七月西畴禾稻美。
翠色沾衣，香比春花细。
乞巧聊供儿女戏，衰翁厌说填桥事。
细雨连宵偏入耳。
飒飒秋声，苔影生凉意。
回首江南鲈作市，扁舟爱杀天随子。
翠色沾衣，香比春花细。
乞巧聊供儿女戏，衰翁厌说填桥事。
细雨连宵偏入耳。
飒飒秋声，苔影生凉意。
回首江南鲈作市，扁舟爱杀天随子。
注释
西畴：西面的田畴，泛指田地。
翠色沾衣：意与王维《山中》：“空翠湿人衣”句近。
香：稻花香。
乞巧：旧时风俗，农历七月七日夜（或七月六日夜）妇女在庭院向织女星乞求智巧。宗懔《荆楚岁时记》：“七月七日为牵牛织女聚会之夜。是夕，人家妇女结彩缕，穿七孔针，或以金银鍮石为针，陈瓜果于庭中以乞巧，有喜子网于瓜上则以为符应。”
填桥：即填河。指每年七月七夕牛郎、织女相会，群鹊衔接为桥以渡银河的民间传说。
细雨连宵偏入耳句：同后一句化李煜《乌夜啼》：“昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。”
飒飒（sà），象声词。
江南鲈作市：明指秋节已至，鲈鱼正肥；暗用张翰典抒发怀乡之情。刘义庆《世说新语·识鉴》：“张季鹰（张翰）辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中莼菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。”
天随子：即晚唐诗人陆龟蒙。龟蒙自号天随子，本有胸怀济世之志，其《村夜二首》云：“岂无致君术，尧舜不上下。岂无活国力，颇牧齐教化。”可是他身处晚唐末世，举进士又不第，遂隐居于吴松。姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》：“第四桥边，拟共天随住。”作者故乡本在山东安丘。横插二句江南典物，似是与词序中“即以故乡风物谱之”语悖。然其时作者因牵连而任闲职，加之弟曹申吉身死，不免有心倦神疲，辞官归乡之感。故“回首江南鲈作市”句应解为用莼鲈典而非描摹风物。此处连用二典，即抒思归思隐之情。
以上为蝶恋花 · 七月西畴禾稻美的注释。
拼音版
dié liàn huā qī yuè xī chóu hé dào měi。
蝶恋花 · 七月西畴禾稻美。
cáo zhēn jí。
曹贞吉。
qī yuè xī chóu hé dào měi。
七月西畴禾稻美。
cuì sè zhān yī，
翠色沾衣，
xiāng bǐ chūn huā xì。
香比春花细。
qǐ qiǎo liáo gōng ér nǚ xì，
乞巧聊供儿女戏，
shuāi wēng yàn shuō tián qiáo shì。
衰翁厌说填桥事。
xì yǔ lián xiāo piān rù ěr。
细雨连宵偏入耳。
sà sà qiū shēng，
飒飒秋声，
tái yǐng shēng liáng yì。
苔影生凉意。
huí shǒu jiāng nán lú zuò shì，
回首江南鲈作市，
piān zhōu ài shā tiān suí zi。
扁舟爱杀天随子。
以上为蝶恋花 · 七月西畴禾稻美的拼音版。