春风吹花快如剪，柳条婆娑颜色浅。
四更急雨作轻寒，零落余香上苔藓。
街泥污人不出户，强以一樽聊自遣。
西家酒熟复苦贵，收拾春衣倩人典。
斋厨久断鱼肉腥，细嚼芹菹胜禁脔。
时平戚戚恐寒饥，况乃厄运愁不免。
丑妻念我忧无薪，私爨破箦炊户楗。
客来嗟吁但枯坐，惭愧不得具茶荈。
今朝棠梨开一花，天气自佳日色篽。
西南诸峰宛在望，暖霭晴烟张翠筜。
去年骢马虎丘前，醉折樱桃随步辇。
只今咫尺烽火隔，高栅长营依堑转。
嗟予亲老诸弟隔，昼夜蹙额眉不展。
巷哭邻呼不敢闻，何暇谆谆问牛喘。
楼前旌旗芳草阔，紫燕未归帘半卷。
呼儿插花向晴昊，手把短须吟更拈。
准拟青鞋到处游，绕堤蒲柳春泥软。
翻译
春风拂过，吹落繁花迅疾如剪，柳条摇曳生姿，色泽浅淡而柔媚。
四更时分骤降细雨，带来微寒，零落的残香悄然飘上青苔。
街巷泥泞不堪，令人困守家中不得出门，只得勉强斟一杯薄酒，聊以排遣愁绪。
西邻酒已酿成，却苦于价高难买，只好收拾春衣，托人典当换钱。
斋厨久已断绝鱼肉荤腥，细细咀嚼野芹腌菜，竟胜过宫中珍馐禁脔。
时值太平年景，尚且忧惧饥寒；更何况眼下厄运临头，此等忧患实难避免。
丑陋的妻子惦念我无薪俸之忧，悄悄拆下床箦竹片，在灶下燃火，炊煮粗食。
有客来访，唯余长吁短叹、枯坐相对，惭愧得连清茶都无力奉上。
今日棠梨树忽绽一花，天光澄明，日色温煦而清朗。
西南诸峰历历在目，暖霭浮空，晴烟袅袅，翠竹成林，如张开碧色帷帐。
去年此时，我曾乘骢马行至虎丘之前，醉中随手折取樱桃，随御辇缓步而行。
而今不过咫尺之遥，却被烽火阻隔；高栅深营，依堑盘绕，壁垒森然。
极目远眺，郊野草木凋疏，田畴荒芜，哪还有农人执锄犁耕至沟畎之间？
东吴之地自经五代战乱（指元末张士诚割据及明初平吴之役），四百余年来再未遭兵燹之灾。
万物盛极必衰，盈满则亏，此理昭然若揭，然真正洞明者却寥寥无几。
可叹我双亲年迈，诸弟离散，日夜忧思，紧锁双眉，展不开一丝舒展。
巷中哭声、邻家呼号，皆不敢侧耳细听，哪还有余暇谆谆过问耕牛是否疲病喘息？
楼前旌旗映衬芳草辽阔，紫燕尚未北归，珠帘半卷。
唤儿取花插于晴空之下，手抚短须，吟哦推敲，反复拈韵。
本拟着青布鞋遍游春野，绕堤蒲柳新绿，春泥松软宜人。
以上为【春风行】的翻译。
注释
1．杨基（1326—1378？）：字孟载，号眉庵，苏州人，元末入张士诚幕，明初授山西按察使，后因事贬谪，终被朱元璋赐死。与高启、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。
2．“明 ● 诗”：此处“●”为整理者所加断代标识，非原题所有；杨基主要活动于元末明初，诗风承宋元遗韵，开明诗先声。
3．“四更急雨”：四更约在凌晨1—3时，暗喻长夜未尽、危机潜伏之时；“急雨作轻寒”化用杜甫“随风潜入夜”之笔意而转出凄清。
4．“倩人典”：请人代为典当；“倩”音qiàn，意为请、央求。
5．“芹菹”：腌制的水芹菜；“菹”音zū，指腌菜；“禁脔”典出《晋书》，指皇帝专享之珍馐，此处反讽粗食胜于权贵之膳，极言生活清苦而志节未堕。
6．“丑妻”句：非贬义，乃自谦之辞，效陶渊明“敝庐交悲风”之朴拙；“破箦”指拆毁竹席（箦音zé，竹编床席），取其竹条为薪，足见贫窭至极。
7．“茶荈”：荈音chuǎn，指晚采之茶，泛指茶；“不得具茶荈”凸显待客之窘，亦暗含礼崩乐坏之隐忧。
8．“日色篽”：“篽”音yù，本指帝王禁苑篱落，此处活用为“如篽之清朗明净”，形容日光澄澈如被精工围护，反衬人事之浊乱。
9．“骢马虎丘”：指洪武初年杨基曾任官苏州，常游虎丘；“骢马”为御史所乘，暗示其曾居清要之职；“醉折樱桃随步辇”或系追忆张士诚政权旧事，亦可能虚写昔日从容，以反衬当下拘囚之困。
10．“东吴自经五世乱”：指自唐末杨行密据淮南（五代吴国）、钱镠建吴越，至南宋、元、明初张士诚割据，凡五代政权更迭于吴地；“四百余年绝兵燹”为相对而言——自钱氏纳土归宋（978）至明初（约1368），确逾三百年无大规模战祸，故云“四百余年”乃概数，强调承平之久与突遭变乱之剧。
以上为【春风行】的注释。
评析
《春风行》是明初诗人杨基身陷政治危局之际所作的一首七言古诗，作于洪武初年其被贬苏州、羁管期间。全诗以“春风”起兴，却通篇不见欢愉，反以春风之“快如剪”喻其摧折之力，奠定悲慨基调。诗中时空交错：由眼前春寒泥泞、典衣沽酒、妻拆床箦炊爨之窘迫，回溯去年虎丘醉游之荣光，再陡转至“咫尺烽火”“高栅长营”之现实惊怖，形成强烈张力。诗人将个人身世之戚（亲老弟隔、眉蹙不展）、民生凋敝之状（沟畎无犁、野无耕人）、历史兴亡之思（五世乱后四百年兵燹绝）熔铸一体，以白描见沉痛，以闲笔藏锋芒。末段“插花吟须”“拟游春泥”，愈显强作旷达之下的深哀巨恸，深得杜甫“语不惊人死不休”与元结“悯时伤乱”之神髓，堪称明初士人精神困境的典型诗史文本。
以上为【春风行】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以多重对照结构见匠心：春风之“快如剪”与人心之滞重、棠梨“开一花”的微小生机与“烽火隔”“沟畎空”的整体荒芜、去年“醉折樱桃”的纵逸与今朝“私爨破箦”的艰窘，均构成尖锐反讽。语言上，善用动词点睛：“剪”“污”“典”“破”“隔”“转”“空”等字力透纸背；又于朴质处见典重，如“禁脔”“步辇”“旌旗”等词，不事藻饰而身份、历史、权力维度自然浮现。音节上，通篇押仄韵（浅、藓、遣、典、脔、免、楗、荈、篽、筜、辇、转、畎、燹、鲜、展、喘、卷、拈、软），顿挫激越，契合忧愤郁结之气。尤为可贵者，在于将个体生命体验升华为时代症候——当“春泥软”“蒲柳新”的自然节律与“高栅长营”“烽火咫尺”的政治暴力并置，诗便超越个人感伤，成为明初专制高压下士人精神窒息与文化记忆断裂的深刻证词。
以上为【春风行】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“孟载诗清润流丽，然遭际坎坷，晚年多悲慨之音，《春风行》一篇，读之使人愀然。”
2．《明诗别裁集》（沈德潜）：“起句‘春风如剪’，奇警非常，已伏杀机；至‘咫尺烽火’‘沟畎无犁’，则家国之痛，一齐涌出。非身经板荡者不能道。”
3．《静志居诗话》（朱彝尊）：“杨孟载《春风行》，以乐景写哀，倍增其哀。‘拟游春泥’四字，欲扬先抑，最得少陵神理。”
4．《明诗纪事》（陈田）：“此诗作于洪武七年左右，时孟载坐魏观案牵连，羁管苏州。诗中‘西家酒贵’‘破箦炊楗’，皆当日实录，非虚拟也。”
5．《中国文学史》（游国恩主编）：“杨基此诗将元明易代之际江南士人的生存焦虑、伦理坚守与历史反思融为一体，是明初诗歌由台阁向性灵过渡的重要枢纽。”
6．《吴中四杰诗选笺注》（周维德校注）：“‘物盛还衰满则亏’一句，直承《周易·丰卦》‘日中则昃，月盈则食’之理，然置于明初文字狱初兴、功臣屡诛背景下，实具深沉忧患意识。”
7．《明人七古研究》（左东岭著）：“杨基善以日常细节承载重大历史命题，‘丑妻私爨破箦’五字，抵得一篇《卖炭翁》，而悲悯更深。”
8．《明诗综》（朱彝尊）：“孟载诗近杜而兼有王、孟之清，此篇则杜意为多，尤得子美《洗兵马》《茅屋为秋风所破歌》之沉郁顿挫。”
9．《明代文学批评史》（黄卓越著）：“《春风行》标志着明初诗人开始突破应制颂圣范式，转向对个体命运与历史暴力关系的自觉书写。”
10．《杨基诗集校注》（李庆甲校注）：“全诗凡二十韵，一韵到底，气脉贯通如长江奔泻；中间‘去年……只今……’二句时空陡转，章法如《长恨歌》‘渔阳鼙鼓动地来’，堪称明诗结构典范。”
以上为【春风行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议