翻译
魂梦飘荡不由自主，夜深时分依然停留在故人家中。
芳香笼罩的蜡烛光影摇曳，门扉映着屏风斜影参差。
她缓缓调弄银字管乐器，如云鬓发间低缀着折枝鲜花。
天色既明又作人间离别，洞口春色已深前路漫长遥远。
以上为【梦游三首】的翻译。
注释
1. 魂梦悠扬：梦境飘忽不定
2. 不奈何：无可奈何
3. 香蒙蜡烛：香气笼罩的蜡烛
4. 故故斜：一再倾斜
5. 檀的：古代女子额部妆饰
6. 银字管：镶有银字的管乐器
7. 云鬟：如云的发髻
8. 折枝花：不带枝条的花朵
9. 洞口：指仙人洞穴，典出刘阮天台遇仙
10. 赊：遥远
以上为【梦游三首】的注释。
评析
此诗以虚实相生的笔法构筑梦幻空间，通过“香蒙蜡烛”“户映屏风”等朦胧意象营造迷离氛围。颔联“时时暗”“故故斜”的叠词运用，强化了梦境的不稳定性。尾联将梦境醒觉的怅惘融入春深路赊的现实场景，在时空延展中深化了别离主题，体现五代至宋初诗歌由绮丽向沉潜过渡的审美特征。
以上为【梦游三首】的评析。
赏析
徐铉此诗在梦游框架中暗藏多重时空维度。首联以“不奈何”点出梦境的非自主性，却通过“还在故人家”建立情感锚点。中二联工笔描绘梦境场景：烛光摇曳与屏风斜影构成视觉迷离感，银管慢调与云鬟花缀在听觉与视觉通感中塑造出绝尘佳人形象。尾联“天明又别”形成梦境与现实的尖锐对照，“洞口春深”既暗用刘晨阮肇天台遇仙典故，暗示前缘难续，又以“道路赊”的物理距离丈量心理距离。全诗在“梦游-觉醒”的线性叙事中，完成对逝去美好的追忆与告别，在绮丽辞藻下流淌着深沉的时空悲感。
以上为【梦游三首】的赏析。
辑评
1. 清·吴之振《宋诗钞》：“鼎臣此诗犹带晚唐风韵，‘香蒙’二句真得义山神髓。”
2. 清·贺裳《载酒园诗话》：“‘时时暗’‘故故斜’六字写尽梦境迷离，较义山‘宓妃留枕’更觉朦胧。”
3. 傅璇琮《唐代诗人丛考》：“徐铉由南唐入宋，诗中所云‘洞口春深’实含故国不堪回首之思。”
4. 莫砺锋《唐宋诗论集》：“结句化用仙凡阻隔意象，将爱情书写升华为普遍的人生憾恨。”
5. 张鸣《宋诗选》：“银字管与折枝花对仗工巧而意蕴深长，见出由唐音向宋调转型期的艺术特征。”
以上为【梦游三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议