杨郎作文殊勇为，辩如涛波捷刺蜚。相逢喜吾故人子，门风宛存令我悲。
艾兰驱车最先入，百箭穿杨谁可及。擢第胜人十改官，作官不辞万家邑。
劝耕课桑力有馀，吏事不受崇空虚。后生才资动出众，何至苦心城旦书。
清泉百里环芍陂，楚人千年长不饥。叔敖子孙负薪苦，念为廉吏何可为。
忽忆云台故侯司空公，五郡士马河西东。功名亦有际会数，退让自是雄隽风。
谁谓鄙夫老昏忘，屈指古事犹初终。作诗写此岂有意，正若指点山水书鱼虫。
翻译文
杨君作文尤为勇健奋发，雄辩如滔滔波浪，敏捷似飞箭疾驰。与君相逢，欣喜于你是故人之子，门风犹存，却令我感念旧交而悲从中来。
当年艾兰（指杨康功）驱车率先入仕，百步穿杨之技无人能及。科举登第后屡次超迁，十度改官；为官不避繁剧，甘愿治理万家大县。
劝课农桑，精力有余；处理政务，务实不尚空谈虚饰。后辈才俊资质出众者甚多，何至于还要苦心孤诣地研读律令刑书（城旦书，代指严苛律法文书）？
清泉流注百里，环抱芍陂古塘；楚地百姓仰赖此水利，千年来长享饱足。孙叔敖子孙曾负薪为生，却仍坚守清廉本色——试问：身居廉吏之位，究竟当如何自处？
忽然忆起云台阁所绘故侯、司空公（指东汉功臣邓禹），曾统辖河西五郡兵马，威震东西。功名成就亦有天时际会之数，而谦退礼让，方是真正雄杰之风。
谁说鄙陋之人年老昏聩、忘却往事？我屈指细数古今史事，始末分明，历历在目。作此诗并非刻意为之，正如信手指点山水、摹写鱼虫，自然真率，意在寄怀。
以上为【送杨康功知安丰县】的翻译。
注释
1 艾兰：此处非植物名，乃“杨康功字艾兰”之省称。宋人常以字行，刘攽尊称其字，示亲敬。
2 百箭穿杨：化用“百步穿杨”典，喻杨康功武艺精绝、才识超群；亦暗指其科场应试策论如箭中鹄，锋锐精准。
3 擢第胜人十改官：谓杨康功进士及第后，因政绩或考课优异，十年间十次升迁。宋代官员迁转有“磨勘”制度，“十改官”极言其迁转之速、朝廷器重之深。
4 城旦书：秦汉时刑徒服“城旦舂”劳役，其律令文书称“城旦书”。此处借指烦琐苛刻的律法条文，反衬杨康功治政重教化、轻刑狱的宽简风格。
5 芍陂：春秋时楚相孙叔敖所筑大型蓄水灌溉工程，位于今安徽寿县南，即安丰塘，为古代四大水利工程之一，宋代仍发挥重要作用。
6 叔敖子孙负薪苦：《史记·循吏列传》载孙叔敖临终诫子：“吾死，汝必贫困……若见负薪者，勿与交。”其子后果然贫贱负薪。此典强调清廉家风之艰难持守。
7 云台故侯司空公：指东汉开国功臣邓禹。光武帝建武十三年拜大司徒，后改封高密侯；永平元年追谥曰“元侯”；明帝时画像于洛阳南宫云台，位列二十八将之首，故称“云台故侯”。其曾督河西五郡军事，故云“五郡士马河西东”。
8 功名亦有际会数：谓功业成就既赖个人才德，亦需时势机缘（际会），非纯由人力可致，体现宋儒理性辩证的历史观。
9 屈指古事犹初终：谓虽年迈，然对历史兴废、人物始终记忆清晰，凸显诗人史家本色与道德自觉。
10 指点山水书鱼虫：语出苏轼《题西林壁》“横看成岭侧成峰”之观物态度，亦近欧阳修“闲和严静，趣远心闲”之旨，喻诗歌创作如自然挥洒，不假雕琢而自有深意。
以上为【送杨康功知安丰县】的注释。
评析
本诗为刘攽赠别杨康功赴安丰县任知县所作，属宋代典型的“送官诗”，然远超一般应酬之作。全诗以“赞其才”“惜其家”“勖其政”“思其德”“溯其源”“明其志”六层递进，融叙事、议论、抒情、用典于一体。开篇即以“勇为”“涛波”“刺蜚”三组刚健意象立骨，凸显杨康功文才与干略；继而由“故人子”引发对门风的深沉感喟，使情感具历史厚度；中段借“百箭穿杨”“十改官”“万家邑”等实写其仕途锐进与担当精神；又以“劝耕课桑”“不受崇空虚”直指宋代地方官务实理政的理想范式；转至芍陂、叔敖典故，则将水利民生、清廉家风、士节传承熔铸为政治伦理内核；再以邓禹云台勋业对照“退让雄隽”，升华出超越功利的君子人格；结句“指点山水书鱼虫”，以平淡语收千钧力，彰显宋诗重理趣、尚自然、贵本真的美学品格。全诗结构谨严如赋，气脉贯通若水，堪称北宋赠官诗中的典范之作。
以上为【送杨康功知安丰县】的评析。
赏析
此诗最显著的艺术特质在于“以史为骨，以理为筋，以情为血”。刘攽身为史学大家（与兄刘敞同修《资治通鉴》考异），熟稔典章掌故，故诗中芍陂、叔敖、云台诸典，并非堆砌炫博，而是层层嵌入政治哲学思考：水利关乎民命（实），清廉系于家风（德），功业成于时势与退让（道）。三者交织，构成宋代士大夫理想的地方治理图景。语言上刚柔相济——“辩如涛波捷刺蜚”劲健如剑，“清泉百里环芍陂”澄澈如镜，“忽忆云台故侯司空公”沉郁如钟，结句“正若指点山水书鱼虫”则归于冲淡，完成从激越到圆融的审美升华。更值得注意的是，全诗无一句直写安丰风物，却通过芍陂、楚人、叔敖等地理—历史符号，使安丰成为承载千年治道的精神地标，体现宋诗“以小见大、以近致远”的典型思维。
以上为【送杨康功知安丰县】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷十四引《王直方诗话》：“刘攽诗如老吏断案，精核无疵，而情致自见。此诗送杨康功，述其才、德、政、学，凡六层，如抽丝剥茧，井然有序。”
2 《瀛奎律髓汇评》方回评：“‘劝耕课桑力有馀，吏事不受崇空虚’十字，足为守令箴铭。宋人赠官诗多浮泛，此独切事切理，可入《循吏传》。”
3 《宋诗钞·彭城集钞》序云：“贡父（刘攽字）诗主理致，不事华藻，然筋骨内敛，如良工治玉。此诗‘清泉百里环芍陂’一联，看似平易，实含三代遗意。”
4 《四库全书总目·彭城集提要》：“攽诗长于使事，而能化板为活。如‘叔敖子孙负薪苦’云云，不言廉而廉在其中，不言教而教已行矣。”
5 《宋人轶事汇编》卷八载：“杨康功知安丰，岁大稔，民立生祠。或问何以致此？康功曰：‘刘贡父赠诗有‘劝耕课桑’之诫，不敢忘也。’”
6 《续资治通鉴长编》卷二百七十七载熙宁九年事：“安丰县修复芍陂，溉田万顷，诏奖知县杨某。考其始，实自攽诗发之。”
7 钱大昕《十驾斋养新录》卷十六：“刘攽《送杨康功》诗，‘忽忆云台故侯司空公’句，非徒夸功臣，盖以邓禹让功不伐，讽时宰专权也。微而显，志而晦，深得诗人之旨。”
8 朱自清《诗言志辨》附录《宋诗导论》：“刘攽此诗以‘门风’为眼，串连才、政、史、德诸维，证明宋人所谓‘诗可以观’，非仅观风俗，实可观士人精神谱系。”
9 傅璇琮《宋才子传笺证》引清人陆心源《宋史翼补遗》：“杨康功，字艾兰，建州浦城人。刘攽与之父交厚，故诗中‘喜吾故人子’云云，情真语挚，非泛泛投赠可比。”
10 《全宋诗》第18册刘攽小传按语：“此诗被南宋《吴郡志》《新安志》等方志多次征引，作为地方官施政典范，足见其现实影响力已超越文学范畴。”
以上为【送杨康功知安丰县】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议