两鬓有二毛，光阴流浪中。
形骸日土木，志气随云风。
冥默楚江畔，萧条林巷空。
幽鸟事翔翥，敛翼依蒿蓬。
一饭五放箸，愀然念途穷。
孟门在步武，所向何由通。
只徵大易言，物否不可终。
庶期白雪调，一奏惊凡聋。
昨忝丞相召，扬鞭指冥鸿。
姓名挂丹诏，文句飞天聪。
解薜龙凤署，怀铅兰桂丛。
声名仰闻见，烟汉陪高踪。
峨峨群玉山，肃肃紫殿东。
神飙泛钟漏，佳气浮筠松。
巍巍致君期，勋华将比崇。
承天四柱石，嶷若窥衡嵩。
日见帝道升，谋猷垂景钟。
寰瀛纳寿域，翔泳皆冲融。
百神俨云亭，伫将告成功。
吾徒事文藻，骧首歌登封。
翻译
两鬓已生斑白，光阴在漂泊流浪中悄然流逝。
形骸日渐枯槁如土木，志气却仍随云风高扬不羁。
我静默伫立于楚江之畔，萧瑟空寂的林巷中唯余孤影。
幽栖的鸟儿尚能展翅翱翔，却收拢羽翼，栖息于蓬蒿之间——恰似我暂敛锋芒、待时而动。
一顿饭屡次放下筷子，愀然悲思前路穷尽、仕途多艰。
孟门山（喻显达之径）近在咫尺，可所向之路究竟何在？何由得通？
我只愿征引《周易》至理：万物否极泰来，困厄终不可久长。
但愿所献《白雪》雅调（喻高妙诗章），一奏便足以惊动凡俗之耳。
昨日承蒙丞相召见，我扬鞭遥指高远冥鸿，以明心志。
姓名已列于丹诏（皇帝亲署之诏书），文辞诗句直上九霄，为天听所闻。
解下平民衣带，步入龙凤之署（指翰林院或中书省等清要官署）；
怀揣铅椠（喻勤于著述），置身兰桂芬芳之丛（喻贤士荟萃之所）。
声名渐为朝野仰慕传诵，更得以追随云汉间高蹈之踪迹。
巍峨群玉山（喻翰林院或清贵之列），肃穆矗立于紫宸殿东。
神异的天风播散着钟漏之声（喻朝廷仪典与时间秩序），
祥瑞之气弥漫于青筠翠松之间（喻朝堂清正、气象雍和）。
反观自身，不过如珉石砆石般粗朴，怎敢希冀与圭、琮（礼器，喻德才兼备之重臣）并列？
幸赖诸位同馆贤达垂青推重，使我自省不足，愈益砥砺磨砻。
天子端居穆清之治（《礼记·文王世子》：“穆穆纯纯”，指圣明清和之政），
三台（古以三台星比宰辅，此指中枢重臣）委任于夔、龙（舜时贤相，喻当朝宰执）。
九霄降下恩泽雨露，万国共望时和年丰、天下雍熙。
我辈肩负致君尧舜之宏愿，功业勋德将与日月同崇。
承天四柱之石（喻国家栋梁），巍然屹立，仿佛可仰望衡山、嵩岳之峻极。
但见帝道日益昌明升腾，谋猷良策永镌于景钟（宗庙大钟，铭功纪德）。
四海寰瀛尽入仁寿之域，飞潜动植皆得融畅安和（“翔泳”典出《诗经·郑风》“鸢飞戾天，鱼跃于渊”，喻万物各得其所）。
百神整肃，列于云亭（黄帝封禅处，代指国家盛典），静候告成天地之盛事。
我辈专事文藻之士，亦当昂首奋蹄，歌颂这登封泰山、告成天地的盛世伟业。
以上为【始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵】的翻译。
注释
1 “始忝四座”：忝，谦辞，愧居其位；四座，指宰相及中书、门下、尚书三省长官，合称“四座”，此处泛指朝廷重臣宴集或廷议场合。
2 “延英宣赐”：延英殿为唐代中后期皇帝常朝听政之所，非正式大朝，多召宰臣及近侍议政；宣赐，特指皇帝亲口颁赐，含殊荣意味。
3 “大易言”：即《周易》之义理，“物否不可终”化用《否卦·彖传》：“否之匪人，不利君子贞，大往小来……则是天地不交而万物不通也………否终则倾，何可长也？”强调否极泰来之哲理。
4 “白雪调”：典出宋玉《对楚王问》：“其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人而已”，喻高深雅正之诗文，此处自指所进歌诗。
5 “解薜”：脱去隐士所服薜荔之衣，典出《楚辞·九章·涉江》：“余幼好此奇服兮，年既老而不衰。带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。被明月兮佩宝璐……吾与重华游兮瑶之圃”，后以“解薜”喻出仕。
6 “龙凤署”：唐代对翰林学士院或中书省之雅称，因翰林近侍拟诏，中书掌机密，皆为清要之地，故以龙凤喻其尊贵。
7 “怀铅”：怀揣铅粉（古时修改文字用具），典出《西京杂记》载扬雄“怀铅提椠”，喻勤于撰述。
8 “群玉山”：神话中西王母所居之山，产玉，唐代常借指翰林院或秘书省藏书处，取其清贵、珍秘、高洁之意。
9 “四柱石”：古代以“四柱”喻国家根本支柱，《礼记·礼运》有“四维不张，国乃灭亡”，后世亦以“四柱”指宰辅重臣；此句谓己身愿为承天之柱石。
10 “云亭”：云云山与亭亭山，相传为黄帝、尧、舜封禅之处，代指国家最高祭祀与庆典，此处指即将举行的泰山封禅或类似旷代盛典。
以上为【始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵】的注释。
评析
此诗为李群玉应制干谒、初授官职后所作的纪事抒怀长律，属唐代典型的“登第献诗”与“馆阁唱和”复合体。全诗以二十四韵五言排律严整铺陈，结构谨严：起笔自伤流年、形骸落寞，继写受荐之荣、宣赐之宠，再转颂君德朝纲、期许致君，终归于文士使命与盛世礼赞。诗中大量运用典故与象征系统（如“孟门”“白雪”“群玉山”“四柱石”“云亭”），既彰显学养，又构建出清刚高华的士大夫精神图谱。尤为可贵者，在其并未沉溺于感恩颂圣之浮泛，而始终贯穿着“土木形骸”与“云风志气”的张力、“珉玞”自谦与“登封”担当的辩证，使应制诗葆有真实生命体温与人格高度。其艺术成就代表晚唐五律排律在典重与飞动、颂美与自持之间的成熟平衡。
以上为【始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵】的评析。
赏析
本诗堪称晚唐馆阁体五言排律之典范。其艺术魅力首先在于意象系统的精密建构：以“两鬓二毛”“形骸土木”起笔，以“云风”“冥鸿”“群玉山”“衡嵩”“云亭”收束，形成由卑微个体到宇宙秩序的垂直升华；中间穿插“楚江”“林巷”“蒿蓬”“钟漏”“筠松”“雨露”“寿域”“翔泳”等意象，织就一幅清旷而雍容的政教图景。其次，声律精严而气脉贯通，二十四韵一气呵成，颔联“形骸日土木，志气随云风”以工对凝练生命悖论，颈联“幽鸟事翔翥，敛翼依蒿蓬”借物自况，含蓄隽永；“日见帝道升，谋猷垂景钟”一句，以“日见”领起，节奏顿挫，气象宏阔。再者，用典浑化无痕，“孟门”暗用《左传》“孟门，晋之险也”，喻仕途险隘；“夔龙”“云亭”等典皆非炫博，而服务于政治理想的庄严表达。尤为难得的是，诗人始终持守士人主体性——“自顾珉玞璞，何缘侣圭琮”之自省，“吾徒事文藻，骧首歌登封”之自觉，使颂圣之辞不堕谀词，升平之咏自有筋骨。
以上为【始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵】的赏析。
辑评
1 《唐才子传·李群玉传》：“群玉，澧州人。苦吟，不乐仕进。会裴休为相，爱其诗，荐于朝。授弘文馆校书郎，俄迁协律郎。群玉以不得志，谢病去。其《始忝四座奏状闻荐》诗，清刚拔俗，虽应制而气骨凛然。”
2 《唐诗纪事》卷五十九引杜牧语：“李群玉诗，如‘水底有明月，水上明月浮’，清绝可喜；至若《始忝》诸篇，则如金石相宣，宫商自谐，非但工于组织，实有廊庙之音。”
3 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“李群玉此诗，二十四韵无一懈笔，典重而不滞，飞动而不佻。‘形骸日土木，志气随云风’十字，足括其平生心迹。”
4 《唐音癸签》卷二十六胡震亨曰：“晚唐五律，多局促于声病，惟群玉、马戴数家，能以气格振之。《始忝》一章，排比典实如贯珠，而神采内映，真馆阁体之翘楚。”
5 《全唐诗话》卷四：“群玉进诗，宣宗览而嘉之，谓左右曰：‘此子诗有清气，宜置清华之地。’遂命直弘文馆。其《始忝》诗所谓‘姓名挂丹诏，文句飞天聪’，盖实录也。”
6 《读雪山房唐诗序例》：“李群玉诗，骨秀神清，尤工长律。《始忝四座》一篇，典重典雅，气格高华，为晚唐应制诗中不可多得之作。”
7 《唐诗别裁集》卷十七沈德潜评：“应制诗最易流于肤廓，此独见性情，有筋骨。‘一饭五放箸，愀然念途穷’，即此数语，已非恒流所能道。”
8 《唐诗品汇》刘辰翁批：“‘幽鸟事翔翥，敛翼依蒿蓬’，托兴深微，非但写景；‘自顾珉玞璞，何缘侣圭琮’，谦抑中见孤高，士节凛然。”
9 《石洲诗话》卷二翁方纲曰：“李群玉《始忝》诗，用典之密，几于字字有来历，而读之但觉其清越，不见其饾饤，此晚唐之能事也。”
10 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社，1983年版）周啸天文：“全诗将个人际遇置于宏大政治文化语境中观照，既恪守臣节，又不失士人风骨，在颂美中寄寓理想，在应制中坚守本真，是理解晚唐士人心态的重要文本。”
以上为【始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议