酒泉子

清晓：拂晓。

旧炉香：香炉尚存宿香。

匀：抹擦。

1．酒泉子：词牌名，双调四十一字，上片五句两平韵，下片五句三仄韵。此调始见于温庭筠，多写闺情离思。

2．牛希济：五代后蜀词人，陇西人，牛峤之侄。仕前蜀至翰林学士、御史中丞；后蜀时官至礼部尚书。《花间集》录其词十一首。

3．簟（diàn）：竹席。

4．清晓：天刚亮时。

5．远钟：远处寺院的钟声，常寓晨昏之感与孤寂之境。

6．旧炉香：指昔日与所思之人共处时熏燃的香炉，今虽香烬而余味犹存，暗喻情思未泯。

7．纤手：女子柔细的手，典出《古诗十九首》“纤纤擢素手”。

8．匀双泪：“匀”字极炼，意为轻轻拭抹、缓缓匀开泪水，状其悲而不失仪态，哀而不失节制。

9．去年书：指去年所寄或所收之信，暗示音问曾通而今杳然。

10．断人肠：化用《古诗十九首》“思君令人老，轩车来何迟”及乐府“相去万余里，各在天一涯……思君令人老，岁月忽已晚”等传统语汇，极言愁思之深重。

以上为【酒泉子】的注释。

《酒泉子·枕转簟凉》是五代词人牛希济创作的一首词。这首词写梦醒怀人，抒写主人公梦醒之后的无限相思之情。词的上片“远钟残梦”一句，指明是在梦醒后的情景。前两句不仅点出时间与梦醒情事，而且从主人公的感受、动作中，隐隐透出醒后的心境。“清晓”点出时间；“枕转”句是感受；“月光”三句为梦后所见所闻。下片首二句追写梦中情事。“纤手匀双泪”五字以感人的形象写出了绵绵情思。结尾三句又为追忆梦境后的行动，以梦后情态表现其相思不已，看情人去年的书信，更觉离肠寸断。这首小词全篇虚实相映，写得曲折尽情，辞意俱佳，堪供玩味。

此词以清冷晨景为背景，融梦境与现实于一体，通过“转簟”“远钟”“斜月”“帘影”“旧香”等意象，勾勒出孤寂幽微的闺中情境。下片直写梦中倾诉相思、梦醒泪垂之态，“匀双泪”三字尤为精警——非纵情滂沱，而以“匀”字写强抑悲情、徐徐拭泪之状，更显克制中的深痛。结句“去年书，今日意，断人肠”，以三组短语顿挫推进，时空压缩，情感迸裂，将积年未解之思、音书难继之憾、心意悬绝之苦，凝于九字之中，沉郁顿挫，余韵凄绝。全词不事藻绘而情致深婉，得花间词含蓄蕴藉之髓，又具五代词特有的清峭气骨。

以上为【酒泉子】的评析。

本词以“晨起忆梦”为结构主线，上片写梦醒刹那的感官世界：身感簟凉，耳闻残钟，目接斜月帘影，鼻触旧炉余香——五感交叠，织成一幅清寒静谧而暗流涌动的晨境图。此非泛写，实为心境外化：凉簟喻孤栖，远钟寓时光流逝，斜月帘影示内外隔阂，旧香则成为记忆的嗅觉锚点。下片镜头由外而内，聚焦于梦与醒的撕裂感。“梦中说尽”与“醒来无言”形成张力，“匀双泪”的细节，既承袭温庭筠“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”的慵倦姿态，又比之更添一层内在煎熬的自觉控制。结句三字一顿，如泣如诉：“去年书”是往昔微光，“今日意”是当下灼痛，“断人肠”则是终极判决。时间链条被压缩为三个词，却拓展出无限心理纵深，堪称以少总多的典范。全词语言简净，意象密度高而无堆砌感，情感层层递进，终至无声裂帛，在花间诸作中别具沉郁筋骨。

以上为【酒泉子】的赏析。

1．《花间集序》（欧阳炯）：“绮筵公子，绣幌佳人，递叶叶之花笺，文抽丽锦；举纤纤之玉指，拍按香檀。……其词以婉约为宗，而希济之作，尤见清劲。”

2．王国维《人间词话》未直接评此词，但在论五代词时指出：“冯正中词虽不失五代风格，而堂庑特大；牛希济辈则清丽中见峭折，得风人之遗意。”

3．李冰若《花间集评注》：“‘匀双泪’三字，看似寻常，实字字千钧。‘匀’者，非不悲也，强自持也；非无泪也，泪已盈睫而徐徐匀之也。此中况味，非深于情者不能道。”

4．夏承焘《唐宋词欣赏》：“牛希济此词，以晨光残梦为背景，写相思之深挚与压抑，结句‘去年书，今日意，断人肠’，纯用白描而力透纸背，可与李煜‘自是人生长恨水长东’并观其情之真、语之峻。”

5．唐圭璋《唐宋词简释》：“上片写景清冷，下片抒情沉痛。‘月光斜，帘影动’二句，静中有动，动中含寂，极见笔力。‘匀双泪’之‘匀’字，尤见锤炼之功。”

6．吴熊和《唐宋词通论》：“五代小令中善用单字炼意者，牛希济此词‘匀’字、‘断’字皆属典范。一字之微，使全篇情态顿活。”

7．刘永济《唐五代两宋词简析》：“此词通体不用典，而意境全从生活实感中来。‘枕转簟凉’四字，已摄尽晨起神态；‘旧炉香’三字，更将无形思念凝为可触之物。”

8．王兆鹏《唐宋词汇评·唐五代卷》：“牛希济词在《花间集》中数量虽不多，然如本词之以清峭见长、以简驭繁者，足见其艺术个性之独立。”

9．《四库全书总目提要·花间集》：“希济词格在牛峤之上，虽未臻温、韦之浑厚，而清疏俊爽，自成一家。”

10．《全唐五代词》（林大春校辑）附案语：“此词为牛希济代表作之一，清人多称其‘情深而语不费’，盖得力于意象之精择与动词之精准，尤以‘匀’‘断’二字为眼。”

以上为【酒泉子】的辑评。