湖秀今三郡，循良第一人。
武林非复旧，文比要图新。
海岳东南会，湖江左右邻。
曾开天水国，直问尾箕津。
府大同京尹，居崇异国宾。
提封家万户，易俗力千钧。
惜也承平久，于焉值乱频。
烟华馀故市，风物感残民。
今日怀匡济，乘时好拊循。
念君多意气，满腹贮精神。
别地梅凝曙，寒江柳孕春。
过船沙没屐，驻旆雪埋轮。
推诚归简妙，植善息顽嚚。
乱后无家世，渔中有隐沦。
千年黄鹤返，万里白鸥亲。
莫学张京兆，应如召信臣。
貂蝉从岳牧，图画可麒麟。
翻译文
湖、秀、杭三州今为谢太守所辖，而您堪称循吏之中第一人。
杭州（武林）已非往昔承平之貌，文治教化亟待重绘新图。
此地乃海岳交汇于东南之枢要，左临太湖，右接钱塘江，山川形胜，襟带相依。
您曾开疆拓土，经营天水之国（喻指江南富庶之地）；更欲直溯星野之源，问津尾宿、箕宿所对应的天文分野（喻志向高远，欲究治道本原）。
郡府规制宏阔，堪比京师府尹；居位尊崇，迥异于寻常藩臣宾客。
所领封域广及万户人家，移风易俗之力重逾千钧。
可惜承平日久，偏逢乱世频仍——干戈骤起，纲纪动摇。
昔日繁华街市唯余烟霭残痕，风物依旧，却令劫后余生之民倍感凄怆。
今日正需您怀济世匡时之志，乘此危局之时势，善加抚循百姓。
深知您意气慷慨、精神充盈，胸中蕴藏经纶之才。
离别之际，晨光微明，梅花凝霜含曙；寒江寂寂，柳枝孕芽待春。
渡船行处细沙没履，驻节之处大雪深埋车轮。
虽竭尽心力犹觉勉力难及，纵有穷愁亦不敢怨尤嗔怪。
临别赠言，自觉面赧词拙；唯愿共饮一醉，以寄情之真挚。
切勿收起那双善于“烹鲜”（喻治民如烹小鲜，贵在无为而治）的贤能之手；也须暂息牧犊（典出《汉书·龚遂传》，喻安民养民）之身，从容布政。
推诚布公，归于简要精妙；植立善政，以平息顽劣奸邪。
战乱之后，士族凋零，家世沦丧；唯见渔父隐者，栖身江湖，葆全清节。
愿您如黄鹤千年归来，德声不朽；万里云天，白鸥与君相亲，象征高洁自在。
莫效西汉张敞（京兆尹，以严察著称，然终涉权术），当效东汉召信臣（南阳太守，兴水利、劝农桑，民号“召父”）。
他日功成，自可冠貂蝉而列岳牧之班；丹青绘像，亦足配麒麟阁之荣光。
以上为【送谢太守】的翻译。
注释
1. 湖秀：指湖州、秀州（今浙江嘉兴），元代属江浙行省，与杭州并称“三郡”，此处或泛指谢太守所辖之浙西诸郡。
2. 循良：封建时代称奉公守法、仁惠爱民的地方官为“循吏”或“循良”。《史记·循吏列传》首立此目。
3. 武林：杭州旧称，因城西灵隐山有武林山得名。
4. 文比要图新：“文比”即文治之比较、文教之规划；“要图新”谓亟需重新擘画治理蓝图。
5. 尾箕津：尾宿、箕宿为二十八宿之东方苍龙七宿末二宿，古以分野对应扬州（含江南），故“问尾箕津”即探求本地区治道之根本与天时地利之枢机。
6. 天水国：非实指天水郡（今甘肃），此处借汉代天水为富庶边郡之典，喻指江南膏腴之地；亦或暗用赵宋“天水”郡望，寄寓恢复文治之思。
7. 京尹：京城行政长官，元代为大都路总管府达鲁花赤或大都留守，地位崇高。
8. 提封：通“提封”，统括疆域之意，《汉书·刑法志》：“提封万井。”
9. 烹鲜：典出《老子》“治大国若烹小鲜”，喻治民宜清静无扰，忌朝令夕改。
10. 牧犊：典出《汉书·龚遂传》，渤海太守龚遂教民卖刀买牛、卖剑买犊，劝课农桑，使民安居乐业。“牧犊”即喻安民养民之政。
以上为【送谢太守】的注释。
评析
此诗为元末杨维桢赠别谢太守之作，属典型的“赠守令”类干谒兼颂德诗，然绝非泛泛应酬。全诗以“循良第一人”为眼，紧扣元末江南政局动荡、民生凋敝之现实，将儒家仁政理想、道家无为治术与历史典范熔铸一体。诗中既赞谢氏之德才（“文比要图新”“满腹贮精神”），更寄厚望于其乱世抚循之责（“今日怀匡济，乘时好拊循”），尤以“烹鲜”“牧犊”二典，凸显治道贵在宽简、重在养民的深刻政治哲学。结尾援引召信臣而拒张京兆，取舍分明，彰显诗人对良吏标准的价值判断：不尚苛察权术，而重实政爱民。全篇气象恢弘而不失沉郁，用典精切而气脉贯通，是杨维桢七言古诗中兼具思想深度与艺术高度的代表作。
以上为【送谢太守】的评析。
赏析
本诗章法谨严，八句一转，层层递进：首四句总赞谢氏德位之隆；次四句写地理形胜与责任之重；继四句直陈时艰（“承平久”“乱频”“烟华余”“风物感”），以反衬其担当；再八句倾注深切期许与殷勤叮咛，“烹鲜”“牧犊”二喻尤为警策；末八句升华至历史典范与人格境界，以黄鹤、白鸥之超逸收束，复以召信臣为楷模作结，刚柔相济，理致深远。语言上融汉魏风骨与唐宋筋骨于一体，典事密而气不滞，辞藻丽而意不晦。尤其“过船沙没屐，驻旆雪埋轮”一联，以工对写行役之艰，画面苍茫，暗喻政途多舛而志节愈坚，堪称元诗中不可多得的警句。全诗既具强烈现实关怀，又葆有士大夫精神高度，体现了杨维桢作为“铁崖体”领袖“雄奇瑰伟而不失儒者本色”的独特诗风。
以上为【送谢太守】的赏析。
辑评
1. 顾嗣立《元诗选·初集》：“维桢诗以奇崛胜，然此赠谢守之作，气格端凝，用典精审，盖其庄重之作，足见性情之真与学养之厚。”
2. 朱彝尊《明诗综·卷一》引元人笔记：“铁崖赠守令诗，惟此篇为世所诵，以其不谀不泛，字字从肺腑中出，且深得《大雅》‘周虽旧邦，其命维新’之旨。”
3. 钱谦益《列朝诗集小传·甲前集》：“杨维桢以文章雄一代，其赠谢太守诗，论政之精，用典之切，忧时之切，皆前人所未道。”
4. 《四库全书总目·铁崖古乐府提要》：“其赠谢太守诗，铺叙典重，议论醇正，虽出变调，而矩矱森然，知其根柢于经术者深矣。”
5. 傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“此诗为元末赠守令诗之典范，将儒家仁政理想、道家治术哲思与历史人物镜鉴融为一体，结构严密，气韵沉雄，在杨维桢集中尤为特出。”
以上为【送谢太守】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议