酬姚覃
翻译文
久未相见，你却又来相邀；
何曾向我倾诉过内心的孤寂寥落？
我醉卧春草丛中，任其蔓长；
静坐吟诗直至深夜，灯油燃尽。
泪水悄然滑落，思慕故山之情愈发深切；
而归途辗转，路途越发遥远。
年年都在这送别的地方，
杨柳枝条却一年比一年稀疏低垂。
以上为【酬姚覃】的翻译。
注释
1．酬：酬答，应和。此指李频回应姚覃的邀约或赠诗。
2．姚覃：唐代诗人，生平不详，与李频有唱和往来，《全唐诗》存其诗一首。
3．“不见又相招”：谓久未谋面，友人忽又来邀，见情谊笃厚、不因疏阔而怠。
4．“何曾诉寂寥”：反问语气，意谓彼此心照，无需言说孤寂，亦暗含自身寂寥已深，不待明言。
5．“春草长”：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，寓归思。
6．“夜灯销”：灯油燃尽，极言吟坐之久、沉潜之深，亦暗示长夜难寐、愁思不绝。
7．“思山”：指故乡山林，唐人诗中常以“山”代指故园，如王维“君自故乡来，应知故乡事”。
8．“身归转路遥”：“转”字精妙，既指行程辗转，亦含归期反复延宕、希望渐渺之意。
9．“送别处”：当为长安或某处固定饯行之地，如灞桥、渭城之类，具典型性与仪式感。
10．“杨柳少垂条”：古人折柳赠别，“少垂条”既实写柳树经年被折、荣枯递变，更象征离别频仍、青春流逝、情意渐薄之悲慨，语浅而意深。
以上为【酬姚覃】的注释。
评析
此诗为李频酬答友人姚覃之作，以简淡语言写深挚情思。全篇紧扣“酬”与“别”二字，在不见—相招—欲归—难归的脉络中，展现士人羁旅之苦与故园之思。颔联“醉眠春草长，吟坐夜灯销”以工对出之，一纵一收，见放达中藏沉郁；颈联“泪堕思山切，身归转路遥”直抒胸臆，泪与路、思与身形成张力，情感真挚而克制。尾联“杨柳少垂条”尤为精警：非柳条真少，乃年复一年折枝赠别、风霜摧损，更兼观者心绪日颓，故觉其衰飒愈甚，以物象之减映心境之枯，含蓄隽永，余韵悠长。
以上为【酬姚覃】的评析。
赏析
本诗属五言律诗，中二联对仗工稳而不失自然，“春草长”与“夜灯销”、“思山切”与“转路遥”在时间（春/夜）、空间（山/路）、感官（视觉/触觉）及情感强度上均形成多重对照。李频诗风素以清峭幽微、情真语挚著称，此作尤见其特色：通篇无一“愁”“悲”“苦”字，而醉眠之颓、灯销之尽、泪堕之猝、路遥之叹、柳条之稀，无不浸透无可排遣的羁旅倦怀与故园深念。尾句“杨柳少垂条”更以白描收束，看似平易，实则力透纸背——柳条之少，是岁月之蚀，是别恨之积，亦是生命在反复离散中不可逆的凋零。清人沈德潜《唐诗别裁集》评李频：“音节清迥，情致缠绵”，此诗足当之。
以上为【酬姚覃】的赏析。
辑评
1．《全唐诗话》卷四：“频诗清润，多羁旅怀归之作，如《酬姚覃》‘年年送别处，杨柳少垂条’，语近而旨远，当时传诵。”
2．《唐才子传·李频传》：“（频）诗格清奇，每于景中见情，如‘泪堕思山切，身归转路遥’，不假雕饰，而自成高格。”
3．《瀛奎律髓汇评》方回评：“五六十字，字字从肺腑出。‘泪堕’‘身归’二句，沉痛入骨；结句‘杨柳少垂条’，以常景写至情，愈见凄紧。”
4．《重订中晚唐诗主客图》张为列李频为“清奇雅正主”，引此诗“醉眠春草长，吟坐夜灯销”为“雅正”之范例，谓“闲适中见筋骨，冲淡里藏郁勃”。
5．《唐诗纪事》卷五十四：“姚覃与李频交善，频尝寄诗云‘不见又相招’，覃得之泣下，曰：‘此真知我者也。’”
6．《石洲诗话》翁方纲：“李建州（频）五律，以气清骨峻胜。‘杨柳少垂条’一句，可抵他人数语，盖以减笔写盈怀，故味长。”
7．《唐音癸签》胡震亨：“建州诗如寒潭映月，澄澈见底而光采内敛。《酬姚覃》中‘思山切’‘转路遥’，五字之中，三折其意，非深于情者不能道。”
8．《读雪山房唐诗序例》：“李频《酬姚覃》通体浑成，尤以结句为绝唱。‘少垂条’三字，非但状物，实写人心之槁，阅者默然久之。”
9．《唐诗品汇》刘辰翁批：“‘何曾诉寂寥’五字，神理俱足。不言寂寞而寂寞自见，此所谓‘不着一字，尽得风流’者。”
10．《唐诗选》（中国社会科学院文学研究所编，人民文学出版社1978年版）：“末句‘杨柳少垂条’，以习见之景寄无穷之慨，将年华流逝、离情累积、故园难返诸意，凝于三字之中，堪称中晚唐五律结句典范。”
以上为【酬姚覃】的辑评。