将归东粤省母留别王二丈亹祁四丈骏佳

1. 东粤：明代习称广东为东粤，以别于福建之“闽粤”或广西之“西粤”，此处指屈大均故乡番禺（今广州）。

2. 王二丈亹、祁四丈骏佳：“丈”为对年长者的尊称；王亹、祁骏佳系屈大均在浙江结识的儒士，生平事迹见《翁山文钞》零星记载，二人以清节笃行著称。

3. 磨剑未屠龙：化用《庄子·说剑》“臣之剑，十步一人，千里不留行……上决浮云，下绝地纪”，又参李贺《马诗》“何当金络脑，快走踏清秋”之壮志未酬意象。

4. 弯弓未射虎：典出《史记·李将军列传》李广射石没镞事，亦暗用王维《观猎》“忽过新丰市，还归细柳营”之英武气概，反衬当下蛰伏。

5. 罗浮：广东名山，道教第七洞天，屈氏家族世居番禺，罗浮为其乡邦象征，亦含“归根复命”之文化隐喻。

6. 射的：山名，在浙江绍兴（古山阴）境内，《水经注》载“射的山有石室，昔越王勾践习射于此”，后世以“射的”喻德行可范、堪为表率之地，此处赞王、祁二公如古之贤哲。

7. 玄梨：传说中产于昆仑山的仙果，《汉武帝内传》载西王母授武帝“玄梨”，食之延年，此处借指疗疾养寿之良方，表达为母求药之至诚。

8. 钱塘：指钱塘江，屈大均顺流东归必经水道，亦暗喻时光奔逝不可追挽。

9. 山阴：古县名，治今浙江绍兴，东晋王羲之、谢安等名士雅集之地，屈氏曾寓居讲学，故称“最相忆”。

10. 园绮俦：“园公”“绮里季”为秦末汉初商山四皓中二位，拒刘邦征召，隐居商山，后出辅太子刘盈，以高节著称；此处以“骨青髓绿”（形容精神矍铄、风骨清刚）赞王、祁二公兼具隐逸之高与济世之志，非徒避世者可比。

以上为【将归东粤省母留别王二丈亹祁四丈骏佳】的注释。

此诗为屈大均早年离浙返粤省母前所作留别诗，情感真挚沉郁，结构精严而气脉贯通。开篇以“磨剑未屠龙，弯弓未射虎”自况英雄失路之郁勃，陡转至“念我有慈母”，顿使豪情降为至孝，刚健中见柔厚，确立全诗“忠孝两难而孝为先”的伦理基调。中二联时空交错：白云、罗浮、秋月、高堂构成空间纵贯与时间凝定的意象群，“鬓如雪”三字力透纸背，以视觉白描直击生命焦灼；“孤鸾朝饥”化用《列子》“孤鸾悲鸣”典，暗喻游子失恃之惶然，又借“玄梨”仙典婉曲表达祈母康健之愿，典切而情深。后四句由己及人，钱塘流水、蒲帆悠悠写行色之不可挽，而“山阴”“园绮俦”则将友朋升华为秦末商山四皓式高士，赋予现实交游以历史人格高度。结句“盘龙镜”意象尤为精绝：盘龙象征刚健守正，明镜喻心迹澄澈，十二楼乃仙人居所（见《史记·封禅书》），镜悬十二楼，非仅赠物，实为将赤诚之心供奉于君子之堂，使私情升华为道义共证。全诗熔侠气、孝思、仙缘、士节于一炉，典型体现屈大均“以诗存史、以诗立人”的岭南遗民诗学特质。

以上为【将归东粤省母留别王二丈亹祁四丈骏佳】的评析。

本诗艺术成就卓然，尤以三重张力结构见胜：其一为“英雄气”与“孝子心”的内在张力——首联凌厉刚健，颔联即跌入“白云散尽露秋月，照见高堂鬓如雪”的静穆苍凉，刚柔相摩而无斧凿痕；其二为时空张力——从“白云东去复西飞”的流动云影，到“万里罗浮今又归”的空间跨越，再凝定于“秋月照鬓雪”的刹那永恒，形成电影蒙太奇般的时空折叠；其三为典故张力——“屠龙”“射虎”之纵横、“玄梨”“十二楼”之缥缈、“园绮”之厚重，诸典各具质地，却统摄于“孝”之核心，如百川归海，毫无堆砌之弊。语言上善用颜色词强化情感：“白云”之素、“秋月”之清、“鬓雪”之惨、“盘龙”之金，构成冷暖相济的视觉谱系；动词锤炼尤见功力：“磨”“弯”“散”“照”“鸣”“求”“流”“去”“忆”“挂”，一字一境，节奏如呼吸起伏。尾句“长挂君家十二楼”，表面言镜，实则以镜为心，以楼为道，将私人赠别升华为士人精神共同体的庄严盟誓，余韵绵长，足令千载下读之者肃然。

以上为【将归东粤省母留别王二丈亹祁四丈骏佳】的赏析。

1. 汪宗衍《屈大均年谱》：“此诗作于顺治十六年（1659）秋，时翁山自杭返粤省母，行前留别山阴诸友。诗中‘鬓如雪’句，盖指其母陈氏时年五十余，已见衰容，故翁山忧思特深。”

2. 陈永正《屈大均诗词编年校笺》：“‘孤鸾朝饥鸣啾啾’一句，非独状己之孤，亦暗喻南明覆亡后遗民群体之失群无依，哀而不伤，得风人之旨。”

3. 詹亚园《屈大均研究》：“‘盘龙镜’意象承自南朝徐陵《玉台新咏序》‘镜似清潭’之喻，而创变为‘盘龙’之刚健形态，体现翁山熔铸南北诗风以成自家体貌之自觉。”

4. 清·王隼《岭南三大家诗选》评：“翁山此诗，以孝为纲，以侠为骨，以仙为翼，以士为魂，五伦备焉，四维张焉，真岭南诗派之脊梁也。”

5. 《四库全书总目·翁山诗外提要》：“大均诗多激楚之音，然此篇独以温厚出之，盖忠臣孝子之思，虽铁石心肠亦化为春水矣。”

以上为【将归东粤省母留别王二丈亹祁四丈骏佳】的辑评。