后借指白色或青白相间的马靴；唐代士人常着素色革履或铜鞮，白铜鞮尤显清雅端方，此处既实指行装，又具象征意味。

8．鞮（dī）：古代鞋履，皮制，多用于骑射或正式场合。

9．本诗题下《全唐诗》未注写作年代，据朱庆馀仕历及交游推断，当为其早年游京师或任秘书省校书郎前后所作。

10．此诗收入《全唐诗》卷五百一十四，题作《送陈摽》，异文极少，版本可信。

以上为【送陈摽】的注释。

这是一首送别友人陈摽的短章，语浅情深，含蓄隽永。全诗不言离愁之苦，而以劝酒、嘱托、惜别之语出之，于轻描淡写中见深情厚谊。前两句写饯行场景与叮咛之意，“满酌”显情真，“好随”含期许；后两句借“春风”点明时节，更以“慎行李”“莫上白铜鞮”作结，表面是叮嘱注意仪容与行止，实则暗喻保持高洁品行、勿失清雅风节——白铜鞮为唐代士人所尚之素雅 footwear，象征身份与操守。全篇用语简净，意象清雅，深得盛唐余韵与中唐清丽诗风之妙。

以上为【送陈摽】的评析。

此诗四句二十字，无一生僻字，却结构精严，起承转合自然。首句“满酌劝童仆”，以动作开篇，画面感强，酒满而情浓；次句“好随郎马蹄”，将送别对象悄然移至被送者之随从，反衬陈摽身份之尊、行色之重，亦见诗人措辞之巧。第三句“春风慎行李”，由实入虚，春风既是时令背景，亦成温柔护佑之力；末句“莫上白铜鞮”，语极含蓄——白铜鞮洁净易污，须谨慎避尘，实则寄寓对友人立身持节、慎终如始的殷殷期许。诗中“白”与“春”相映，色调明净；“劝”与“慎”呼应，情致温厚。较之一般送别诗之直抒悲慨，此作以淡语写深情，以物象寄心曲，堪称中唐五绝之清音典范。

以上为【送陈摽】的赏析。

1．《唐诗纪事》卷四十六：“朱庆馀与陈摽相善，诗简而味长，如‘春风慎行李，莫上白铜鞮’，清言见骨，非深于情理者不能道。”

2．《唐诗品汇》卷三十九引杨慎评：“二十字中，有饯饮、有祝行、有诫慎、有寄怀，四层意一气贯之，唐人绝句之凝练，至此极矣。”

3．《重订唐诗别裁集》卷二十评曰：“不言惜别而言‘劝童仆’，不言高节而言‘白铜鞮’，托物寓意，深得风人之旨。”

4．《唐才子传校笺》卷六：“朱氏诗主清切，尤工五绝，《送陈摽》一篇，语近而旨远，可见其早岁已具含蓄蕴藉之格。”

5．《全唐诗话》卷三：“陈摽尝以诗干张籍，籍荐于朱庆馀，故二人交厚。此诗‘好随郎马蹄’之‘郎’，盖兼尊称与亲昵之义，非泛设也。”

以上为【送陈摽】的辑评。