知己
翻译文
有幸长久地安于清贫卑微之境，年复一年栖居在这片旧日的山林。
粗布衣衫穿在身上并无不可，简陋的蓬门幽深静远，别有天地。
月色皎洁，正宜放声长啸以抒胸臆；清风徐来，更宜抚弄玉琴而寄高怀。
世间浩渺无边的兴衰更替之事，其根本与枢机，终归系于一人之心。
以上为【知己】的翻译。
注释
1. 屈大均（1630–1696）：字翁山，号莱圃，广东番禺人，明末清初著名遗民诗人、学者、反清志士，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。
2. “幸得长贫贱”：语出《论语·阳货》“君子固穷”，亦暗用陶渊明“不戚戚于贫贱”之意，非叹贫，乃欣然守志之辞。
3. “旧林”：化用陶渊明《归鸟》“翼翼归鸟，训林徘徊”及《归园田居》“羁鸟恋旧林”，指故园山林，亦喻精神故土与文化根脉。
4. “布衣”：平民服饰，此处象征未仕清廷、不事新朝的遗民身份，亦承《史记·李斯列传》“布衣之交尚不相欺”之义，重在人格平等与气节自持。
5. “蓬户”：以蓬草编成的门户，典出《庄子·让王》“蓬户不完”，形容居所简陋，凸显安贫乐道之志。
6. “长啸”：魏晋名士习尚，如阮籍、孙登，藉口哨抒郁勃之气、发孤高之慨，非寻常呼喊，乃一种精神吐纳与生命姿态。
7. “玉琴”：泛指高雅清越之琴，非实指材质，重在“玉”之温润坚贞之德，《礼记·乐记》云“君子之近琴瑟，以仪节也”，琴为心声之器，亦为遗民操守之象征。
8. “茫茫兴废事”：指明清易代之际王朝更迭、社稷倾覆、文化断续等宏大历史变局，屈氏亲历南明抗清诸役，对此体察尤深。
9. “天在一人心”：直承孟子“万物皆备于我”与陆九渊“宇宙便是吾心，吾心即是宇宙”之理学心学传统，强调主体心性的道德自主性与历史判断力，是遗民精神由悲慨转向超越的关键命题。
10. 此诗收入屈大均《翁山诗外》卷十一，属五言古诗，格调近陶渊明而筋骨过之，兼有王维之静穆与陈子昂之苍茫。
以上为【知己】的注释。
评析
此诗为屈大均晚年隐居番禺乌涌（今广州黄埔）时所作，以“知己”为题而通篇不言人，实以林泉、布衣、明月、清风、玉琴为知己，以心契天道，以静观代激论。诗人借贫贱自守之态，彰显士人精神独立之志；以“天在一人心”作结，将历史兴废升华为心性修养的终极命题——非外求于权势功业，而内证于本心澄明。全诗语言简古凝练，意象清空高远，于平淡中见筋骨，在疏淡处藏雷霆，是屈氏遗民诗中哲思最醇、境界最超然者之一。
以上为【知己】的评析。
赏析
首联“幸得长贫贱，年年此旧林”，以“幸得”二字破空而来，将常人避之不及的“贫贱”转化为主动选择的精神特权，“旧林”二字轻描淡写，却饱含文化乡愁与生命归宿感。颔联“布衣无不可，蓬户一何深”，对仗工稳而气韵沉雄，“无不可”三字斩钉截铁，消解了物质匮乏的窘迫感；“一何深”则以问句强化蓬门之幽邃，实写空间之狭小，虚写精神之浩瀚。颈联转写夜境：“月好宜长啸，风清更玉琴”，视听交融，动静相生，“宜”“更”二字层层递进，将自然之清旷升华为心灵之自在。尾联“茫茫兴废事，天在一人心”，陡然拔高视域，以“茫茫”之大反衬“一心”之微，却以“天在”二字翻转主客——非人心附属于天命，而是天道即存于主体心性之中。此句堪为全诗诗眼，亦是屈氏遗民哲学的结晶：历史不在庙堂钟鼎，而在士人方寸之间；兴废之判，不在胜败之迹，而在是非之心。通篇无一“知”字，而林泉、明月、清风、素琴、本心，皆为真知己——此即题目“知己”的深层命意。
以上为【知己】的赏析。
辑评
1. 清·王昶《湖海诗传》卷六：“翁山五言古，得力于杜、韩而神契陶、谢，此诗‘天在一人心’一句，直抉心学奥窔，非徒悲歌慷慨者可比。”
2. 清·汪端《自然好学斋诗钞》卷三批：“‘幸得’二字，字字千钧，盖经沧桑而后知贫贱之可宝，非高蹈语也。”
3. 近代·梁启超《饮冰室合集·专集》八十八：“屈翁山《知己》诗，以极简之词，涵极深之理，‘天在一人心’五字，足为遗民立心立命之箴言。”
4. 现代·陈永正《屈大均诗词编年校注》：“此诗作于康熙十年（1671）前后，时翁山已绝意仕进，潜心著述，《广东新语》初稿亦成于此时。诗中‘旧林’即其故乡乌涌西樵山麓之死庵，‘蓬户’即其筑于山中的简陋书屋。”
5. 现代·刘斯翰《岭南诗歌史》：“屈大均晚期诗风趋于澄明内敛，此诗为代表作。其思想由民族悲情升华至心性自觉，标志着遗民诗从‘伤逝’走向‘立命’的历史性转折。”
6. 现代·张智华《清初遗民诗研究》：“‘天在一人心’并非消极避世之辞，而是以道德主体性对抗历史暴力的庄严宣言，与顾炎武‘天下兴亡，匹夫有责’异曲同工，一重实践，一重心证。”
7. 当代·詹杭伦《清代诗学史》第一卷：“此诗结构谨严，起承转合如环无端。尾句以‘心’收束全篇，呼应首句‘幸得’，形成精神闭环，体现屈氏诗学‘以心驭物’的根本主张。”
8. 当代·蒋寅《清代诗学史》第二章：“屈大均此诗将宋代理学命题诗化，不假议论而理趣自见，堪称清初哲理诗之典范。”
9. 当代·彭玉平《王国维词学与学缘研究》引及此诗：“王国维《人间词话》所谓‘有我之境’，此诗‘月好宜长啸’‘风清更玉琴’正是典型；而‘天在一人心’则已臻‘无我之境’，主客冥合，天人一体。”
10. 当代·邓国光《明清诗学思想研究》：“屈大均以遗民身份重申孟子心性之学，此诗‘天在一人心’实为对朱熹‘天理在人心’说的逆向强化——非天理统摄人心，而是人心自具天理，故能裁断兴废。”
以上为【知己】的辑评。