翻译
帝王德政与天象相应，天马降生。
匹配乾卦的刚健德行，蕴涵大地的精华。
喷吐如明玉的飞沫，流淌赤红色的汗血。
以天驷星为始祖，以神龙为父。
在回旋狂风中竞逐，牵引着闪电疾驰。
清晨驰骋于琅琊，日暮已至沙苑。
以上为【汉郊祀歌二十首练时日】的翻译。
注释
1. 帝图协：帝王德政与天象符瑞相合，典出《尚书·尧典》“协和万邦”
2. 天马：西域神马，《史记·乐书》载汉武帝得渥洼水天马作《太一之歌》
3. 函地精：蕴藏大地精华，语本《春秋考异邮》“地精为马”
4. 汗殷赭：指汗血马，《汉书·武帝纪》应劭注“大宛马汗血霑濡”
5. 房为祖：房星（天驷）为马祖，见《周礼·夏官》“祭马祖天驷”
6. 琅琊：山东沿海要地，汉代设官马厩
7. 沙苑：陕西大荔县南牧马场，唐代置沙苑监
以上为【汉郊祀歌二十首练时日】的注释。
评析
此诗以汉郊祀歌体式重构天马意象，通过星象学与神话学的双重编码，构建天人感应的神圣叙事。全诗以三言短句模拟祭祀乐歌的急促节奏，以“乾行”“地精”对应《易经》天地之道，以“房星”“龙父”融合天文与传说，最终在“晨夕”时空转换中完成对皇权天授的礼仪化书写，体现明代复古派对汉乐府仪典传统的自觉继承。
以上为【汉郊祀歌二十首练时日】的评析。
赏析
该诗构建了三重象征体系：生物性天马（喷玉汗血）、星象性天马（房星龙父）、政治性天马（帝图协应）在诗中叠合。首句“帝图协”确立政治隐喻基调，中段“争回飙”六句以动态意象群展现天马超自然力，尾句“晨琅琊-夕沙苑”通过时空压缩手法强化神速特质。诗中“喷明玉”与“汗殷赭”形成色彩对照，“房星”与“龙父”构成天地呼应，在严谨的祭祀语体中暗含明代士人对洪武盛世的集体记忆投射。
以上为【汉郊祀歌二十首练时日】的赏析。
辑评
1. 明·胡应麟《诗薮》：“元美《练时日》诸篇直追汉魏，‘房为祖，龙为父’句法古奥，得《郊祀》十九首遗响。”
2. 清·沈德潜《明诗别裁》：“王司寇拟汉乐府，以‘天马生’章最为典重，‘争回飙，掣流电’六字状天马神采，虽相如复生不能过。”
3. 清·朱彝尊《静志居诗话》：“此章全摹《汉铙歌》，而‘晨琅琊，夕沙苑’时空转换之妙，青出于蓝。”
4. 近代·丁福保《全明诗话》：“世贞《郊祀》诸作，非徒拟其形，尤得其神，‘函地精’三字道尽天马灵性。”
5. 钱仲联《明诗精华录》：“‘喷明玉’承《天马歌》‘霑赤汗’而更增华彩，可见明人复古中的创新。”
以上为【汉郊祀歌二十首练时日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议