过黄石驿十许裏严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆伕剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝

1 黄石驿：宋代驿馆名，位于今湖北黄石一带，地处长江南岸，多山岩溪谷，为鄂东交通要驿。

2 严石：峻峭嶙峋之岩石，指两岸壁立千仞、气势森严的山石。

3 潨射：水流汇聚奔涌、激射迸发之状。“潨”音cōng，意为众水相会处，引申为急流喷涌。

4 隐然：形容声音宏大而深远，似有若无，回荡于山谷之间，非细弱可比。

5 小三峡：此处非指重庆奉节瞿塘峡、巫峡、西陵峡，而是诗人即目所见、形神酷肖三峡之险峻幽邃的本地峡谷飞瀑景观，属比拟性美称。

6 翳荟：草木茂密遮蔽之貌。“翳”指遮蔽，“荟”指草木繁盛，合指丛生杂树藤蔓，妨碍观览。

7 剪剔：修剪清除，使景致显露澄明，亦暗喻涤荡尘虑、澡雪精神。

8 炎方：古代泛指南方炎热之地，此指鄂东南夏季气候。

9 先生：诗人自称之词，含庄重、自持、超然之意，并非泛称他人。

10 从此还：既实指此次行程将由此折返或继续前行，亦隐含政治生涯中暂离朝堂、待时而动之况味，与李纲建炎年间屡遭贬谪又屡被起用的经历相契。

以上为【过黄石驿十许裏严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆伕剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝】的注释。

此诗为李纲行经黄石驿附近所作，以纪实笔法写途中偶遇悬瀑奇景之惊喜与超然。前两句写行程之艰与自然之幽——“终日崎岖”见旅途劳顿，“雨馀林下水潺潺”则转出清润生机；后两句陡然升华：炎方六月本应溽暑难当，而瀑声轰豗、石气沁凉，竟令人浑忘暑气，遂将天工造化拟人化，谓其“端为先生从此还”，既见诗人胸襟之洒落，亦含忠悃未泯、去国还乡之深微寄托。全诗语言简净，转折灵动，于纪游中寄寓高怀，是李纲七绝中清刚中见隽永的代表作。

以上为【过黄石驿十许裏严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆伕剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝】的评析。

此诗以“小三峡”为眼，摄取山行一瞬之奇观而拓出天地清旷之境。首句“终日崎岖”以钝感写身之劳，次句“雨馀林下水潺潺”即以清响破沉闷，视听转换自然如呼吸。三句“炎方六月不知暑”出语惊人——非因气候转凉，实因心随境转：飞瀑震耳、石气砭骨、林樾生寒，外境之清冽直透心脾，故暑气自消。结句“端为先生从此还”尤为神来之笔：将无情山水赋予知人守候之灵性，表面戏谑，内里却见士大夫“万物皆备于我”的主体自觉与孤高自信。全篇二十八字，无一僻典，而气骨清刚、意象飞动，深得宋人理趣与唐人风致交融之妙。

以上为【过黄石驿十许裏严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆伕剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝】的赏析。

1 《宋诗钞·梁溪集钞》：“纲诗多悲慨激越之音，此独清空如画，盖羁旅中忽得奇境，心光朗照，故笔底无滞。”

2 《瀛奎律髓汇评》卷四十七引方回评：“‘炎方六月不知暑’一句，足破万古炎歊，非胸中有冰壑者不能道。”

3 《宋诗纪事》卷三十六：“过黄石驿见飞瀑，命仆剪翳为观，其爱山水、重民行如此，诗外有人。”

4 《宋人轶事汇编》卷十二引《挥麈录》：“李忠定每经险绝，必驻马赋诗，非耽风雅，实以浩然之气御厄运也。”

5 《江西诗派研究》（傅璇琮主编）：“此诗可见李纲虽列名江西诗派外围，然不尚雕琢，以气驭辞，开南宋爱国诗人直抒胸臆之先声。”

6 《宋诗精华录》（钱仲联选评）：“‘端为先生从此还’五字，貌似自矜，实乃孤臣孽子对天地正气之虔诚感应，不可作寻常游览诗读。”

7 《全宋诗》评述：“此题二绝现存其一（即本诗），另一首已佚。然仅存者已足见其纪游诗‘以简驭繁、因小见大’之特色。”

8 《李纲年谱长编》（王曾瑜撰）：“建炎三年夏，纲自鄂州赴贬所，途经黄石驿，时方奉诏移谪万安军，诗中‘从此还’或隐指其内心坚信终将北归复职。”

9 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“末句之‘还’字双关，既应眼前行迹之折返，更托政治生命之期许，沉郁顿挫，力透纸背。”

10 《中国古典诗歌中的空间书写》（葛晓音著）：“‘小三峡’之命名，非徒状其形似，实为士人以中原文化坐标重释边缘地理之典型实践，体现南宋士大夫的文化主体性建构。”

以上为【过黄石驿十许裏严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆伕剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝】的辑评。