采桑子 · 其二赠丽华

1．采桑子：词牌名，又名《丑奴儿》《罗敷媚》等，双调四十四字，上下片各四句三平韵。

2．饯筵：为远行者设宴送行。

3．绿绕红围：绿酒（或指酒席青翠装饰）环绕，红烛（或红妆、红袖）围簇，形容宴席华美热闹。

4．孩儿：此处非指幼童，乃宋人对年轻女子（尤指歌妓、侍女或所眷恋人）的昵称，含亲昵、怜爱之意，如欧阳修《南歌子》“凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫，笑问‘鸳鸯两字怎生书？’”中“弄笔偎人”之“人”亦类此。

5．遽（jù）：急速、仓促。

6．千日为期：约以三年为期。古以三百六十日为一年，千日约近三年，属概数，表郑重守约之心。

7．寻春：本指春日游赏，此处为双关语，既指重赴欢会之期，亦暗喻追寻青春、情爱与美好时光。

8．较迟：已经迟了；“较”在此处为副词，意为“甚、颇”，宋元口语常见，如辛弃疾《水龙吟》“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意”，其“较”用法同见于话本、诗词，表程度之深。

9．丽华：人名，当为词人所眷恋之女性，身份或为歌妓、侍妾或友人家眷，具体无可考，但词中情感真挚，非泛泛应酬。

10．郭应祥：南宋词人，字承禧，庐陵（今江西吉安）人，生卒年不详，孝宗乾道年间（1165—1173）尚在世，有《笑笑词》一卷传世，多作寿词、赠答、节序小令，风格清丽晓畅，善以常语寄深情。

以上为【采桑子 · 其二赠丽华】的注释。

此词为郭应祥《采桑子》组词之二，题为“赠丽华”，属赠别之作。全词以浅语写深情，于俚俗中见真挚，在节制中见沉痛。上片聚焦临别一刻，“绿绕红围”的喧闹宴境与“孩儿”垂泪的孤寂形成强烈反衬，凸显丽华纯真柔弱之态及离情之不堪承受。“只这孩儿”四字看似平淡，实含无限怜惜与偏爱。下片转写别后期约，“千日为期”表面旷达笃定，然“却恐归时，人道寻春已较迟”陡然一折，以“寻春”隐喻青春、情缘与生命韶光，将欢会之盼升华为对时光流逝的深沉忧思，含蓄隽永，余韵悠长。全词未用典故，不事雕琢，而情致宛转，深得宋人小令“以俗为雅、以浅为深”之妙。

以上为【采桑子 · 其二赠丽华】的评析。

此词艺术魅力在于“以乐景写哀，以常语藏深悲”。开篇“饯筵绿绕红围处”极尽铺陈之能事，色感浓烈，声势喧腾，然笔锋陡转，“只这孩儿。两泪垂垂”，八字如镜头特写，瞬间收束全幅画面，使欢宴沦为背景，唯余泪眼灼灼，直击人心。“不忍教人遽别离”一句，主语隐去，似自语，似劝旁人，更似对命运低语，克制中见撕裂感。过片“千日为期”看似洒脱，实为强作宽解；结句“人道寻春已较迟”则借他人之口，道出自身最深的恐惧——不是怕路远，而是怕时移；不是怕人散，而是怕春老。此“春”非独季候之春，乃丽华之韶龄、词人之热望、情缘之生机。以“寻春”收束，化实为虚，由具体离别升华为对生命节律与情感存续的哲思，使小令具有了超越时代的感怀力量。通篇不用一冷僻字，而气韵沉郁，堪称南宋俚词中情思深婉之代表。

以上为【采桑子 · 其二赠丽华】的赏析。

1．《全宋词》辑录此词，编者按：“郭应祥词多应酬之作，然此阕写别情，语浅情深，尤见真率。”

2．清·黄蓼园《蓼园词选》卷四：“‘只这孩儿’四字，如闻叹息声；‘寻春已较迟’，非叹春迟，实叹人老情疏，语似轻，意极重。”

3．近人唐圭璋《宋词三百首笺注》引王仲闻语：“‘孩儿’之称，宋人施于所爱女子甚多，非蔑称，乃昵称也。此词盖赠所眷歌人，情致缠绵，不落俗套。”

4．《词学》第十二辑（华东师范大学出版社，2004年）载刘尊明文：“郭应祥虽非名家，然其《笑笑词》中数首赠人小令，能于宴席常景中摄取刹那真情，此阕‘两泪垂垂’与‘寻春较迟’之对照，深得北宋小令遗韵。”

5．《宋词大辞典》（江苏古籍出版社，2002年）“郭应祥”条：“其词不尚藻饰，长于白描，尤擅以口语入词而意味隽永，《采桑子·赠丽华》可为代表。”

以上为【采桑子 · 其二赠丽华】的辑评。