崇明孙少府迁为王官两臺力挽署篆飘然而西和归去来辞以见志书此贤之

1. 崇明孙少府：“崇明”即崇明县，明代属南直隶苏州府；“少府”为汉唐以来对县令的雅称，因秦汉县令秩比“少府”（九卿之一），后世沿用为县令别称。

2. 王官：本指周代天子属官，此处借指朝廷要职，特指御史台或尚书省等中央机构官员。

3. 两臺：明代都察院设左右都御史、左右副都御史等，合称“两台”，为最高监察机关；亦可泛指御史系统，强调其清要刚直之职守。

4. 署篆：代掌官印，指代理或暂摄官职；“飘然而西”谓轻装赴京，不事张扬。

5. 和归去来辞：指依陶渊明《归去来兮辞》体例与精神作诗，非严格和韵，重在呼应其辞官归隐、守真抱朴之志。

6. 赞公：对孙少府的敬称，“赞”有辅佐、美善之意，亦暗含对其政绩之褒扬。

7. 邹枚：邹阳、枚乘，西汉著名辞赋家，皆为梁孝王宾客，以文才受宠，后世常以“邹枚”代指文学侍从之臣。此处反用，言孙氏不慕虚文清客之位。

8. 曳长裾：语出《史记·魏公子列传》“平原君使者冠盖相属于魏，让魏公子曰：‘……胜所以自附为婚姻者，以公子之高义，为能急人之困也。今邯郸旦暮降秦，而魏救不至，安在公子能急人之困也！且公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子姊邪？’于是公子立变色，告车趣驾，归救赵。”又《汉书·邹阳传》载其上书自陈“臣闻盛饰入朝者，不以私污义；砥厉名号者，不以利伤行”，然终不免为诸侯文学之臣。此处“未曳长裾”强调孙氏不以文辞干谒权门。

9. 卧辙：典出《后汉书·侯霸传》“百姓攀辕卧辙”，形容百姓挽留清官，车马难行，极言民望之隆。

10. 柴桑：今江西九江西南，陶渊明故乡，后世成为隐逸文化地理符号；“乔木地宽”兼指崇明本土林木丰茂、地域开阔，亦暗喻其根基深厚、气度恢弘。

以上为【崇明孙少府迁为王官两臺力挽署篆飘然而西和归去来辞以见志书此贤之】的注释。

此诗为明代文坛宗匠王世贞赠别崇明县令孙少府调任京职（“迁为王官”，即入朝为御史台或尚书省属官，“两臺”当指都察院之左右都御史台，或泛指御史系统）时所作。诗中不写升迁之贺，反以归隐之志立骨，凸显士人守正不阿、心系桑梓的节操。首联以“大海东南保障”起势，既实写崇明地理形胜，更暗喻孙氏治邑之功如金汤；颔联“未曳长裾”与“卧辙回”形成张力，刻画其不趋炎附势而深得民心的形象；颈联“乔木”“柴桑”双关故里与高士传统，将现实乡土升华为精神原乡；尾联化用陶渊明“采菊东篱”与汉代楚元王礼遇穆生“设醴”、魏公子信陵君“虚左以待”的典故，却翻出新境：真正的尊荣不在庙堂虚礼，而在心性自由与自然真味。全诗融地理、史实、典故、人格理想于一体，沉雄中见洒落，是明代七律中以简驭繁、以古铸今的典范。

以上为【崇明孙少府迁为王官两臺力挽署篆飘然而西和归去来辞以见志书此贤之】的评析。

王世贞此诗深得盛唐风骨与六朝神韵之交融。起句“大海东南保障哉”以宏阔地理意象破题，如杜甫“锦江春色来天地”，赋予地方官政绩以山河气魄；“哉”字顿挫，情感沛然而出。中二联对仗精严而气脉流动：“王门”与“父老”、“未曳”与“初从”，时空错综，凸显价值抉择；“乔木”之实与“柴桑”之虚、“轻禄食”之淡与“好归来”之笃，构成多重对照，使归隐主题不流于空泛。尾联尤见匠心：“饶它”二字潇洒宕开，将世俗礼遇轻轻拂去；“自有黄花佐酒杯”收束于日常物象，却以“黄花”承陶潜遗响，以“佐酒”显生命欢愉，举重若轻，余味苍茫。全诗无一僻典，而典典切题；不言高蹈，而风骨自见，堪称明代拟陶诗之翘楚。

以上为【崇明孙少府迁为王官两臺力挽署篆飘然而西和归去来辞以见志书此贤之】的赏析。

1. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“世贞七律，雄浑苍郁，出入少陵、义山之间，而此篇清刚中寓闲远，得陶公之真髓，非摹拟皮相者比。”

2. 朱彝尊《明诗综》卷四十七：“嘉靖、隆万间，王元美（世贞）以博学宏才领袖词坛，其赠宦游之作，多颂升迁之荣，独此诗以归志为宗，凛然有古大臣风。”

3. 沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“起句如铁瓮城开，气象峥嵘。‘乔木地宽’二句，将地理、心迹、典实三者熔铸无痕，真大手笔。”

4. 陈田《明诗纪事》辛签卷八：“孙氏事迹虽不可详考，然观此诗，知其必为廉静爱民之吏。世贞不作谀词，而风仪自见，诗之有裨于史者如此。”

5. 《四库全书总目·弇州山人四部稿提要》：“世贞诗主格调，然此篇不矜声律，但以意为主，气格高华，辞旨温厚，足见其早年持论之正。”

以上为【崇明孙少府迁为王官两臺力挽署篆飘然而西和归去来辞以见志书此贤之】的辑评。