自长兴还抵岘山遇李使君冒雨邀酌屈指郢中之会忽五载矣归成二章奉寄

1. 霅溪：水名，即今浙江湖州东苕溪，古属吴兴郡，代指长兴一带。

2. 岘山：在今湖北襄阳，为羊祜镇守荆襄时登临赋诗之地，亦泛指贤主雅集之所；此处或指湖北境内某岘山，或借古地名以美李使君治所。

3. 地主：本地主人，指李使君。

4. 郢里：郢为楚都，后世常以“郢”代指文士荟萃、风雅盛行之地；“郢中之会”特指五年前王、李二人在郢地（或郢州，今湖北钟祥一带）的诗酒雅集。

5. 阳春：典出宋玉《对楚王问》“其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人”，后以“阳春白雪”喻高深雅正之文艺；此处“郢里阳春忆”谓李使君长久怀念作者昔年所作清雅诗文或共赏之乐事。

6. 吴兴夜雨：指作者此前在吴兴（今湖州）因夜雨滞留，与李使君短暂相会，然未及深叙即别。

7. 浮玉岛：镇江金山古有“浮玉山”之称，唐皮日休诗有“浮玉山头日日风”句；此处或借指岘山附近临水秀峰，亦可能暗喻李使君所居清幽胜境。

8. 窣堵：梵语“stūpa”音译略称，即佛塔；“新窣堵”指新建佛塔，象征时移世易、山川新貌。

9. 市金人指旧优娄：“市金”典出《列子·说符》“宋人有为其君以玉为楮叶者……人皆以为真”，后多喻精工绝艺；“优娄”为古善歌者，《列子·仲尼》载“师文鼓琴……优娄拊节而笑”，此处合用，借指昔日郢中雅集时歌咏酬答、技艺精妙之乐事。“市金人指旧优娄”谓市井之人尚能指点旧迹，追忆当年风流。

10. 舴艋：小船，形如蚱蜢，江南水乡常见；“舴艋烟波去”化用张志和“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”之意，言行踪飘然，不滞于物。

以上为【自长兴还抵岘山遇李使君冒雨邀酌屈指郢中之会忽五载矣归成二章奉寄】的注释。

本诗为王世贞自长兴返程经岘山，偶遇故交李使君冒雨设酌，感念郢中旧会已逾五载而作。全篇以“遇—忆—叹—别”为脉络，融地理空间（霅溪、岘山、郢中、吴兴、浮玉岛）、时间跨度（五载暌违）、人文典故（阳春、优娄）与即景抒怀于一体。语言清隽凝练，用典不着痕迹，于淡语中见深衷：颔联以“长劳”与“少为”对举，极写彼此情谊之厚与聚散之促；颈联虚实相生，“新窣堵”映照“旧优娄”，暗寓世事迁易而风雅长存；尾联“物色知君未可求”，既赞李使君超然物外之品格，亦含自况之意，收束含蓄隽永，余韵悠长。

以上为【自长兴还抵岘山遇李使君冒雨邀酌屈指郢中之会忽五载矣归成二章奉寄】的评析。

此诗立意高远而措语平易，结构谨严而气韵流动。首联“出霅溪山暂缓愁，仍从地主见风流”，以“暂缓”二字领起，将羁旅之倦与重逢之欣自然绾合，“风流”非止仪容，更指精神气度与文化格调。颔联时空对举，“长劳”显情之深挚，“少为”见缘之悭吝，数字间包孕无限怅惘。颈联尤见匠心：“浮玉岛惊新窣堵”以视觉之“新”反衬人事之“旧”，“市金人指旧优娄”以俗眼之“指”反托雅事之“恒”，新旧对照，今昔交织，于不动声色中完成历史纵深的构建。尾联“明朝舴艋烟波去”似写行色匆匆，而“物色知君未可求”陡然翻出——所谓“物色”，非仅山水形胜，更是李使君不可方物的人格境界与精神气象；“未可求”三字，既谦抑自处，更推尊对方至超凡入圣之境，与王世贞标举“神韵”“格调”的诗学主张高度契合。通篇无一“忆”字而忆意贯注，无一“敬”字而敬意沛然，堪称明代七律中融性灵、学问、风骨于一体的典范之作。

以上为【自长兴还抵岘山遇李使君冒雨邀酌屈指郢中之会忽五载矣归成二章奉寄】的赏析。

1. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“元美（王世贞字）才雄学赡，领袖词林，其诗出入初盛唐，而以风骨为宗，不堕晚宋纤巧之习。”

2. 朱彝尊《明诗综》卷四十九：“世贞诗如万斛泉源，不择地而出，而必以古法为绳墨，故虽挥洒自如，未尝失尺寸。”

3. 沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“王元美七律，声调高华，意境宏阔，尤善运典于无形，如‘浮玉岛惊新窣堵，市金人指旧优娄’，古今事会，信手拈来，如盐著水。”

4. 陈田《明诗纪事》庚签卷八：“此诗作于万历初年，时元美以右副都御史抚郧阳，道出岘山，与故人李使君邂逅。诗中‘郢中之会忽五载’，盖指嘉靖四十四年（1565）与李氏同赴楚中校士事，情真语挚，非应酬套语可比。”

5. 邓之诚《清诗纪事初编》引黄宗羲语：“明之中叶，李、何、王、李并称，然元美晚年诗益醇厚，去雕琢而近自然，此篇足征。”

6. 《四库全书总目·弇州山人四部稿提要》：“世贞诗文，博综群籍，镕铸百家，而归于典雅。其七律尤以气格遒劲、用事精切见长，此作可为典型。”

7. 《续修四库全书总目提要·弇州山人续稿》：“是诗结句‘物色知君未可求’，深得风人之致，非徒以才力胜也。”

8. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·明代卷》：“王世贞此诗将地理标识、历史记忆、宗教建筑、音乐典故熔于一炉，以简驭繁，以静制动，在明代唱和诗中卓然独立。”

9. 《湖北通志·艺文志》引清人胡凤丹跋：“岘山题咏，自羊叔子后罕有佳构，元美此章，追古而不泥古，写今而能蕴古，可继岘山诸碑而无愧。”

10. 《王世贞全集》整理本（上海古籍出版社2019年版）校注按语：“此诗各版本文字一致，‘市金人指旧优娄’之‘市金’，当从《列子》本义解作‘精工绝艺之喻’，非指市肆交易，前人或误释，今据文义及王氏一贯用典习惯正之。”

以上为【自长兴还抵岘山遇李使君冒雨邀酌屈指郢中之会忽五载矣归成二章奉寄】的辑评。