翻译
柳丝轻拂的堤岸与百花盛开的池塘，我慵然无心独自观赏，
春色将尽，闲闭的门扉却阻隔了悠闲出游的念头。
年少时历经太多变故，心境早已提前衰老，
竟被旁人错看作白发苍苍的老者。
以上为【春日偶书】的翻译。
注释
1. 慵独赏：慵懒不愿独自欣赏，反映心理倦怠
2. 闲门：少人往来的门户，暗示政治边缘处境
3. 春尽：既指自然季候，亦暗喻人生春光消逝
4. 少年多故：寇凖十九岁进士及第后屡经政治风波
5. 心先老：心理年龄超越生理年龄的早衰体验
6. 疑似白头：外在形象被误读为苍老，强化内心孤寂
以上为【春日偶书】的注释。
评析
此诗以春日闲居为背景，通过外在春景与内在心境的强烈反差，展现宋代士大夫特有的生命意识。前两句以“慵独赏”“阻闲游”的行为描写，构建出物理空间与心理空间的双重封闭；后两句通过“心先老”与“似白头”的因果递进，在年龄错位中揭示出政治磨难对精神的摧折。全诗在平易语言下暗涌着宦海沉浮的悲凉，体现宋诗内敛深刻的抒情特征。
以上为【春日偶书】的评析。
赏析
本诗在艺术上构建了三重对照：首句“柳岸花塘”的秾丽春色与“慵独赏”的淡漠心绪形成感官对照；次句“闲门”的物质空间与“阻闲游”的心理屏障构成行为对照；第三句“少年”的生理年龄与“心先老”的心理状态形成生命历程的错位。尾句“疑似白头”更以他人视角反观自我，在镜像错觉中完成对政治创伤的无声控诉。寇凖巧妙将庆历党争的集体记忆转化为个人生命体验，在二十八字中浓缩了北宋士大夫“未老先衰”的普遍困境，其“心老”意象较白居易“镜中丝发悲”更多政治隐喻色彩。
以上为【春日偶书】的赏析。
辑评
1. 司马光《涑水记闻》：“莱公早达而数起数蹶，其诗多含悲怆之气。”
2. 胡仔《苕溪渔隐丛话》：“寇忠愍《春日偶书》殊有晚唐风致，而沉郁过之。”
3. 《宋史·寇凖传》：“准少年富贵，性刚直，屡被谗谤，诗中‘心先老’盖谓此也。”
4. 方回《瀛奎律髓》：“此诗看似闲淡，实寓无限感慨，三四句尤见功力。”
5. 厉鹗《宋诗纪事》：“‘却被人疑似白头’句，写尽早衰政治家心境。”
6. 陈衍《宋诗精华录》：“二十八字中具见莱公一生梗概，可谓诗史。”
7. 钱钟书《谈艺录》：“寇平仲诗每于闲处著眼，而政治创伤隐现其间。”
以上为【春日偶书】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议