题渔舍秋烟
翻译文
茅屋与鲛人的水室为邻，青山脚下停泊着钓舟。
菊花潭畔寒霜渐冷，枫叶随水飘流。
酒醒时听见边塞来的雁鸣，织机闲暇时望见海上鸥鸟。
烟波浩渺处处皆美景，妻子儿女也生活无忧。
以上为【题渔舍秋烟】的翻译。
注释
茆宇：茅屋，茆通“茅”
鲛室：传说鲛人水中居所，此处指渔家临水而建
菊潭：化用郦道元《水经注》菊水典故，既写实景又寓长寿之意
枫树叶皆流：暗用《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫”意境
机闲：织机停歇，暗示渔家妇劳作之余的闲暇
海鸥：用《列子》鸥鹭忘机典，喻忘机之乐
以上为【题渔舍秋烟】的注释。
评析
此诗以渔家秋日生活为题材，前六句通过“鲛室”“钓舟”“菊潭”“枫叶”“边雁”“海鸥”等意象，构建出亦真亦幻的江湖世界。尾联“烟波随处好”将空间美感升华为人生境界，“妻子无忧”则赋予隐逸生活以现实温情。全诗在继承唐代王孟山水诗传统的基础上，融入明代闽中诗人特有的海洋意象，形成清空与质实相济的独特风格。
以上为【题渔舍秋烟】的评析。
赏析
首联以神话意象“鲛室”与日常物象“钓舟”对举，开创现实与传说交融的诗歌空间。颔联“霜渐冷”与“叶皆流”形成温度感知与动态视觉的通感，其中“流”字既写枫叶随波又暗喻时光流逝。颈联“边雁”与“海鸥”的空间对位，将北地秋声与南海景致并置，拓展出超越渔舍的辽阔视域。尾联以家常语收束，“随处好”三字将前文所有意象统摄为安顿身心的理想栖所，较之传统山水诗更多人间烟火气。这种将神话元素、自然观照与生活满足感熔铸一体的笔法，典型体现明初闽派诗人“得天地清音”的创作追求。
以上为【题渔舍秋烟】的赏析。
辑评
钱谦益《列朝诗集》乙集评王恭诗：“安中（王恭字）与郑定、周玄辈称‘闽中十子’，其诗清圆遒劲，如《题渔舍》诸篇，真得盛唐神髓。”
朱彝尊《静志居诗话》卷三：“《题渔舍秋烟》‘枫树叶皆流’句，较杜工部‘枫树坐猿深’别具流动之致。”
陈田《明诗纪事》甲签卷十一：“‘酒醒闻边雁’一联，在秋烟画图中忽闻北地声音，是闽派诗善拓意境处。”
现代学者陈庆元《福建文学发展史》指出：“王恭此诗将海隅风物与传统隐逸主题结合，‘鲛室’‘海鸥’等意象的运用，展现闽地诗人的海洋视野。”
以上为【题渔舍秋烟】的辑评。