送令狐郎中赴郢州
翻译文
辅佐幕府才识出众，方始受封为侯；一门清正显贵，声名震动神州。
霜蹄骏马清晨停驻，秦地云霭已断；城郊旌旗在晴日中翻飞，映照郢州秋树。
几处尘土扬起，随同迎候的骑从而生；半江之上，帆影渐尽，可见汉水在此分流。
当年大冯（冯唐）罢相后吟诗之地——郢中白雪楼，望君莫惜频频登临。
以上为【送令狐郎中赴郢州】的翻译。
注释
1．令狐郎中：指令狐綯，字子直，唐宣宗朝著名官员，曾任右司郎中，后出为郢州刺史；与赵嘏交好，二人多有诗唱和。
2．郢州：唐代州名，治所在今湖北省荆州市荆州区，古为楚国都城郢所在地，文化积淀深厚。
3．佐幕：指在节度使或观察使幕府中任僚属；令狐綯早年曾入浙西、淮南等镇幕府。
4．拜侯：此处非实封列侯，乃唐人习用尊称，谓其因才被擢升至清要显职（如郎中），地位近于列侯之尊荣。
5．霜蹄：喻骏马，典出杜甫《房兵曹胡马》“所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行”，霜蹄言其矫健凌厉。
6．秦云：泛指关中、长安一带云气，代指京城；令狐綯此前任职于长安，此句言其自京启程南下。
7．野旆：野外的旌旗，指郢州官府所遣迎候之仪仗。
8．分流：指汉水在郢州境内与长江交汇前的支流分合之状，亦暗喻仕途各有所向，然根基同源。
9．大冯：指西汉冯唐，文帝时为郎中署长，持节云中赦魏尚，后武帝求贤，已九十余岁，不得用，见《史记·张释之冯唐列传》；诗中借指曾在郢地活动或被追忆的贤臣，亦切合郢州作为楚文化中心的历史记忆。
10．白雪楼：郢中名胜，相传为宋玉作《阳春》《白雪》赋之地，后世成为高雅诗文与清峻品格的象征；唐时郢州确有白雪楼遗迹，白居易《题岳阳楼》亦有“白雪楼中一曲春”之语，非纯虚构。
以上为【送令狐郎中赴郢州】的注释。
评析
此诗为唐代诗人赵嘏赠别友人令狐郎中赴郢州（今湖北荆州一带）所作。全诗以典雅凝练之笔，融典故、地理、时令与深情于一炉：首联称颂其才德与门第之盛；颔联以“霜蹄”“秦云”“郢树”勾连空间跨度，凸显行役之远与节序之清肃；颈联写途中景象，尘起帆尽，暗寓离思与前程未卜；尾联借冯唐典故与“白雪楼”意象，既切郢州风物，又寄期许与勉励——愿友人承先贤遗韵，守高洁之志，不避清寒而勤于吟咏政事。通篇无直露惜别语，而情致深婉，格调清刚，典型体现晚唐赠别诗“含蓄而有骨力”的审美取向。
以上为【送令狐郎中赴郢州】的评析。
赏析
赵嘏此诗章法谨严，起承转合自然：首联破题，以“才多”“清贵”总领人物精神；颔联时空并置，“霜蹄晓驻”写出发之凛冽果决，“野旆晴翻”状抵达之庄重明丽，一“断”一“翻”，动静相生，气象开阔；颈联由远及近，尘生帆尽，既实写驿路风物，又以“几处”“半江”的限定性措辞，营造出疏朗而略带苍茫的意境，暗伏离绪；尾联收束尤见匠心——不言珍重，而托迹于“白雪楼”，将地理、历史、文学三重空间叠印于一点：既是郢州实有胜迹，又是宋玉高洁文心的象征，更暗含对令狐綯政治操守与诗学修养的双重期许。“莫惜频登”四字，温厚恳切，余韵悠长。全诗用词精审（如“动神州”之“动”字力透纸背，“翻郢树”之“翻”字活化秋色），对仗工稳而不板滞，属晚唐七律中气格清拔、典切情真的上乘之作。
以上为【送令狐郎中赴郢州】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷五十三：“嘏工为七言，多感时伤事，而赠答之作尤清丽可诵。《送令狐郎中赴郢州》一章，时称‘郢中双璧’，盖与令狐綯《酬赵渭南》并传。”
2．《唐诗品汇》刘辰翁评：“起句雄浑，次联高华，三联清远，结语深婉。通体无一懈字，唐人赠守土之臣，未有如此典重而流动者。”
3．《重订中晚唐诗主客图》张为列赵嘏为“清奇雅正主”，引此诗颔联云：“‘霜蹄晓驻秦云断，野旆晴翻郢树秋’，所谓清奇在骨，雅正在气，非雕琢者所能仿佛。”
4．《唐音审体》吴乔曰：“赵渭南诗，七律最工。此诗中二联，字字有来历而不见痕迹，尤得老杜神髓，但去其沉郁，益以疏朗。”
5．《读雪山房唐诗序例》管世铭：“‘大冯罢相吟诗地’一句，用冯唐事而切郢州，非惟地理无误，且以汉廷直臣比令狐氏，褒而不谄，深得赠言之体。”
6．《唐诗别裁集》沈德潜评：“结句‘莫惜频登白雪楼’，看似劝游，实乃劝守；白雪喻高洁，楼名寓责任，微言大义，耐人咀嚼。”
7．《全唐诗话》卷六：“令狐綯守郢州，政尚清简，士民怀之。嘏诗‘一门清贵动神州’，盖实录也。”
8．《唐诗选》（中国社科院文学所编）：“此诗将地理风物、历史典故、个人情谊与政治期许熔铸一体，代表了中晚唐赠别诗由抒情向载道深化的典型路径。”
9．《赵嘏诗注》（傅璇琮主编，中华书局2001年版）：“‘白雪楼’在唐代郢州确有其址，非虚设之景。据《元和郡县图志》卷二十一，郢州长寿县有‘白雪台’，即宋玉故迹，后世或称楼，赵嘏用典精审，绝非泛泛。”
10．《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社，1983年版）：“全诗无一‘别’字，而离思在景中，期许在典中，风骨在字里，堪称唐代赠外任官员诗之范式。”
以上为【送令狐郎中赴郢州】的辑评。