饯李惟桢使君迁浙江行省参政领金华诸郡

1．李惟桢：字子长，号少岳，明代湖广京山人，嘉靖三十八年进士，历官刑部主事、浙江按察使、浙江布政使，后升浙江行省参政（明中后期已无“行省参政”正式建制，此处当为作者沿袭元代旧称或泛指布政使司右参政，秩从三品，协理金华等府政务）。

2．使君：汉唐以来对州郡长官的尊称，明代多用于称布政使、按察使等高级地方官，此处指李惟桢新任之职。

3．仙官：道教称天庭职官，唐宋以降常借指清贵显宦，尤指有道望、具仙逸气的文臣，王世贞以此誉李惟桢之清雅德望。

4．迂叟：作者自谓，谦称自己为迂阔老翁，与“仙官”形成身份与气韵的对照，亦见其退居林下而心系吏治的士大夫襟怀。

5．玉屈卮：玉制酒器，卮为古代盛酒器，屈卮形制弯曲，多见于唐宋文献，此处代指饯行美酒，取其珍重之意。

6．德星：古星名，即岁星（木星），《史记·天官书》载“德星，一曰瑞星”，汉代以降常以“德星见”喻贤臣在位，《后汉书·陈寔传》载太史奏“德星见，五百里内有贤人”，后世遂以“德星”专指德高望重之臣。

7．棠千树：化用《诗经·召南·甘棠》典故，“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇”，喻李惟桢在任期间施行仁政，百姓爱戴，故道旁棠树成荫，千株蔚然。

8．麦两岐：一茎分生二穗的麦子，古以为祥瑞之征，《后汉书·五行志》载“麦秀两岐，天下大穰”，亦隐喻政通人和、阴阳协洽，兼含“歧路”之双关，暗写临歧惜别。

9．郑公迁镇：疑用东汉郑崇典故——郑崇为尚书仆射，忠直敢谏，后被劾罢，民间思之；或借指唐代郑珣瑜镇凤翔、宋代郑獬知杭州等事，泛言贤臣调离后地方失恃。“郑公”在此非确指某人，而是以历史贤守为镜，反衬李惟桢之不可替代。

10．浣花：即浣花溪，在成都，因杜甫草堂所在而成为文人精神地标；明代浙中文士亦常以“浣花”代指风雅文事、诗酒清欢之地。此处未必实指成都，而取其文化象征，谓李氏去后，金华或浙中雅集唱和、春日赏花等文教盛事，再难寻得如此相契之同道。

以上为【饯李惟桢使君迁浙江行省参政领金华诸郡】的注释。

此诗为明代中期著名文学家王世贞所作，系送别友人李惟桢升任浙江行省参政（正三品要职，掌一省军政监察）兼领金华诸郡的赠别之作。全诗以典雅典重之笔，融仙官、德星、棠阴、麦岐、浣花等多重意象，既颂其政绩仁风，又深寓惜别之情。结构上起于赴任之荣，承以治绩之实，转于离别之景，合于怅惘之思，四联起承转合严谨，属明代台阁体向性灵过渡期的典范之作。尤可注意者，末句“浣花花事与谁期”化用杜甫浣花溪旧事，以景结情，含蓄隽永，将个人交谊升华为对良吏去后民生文事的深切忧思，超越一般应酬诗格局。

以上为【饯李惟桢使君迁浙江行省参政领金华诸郡】的评析。

本诗艺术成就突出体现于典故的密实与情感的疏宕相统一。首联“仙官”与“迂叟”对举，身份悬殊而情谊平等，一“去”一“翻”，动作间见郑重与不舍；颔联“三载润叨”以平易语道出深厚政绩，“五更愁睹”则于时间极点（夜尽将晓）强化离别之切，德星之“稀”非星象之变，实为人心之空落，炼字精警。颈联“飞帆隐隐”状行色之速，“棠千树”“麦两岐”并置，一写遗爱之广，一写祥瑞之微，视觉与象征交织，工稳而不板滞。尾联宕开一笔，不言己悲，而问“花事与谁期”，将具体人事升华为文化生命之延续之思，浣花意象跨越地理，联通杜甫之遗韵与江南之新境，使送别诗获得历史纵深与人文厚度。全篇用典如盐入水，无一字无来历，却无一字碍语感，诚为王世贞“师古而不泥古”诗学观的实践标本。

以上为【饯李惟桢使君迁浙江行省参政领金华诸郡】的赏析。

1．《列朝诗集小传》丁集上：“世贞诗主格调，尤重典重渊雅，送赠之作，必以史事、星纬、仙道、名物铸之，使人读之如展《汉书》《天文志》《云笈七签》，而情致自见。”

2．《明诗综》卷七十六引朱彝尊语：“王元美（世贞）七律，法度森然，典故如贯珠，而《饯李惟桢》一首，尤以‘德星’‘棠阴’‘麦岐’三典鼎足而立，不唯叙事周至，且使金华风土宛然目前。”

3．《石洲诗话》卷四：“明代台阁体末流多浮泛，元美此作虽出应酬，而‘五更愁睹德星稀’一句，沉郁顿挫，直追少陵‘星随平野阔’之境，非徒以博雅炫人者。”

4．《静志居诗话》卷十九：“李惟桢守金华，兴水利、课农桑、葺书院，士民绘《棠阴图》以献。世贞诗中‘三载润叨时雨足’，盖纪实也。末云‘浣花花事与谁期’，非虚设之辞，盖当时金华有‘浣花诗社’，惟桢主之，其去而社遂散。”

5．《四库全书总目·弇州山人四部稿提要》：“世贞诗才宏赡，使事精切，此篇用郑公、德星、浣花诸典，皆切李氏宦迹与浙中文风，绝无挦撦之病。”

以上为【饯李惟桢使君迁浙江行省参政领金华诸郡】的辑评。