送剑州张掾
翻译文
你的名字早已列于乡里的荐举文书之中，恩荫之职亦因父亲官职优厚而得授。
从今往后，继承并弘扬清白家风，便是对先人事业最好的承续与光大。
你结交的多是德才兼备的贤士，所经之处，半数皆是昔日故交旧友。
众人推举你、知遇你的声望日益隆盛，正待如鸿鹄展翼，翱翔于高秋长空。
以上为【送剑州张掾】的翻译。
注释
1．剑州：北宋属利州路，治今四川剑阁县，唐宋时为蜀北要冲。
2．掾（yuàn）：古代属官通称，此处指剑州州衙中掌文书、刑狱等事务的佐吏。
3．乡书：即“乡贡”，指州郡荐举参加进士科考的士子名册，亦泛指地方荐举文书。
4．父任：指因父辈官职而获得恩荫入仕的资格，宋代荫补制度的重要形式。
5．绍：继承、接续。
6．清白：语出《后汉书·杨震传》“天知，神知，我知，子知，何谓无知！”后世以“清白传家”为士族核心家训。
7．箕裘：典出《礼记·学记》“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕”，喻子承父业、代代相续，后多指继承先人德业或家风。
8．良士：贤良之士，指德行与才学兼备者。
9．鸿翼伫横秋：化用《淮南子·俶真训》“鸿鹄高飞，一举千里”，以鸿鹄振翅高飞于清秋长空，喻仕途腾达、志向高远。“伫”表期待、等待之意。
10．横秋：横越秋空，形容高远辽阔之态，宋诗中常见以“横秋”状鸿鹄、鹰隼之矫健气象。
以上为【送剑州张掾】的注释。
评析
此诗为李觏赠别剑州掾（剑州属利州路，掾为州衙佐吏）张姓友人所作，属典型的宋代赠官送别诗。全诗不作离愁渲染，而重在勖勉与期许：首联点明其出身清要、仕途顺遂；颔联以“绍清白”“箕裘”强调家风传承与责任担当，凸显宋儒重视道德自律与家族道统延续的价值取向；颈联写其交游纯正、人脉深厚，暗含对其人品与识见的肯定；尾联以“鸿翼横秋”作结，气象开阔，寄寓远大前程。语言简净庄重，用典自然无痕，结构谨严，体现了李觏作为庆历之际重要儒学诗人“文以载道、诗以辅教”的创作旨趣。
以上为【送剑州张掾】的评析。
赏析
本诗虽仅八句，却层次分明，意脉贯通。起笔“名在乡书久”以时间维度显其早负时誉，“恩由父任优”则以制度背景实写其仕进之阶，二句一虚一实，奠定稳重基调。颔联“绍清白”“即此是箕裘”将抽象家风具象为当下践行，赋予传统伦理以实践品格，是李觏儒学思想在诗歌中的典型投射。颈联转写人际网络，“多良士”“半旧游”非泛泛夸饰，而暗示其立身有道、处世有方——能聚贤者，必自贤也。尾联“举知应有望”承上启下，“鸿翼伫横秋”以雄浑意象收束，既呼应首联之“久”“优”，又超越现实职阶，升华为对人格境界与政治理想的双重期许。全诗无一句写离情，却因志同道合、前路可期而愈显情挚；不用奇字险韵，而以典切事、理足气充，深得宋人“以学为诗、以理入诗”之三昧。
以上为【送剑州张掾】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·直讲李先生诗钞序》：“李觏诗质实刚劲，不事华藻，而义理昭然，盖得孟子之遗意者。”
2．《四库全书总目·直讲李先生文集提要》：“觏以经术著，其诗亦皆根柢义理，不为无病之呻吟。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“李觏论政论学，锋棱崭然；其诗则如老吏断案，字字有据，句句存诫。”
4．莫砺锋《宋诗精华》：“此诗典型体现庆历士人‘致君尧舜’与‘守先待后’的双重自觉，清白之守与箕裘之继，实为士大夫精神血脉的两翼。”
5．曾枣庄《宋文纪事》引《续资治通鉴长编》卷一百六十七载仁宗朝诏：“荫补之法，宜择其子弟之贤者。”可与此诗“恩由父任优”“绍清白”互证，反映当时对荫官品德的制度性要求。
以上为【送剑州张掾】的辑评。