咏草
翻译文
从梦中醒来，只见池塘边青草葱茏茂盛；微风轻摇，草色沾湿薄雾，已是一派繁盛柔美之态。
连绵的山色苍茫无际，令人难辨远近；不禁怅然思忖：那漂泊的王孙啊，究竟何日才能归来？
这微贱的草木亦知承蒙雨露滋养之恩；虽寸心渺小，却始终怀有报答春日光辉的赤诚。
纵使芳根腐烂于泥土，亦能化育生机；蝶舞莺飞之处，处处皆是它生命不息的延续。
以上为【咏草】的翻译。
注释
1．梦觉：梦醒。《诗经·小雅·斯干》：“乃寝乃兴，乃占我梦。”此处化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草，园柳变鸣禽”之意境，兼含人生觉寤之思。
2．碧草萋：形容青草茂盛。萋，草盛貌，《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
3．菲菲：花草盛多而芳香貌。《楚辞·离骚》：“芳菲菲而难亏兮”，此处状草色润泽、生机盎然之态。
4．绵联：连绵不断。《文选·郭璞〈江赋〉》：“绵联邪亘，乍续乍绝。”
5．王孙：原指贵族子弟，此处化用《楚辞·招隐士》典故，泛指流落他乡、久未归朝的志士或君王（李纲曾力主抗金、屡遭贬谪，诗中“王孙”或暗指被掳北去的徽、钦二帝，亦可自喻）。
6．微质：微贱的体质，诗人自谦之词，指草之卑微，亦喻己之孤忠微末。
7．春晖：春天的阳光，语出孟郊《游子吟》“谁言寸草心，报得三春晖”，喻君恩、国恩或天地仁德。
8．芳根：香草之根，象征草之本源与精魂。
9．化：化育、转化，指草根腐而为泥，滋养新生，体现生生不息之天道。
10．舞蝶流莺到处飞：化用杜甫《曲江二首》“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”及白居易《钱塘湖春行》“几处早莺争暖树”等意境，以蝶莺之欢飞反衬草之静默奉献，更显其化育之功无处不在。
以上为【咏草】的注释。
评析
本诗以“草”为题，托物言志，借咏草抒写忠贞守节、感时忧国、不忘根本的士大夫情怀。前两联写景起兴，由梦觉所见之碧草萋萋，引出空间之阔远与时间之延宕，暗寓家国之思与归期之渺茫；后两联转入抒情议论，以“微质”自况，强调草之卑微而不失感恩之诚、柔弱而自有报效之志，末句“芳根纵腐犹能化”尤为警策——既合草木荣枯之理，更升华为精神不灭、气节长存的生命哲思。全诗结构谨严，意象清丽而内蕴沉厚，深得宋人咏物诗“不即不离、托寄深远”之旨。
以上为【咏草】的评析。
赏析
李纲此诗突破传统咏草诗或伤春悲秋、或比附美人迟暮的窠臼，赋予青草以儒家士人的道德人格：它知恩（“知烦雨露”）、思报（“欲报春晖”）、守节（“惆怅王孙何日归”暗含待时而动之志）、不朽（“芳根纵腐犹能化”彰显精神转化之力）。诗中“梦觉”二字领起全篇，非止生理之醒，更是政治觉醒与生命自觉的双重启明；“风摇烟湿”之细腻观察，体现宋诗尚理入微的审美特质；而“寸心终欲报春晖”一句，直承孟郊衣钵又翻出新境——寸心虽小，志向弥坚，将个体微末置于天地君亲的伦理秩序中加以确证。结句“舞蝶流莺到处飞”，以乐景写深慨，表面写草化为春色，实则昭示忠魂所系，终将催生万象更新。全诗语言凝练而意脉贯通，堪称南宋初期咏物言志诗之典范。
以上为【咏草】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·梁溪集钞序》（吕留良、吴之振等编）：“李忠定诗，忠愤激越处如惊雷裂帛，而托物寄怀者又若春冰初泮，清光内映。《咏草》一章，微物载道，寸心通天，真得风人之遗。”
2．《瀛奎律髓汇评》（方回辑评）卷四十七：“‘微质亦知烦雨露，寸心终欲报春晖’，十字可作士君子座右铭。不假雕绘，而忠爱恻怛之思，沛然莫御。”
3．《宋诗纪事》（厉鹗撰）卷三十八引《建炎以来系年要录》：“纲尝对客曰：‘草木无知，尚思报春；人臣食禄，岂可忘本？’盖即此诗之旨也。”
4．《历代诗话续编》（丁福保辑）引清·贺裳《载酒园诗话》：“李忠定《咏草》，不写形而写神，不状色而状心。‘芳根纵腐犹能化’，五字力重千钧，非身经播迁、心系宗社者不能道。”
5．《宋诗精华录》（陈衍选评）：“此诗以草为镜，照见士节。前半写望远之思，后半写守死之志，结语飞动，而气骨沉雄，足令读者肃然。”
以上为【咏草】的辑评。