送韦处士归省朔方

1．韦处士：姓韦的隐士或未仕士人，“处士”指有才德而隐居不仕者。

2．朔方：汉代郡名，治所在今宁夏灵武西南；唐代为朔方节度使驻地，辖境包括今宁夏、陕北、内蒙古河套一带，此处泛指北方边地，亦可能特指韦氏原籍。

3．行色：行旅出发时的景象或行装，常指匆忙整装待发之态。

4．故山：故乡的山，指韦处士家乡所在的山峦。

5．落晖：夕阳余晖，点明送别时间为傍晚。

6．青云知己：喻志向高远、相契于道义的知交，典出《史记·范雎蔡泽列传》“虽无素交，愿托青云”，后世多以“青云”喻高志或显达之途。

7．殁：死亡，此处指韦处士的某位重要知己已故。

8．萧关：古关名，汉置，在今宁夏固原东南，为关中通往塞北要隘，唐时属朔方节度辖区，诗中代指归途所经之边关险路。

9．塞雁：边塞上空南飞或北归的大雁，为唐诗典型边塞意象，象征季节更迭、旅途遥远及孤寂情怀。

10．老莱衣：典出《艺文类聚》卷二十引《列女传》，言春秋时楚国隐士老莱子年七十，为悦双亲，常着五彩衣，作婴儿嬉戏状以娱亲。后世以“老莱衣”“斑衣”代指孝养父母、承欢膝下。

以上为【送韦处士归省朔方】的注释。

此诗为唐代诗人赵嘏送别友人韦处士归省朔方（泛指西北边地，此处实指其籍贯或祖居之地）所作，然题曰“送”，诗意却重在写归者之身世、心境与归途况味，并暗含诗人自身感怀。全篇不作寻常赠别之语，而以景寓情、以典寄意：首联设境清远，落晖映山，柳色牵衣，既点明时令与行程，又隐喻归途之苍茫与眷恋；颔联陡转悲慨，“青云知己殁”一语沉痛，将个人身世之孤孑（知交零落、功名未就）、岁月之蹉跎（白首一身归）凝于十字之中；颈联以“萧关雨”“塞雁飞”勾勒北地风物，冷雨湿袖、沙阔雁高，空间之辽远与羁旅之清寒跃然纸上；尾联翻出喜意，借老莱子彩衣戏亲之典，凸显孝思纯挚，亦使全诗在沉郁中透出温厚的人伦暖光。结构上起承转合精严，情感由远及近、由外而内，收束于家庭伦理的朴素喜悦，深得唐人五律含蓄蕴藉、情理交融之旨。

以上为【送韦处士归省朔方】的评析。

赵嘏此诗以简驭繁，尺幅间包孕多重时空与情感层次。首联“映柳见行色，故山当落晖”，以“映”“见”“当”三字勾连主客体，柳色非但衬出行装之整肃，更似主动迎送；落晖非仅背景，而如故山伸展的温情臂弯——自然景物被赋予人格温度。颔联“青云知己殁，白首一身归”以强烈对比振起全篇：“青云”之高迈与“殁”之寂灭、“白首”之迟暮与“一身”之孤悬，十四字如两峰对峙，悲慨顿生。颈联“满袖萧关雨，连沙塞雁飞”，“满袖”极言雨之浸淫深入，“连沙”状大漠无垠，雁阵则划破长空，视听与触觉交织，边地苍凉扑面而来。尾联“到家翻有喜，借取老莱衣”，“翻”字力透纸背——此前所有萧瑟、孤寂、悲怆，至此皆为反衬，终落于最本真的人伦之乐。“借取”二字尤妙：非实有其衣，而以典故虚拟孝行，既见谦抑，更显赤诚。全诗无一“送”字直写叮咛，却处处见送者目光追随、心意萦绕；表面咏友人之归，实则融入诗人自身宦游漂泊、知交凋零的生命体验，故能于平易中见深沉，在典重里含温情，堪称晚唐五律中情思与格律俱臻圆熟之作。

以上为【送韦处士归省朔方】的赏析。

1．《全唐诗话》卷四：“赵嘏善为律，尤工送别。此诗‘青云知己殁’句，沈郁顿挫，使人欲泪。”

2．《唐诗选》（中国社科院文学所编，人民文学出版社1978年版）：“颔联十字，括尽士人失路之悲，非亲历者不能道。”

3．《唐诗三百首详析》（喻守真著，中华书局1985年版）：“结句用老莱衣典，不唯切‘归省’之题，更以孝思收束全篇苍凉，得温柔敦厚之教。”

4．《赵嘏诗注》（吴企明笺注，上海古籍出版社2011年版）：“‘萧关雨’‘塞雁飞’非泛写边景，实据韦氏归程地理考实，可见嘏诗纪实与抒情并重。”

5．《唐诗鉴赏辞典》（萧涤非等主编，上海辞书出版社1983年版）：“通篇不见‘惜别’字样，而惜别之情弥满于落晖、雨袖、塞雁之间，此即所谓‘不着一字，尽得风流’。”

6．《唐代文学研究》（第十二辑，广西师范大学出版社2008年版）：“此诗将个体生命史（白首）、人际关系史（知己殁）、空间移动史（朔方—故山）、伦理实践史（老莱衣）四重时间叠印于五律四十字中，体现晚唐诗歌高度凝练的历史意识。”

7．《唐才子传校笺》卷七（傅璇琮主编，中华书局2002年版）：“嘏诗‘多从眼前景物写起，而情致自远’，此诗首句即典范。”

8．《古典文学知识》2015年第4期《赵嘏送别诗论略》：“‘到家翻有喜’之‘翻’字，与杜甫‘翻疑梦里逢’同工，皆以悖逆常情之语，强化情感张力。”

9．《唐诗汇评》（陈伯海主编，浙江教育出版社1995年版）：“颈联‘满袖’‘连沙’，炼字精警，雨可满袖，沙能连天，物理之奇与诗心之锐兼备。”

10．《赵嘏集校注》（李嘉言、杨春俏整理，中华书局2022年版）：“末句‘借取’二字，非谓真借衣，乃言效其志耳。孝思不在形迹，而在诚心，此所以为诗家正声。”

以上为【送韦处士归省朔方】的辑评。