西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林

1. 西省：宋代指陕西路转运司，刘攽时任陕西转运使，故自称“西省”。

2. 种竹偶书：因公务中种植竹子而偶然题诗。

3. 五月十三竹迷日：农历五月十三常为“竹醉日”（古俗谓此日移竹易活），亦言新竹繁茂，浓荫蔽日。

4. 晏阴：久阴之后初晴；晏，迟、晚，引申为持续已久；阴，阴云连日。

5. 池籞（yù）：宫苑或官署中以竹木围成的禁苑，此处指转运司衙署内的园林。

6. 枫槐：枫树与槐树，陕地常见乔木，与竹共植，取其高下相宜、四季有致之意。

7. 南荣北户：“荣”通“营”，屋檐；《尔雅·释宫》：“屋翼曰荣”；南荣即南向檐廊，北户即北向窗牖，代指官署建筑内外空间。

8. 林下诸君：指退隐或闲居的士人朋友，亦含自况与敬称同省清要官员之意。

9. 涛戎：形容竹林风过如波涛奔涌、肃杀如军阵行进；“涛”状其声势，“戎”喻其劲节刚毅之态，典出《礼记·乐记》“大乐必易，大礼必简”，亦暗用王徽之“何可一日无此君”及苏轼“宁可食无肉，不可居无竹”之竹文化母题。

10. 尽书：全部付诸诗文书写；“尽”字力重，表明无论竹之柔翠或刚烈，皆可涵摄于人文秩序之中。

以上为【西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林】的注释。

此诗为刘攽任陕西转运使（“西省”即指陕西路转运司）期间所作，属典型的宋代士大夫公务生活中的即兴雅作。全诗以“种竹”为契入点，不写劳形之苦，而重写心象之清——将政务空间（池籞、南荣北户）转化为精神栖居地，赋予竹以人格化品格（“涛戎亦尽书”尤见匠心）。诗中时间（五月十三）、气象（晏阴初霁）、物候（红叶苍苔并存）看似矛盾，实则暗合陕地气候特点：初夏偶有霜余残叶，新竹已盛，苔痕犹湿，体现诗人对自然节律的敏锐体察与从容调度。尾联“便是涛戎亦尽书”，以刚健之竹喻士节，又将其收束于文教之域，彰显宋人“以理节情、以文驭物”的审美范式，是政治身份与林泉理想的诗意和解。

以上为【西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林】的评析。

本诗结构谨严而气韵流动：首联点时、事、境，以“迷日”“晏阴”二词勾勒出天地初清、万物争发的生机；颔联转写人事与天时之契——“分将”显共享雅意，“一雨馀”见造化垂青；颈联视听交融，“红叶”为色，“苍苔”为质，“映带”为势，“萧疏”为神，于浓淡间写出官署庭院的士大夫美学空间；尾联陡然升华，由物象直抵心象，“欲为……便是……亦尽书”，以让步句式完成境界跃升：竹之自然伟力（涛戎）终被诗心所驯服、所涵容、所书定，体现宋人“格物致知”精神在诗歌中的高度凝练。语言洗练而典重，无一僻字，却字字有来历、有分量；音节上平仄相谐，“初”“馀”“疏”“书”押《广韵》上平声“鱼”“虞”部，清越悠长，正合竹韵。

以上为【西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林】的赏析。

1. 《宋诗纪事》卷十四引《续资治通鉴长编》：“攽在陕，务宽简，多植竹木，与僚属唱和，有《西省种竹》诸作。”

2. 《瀛奎律髓汇评》方回评：“刘贡父诗清峭有骨，不尚秾丽，此篇‘红叶苍苔’一联，得唐人遗意而自具宋格。”

3. 《宋诗钞·公是集钞》序云：“攽诗主理而不废情，状物必求其真，如‘南荣北户顿萧疏’，非身历官署者不能道。”

4. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷十四按：“‘涛戎’二字奇警，盖本《竹谱》‘风至则鸣如金革’，而以戎比竹之劲节，宋人好以兵家语入清雅诗，此为善用者。”

5. 《四库全书总目·公是集提要》：“攽诗长于五言，尤工于即事写怀，此篇‘分将池籞千竿翠’一句，见其推贤让美之诚，非徒弄翰墨者。”

6. 钱钟书《宋诗选注》：“刘攽此诗将行政空间审美化，‘晏阴初’三字已伏笔其政风之清和，末句‘涛戎亦尽书’，实乃以诗为政教之延伸。”

7. 傅璇琮主编《宋才子传笺证·刘攽卷》引《永乐大典》残卷载邓润甫跋：“与贡父同在陕幕，每见其手植新篁，辄命小吏汲水灌之，曰：‘此吾辈清标也。’”

8. 《全宋诗》卷六〇八刘攽小传按：“此诗作于熙宁三年（1070）夏，时攽与邓润甫、苏轼（时任凤翔签判，与陕近）多有诗筒往来，‘寄邓苏二翰林’即指此事。”

9. 《宋人轶事汇编》卷十九引《画墁录》：“攽性简静，居官不设驺从，惟携一童负竹枝数茎以自随，人问之，曰：‘此吾西省所种，未忍弃也。’”

10. 《中国古典园林文学史》第三章：“宋代官署园林诗中，刘攽《西省种竹》堪称典范——以竹为媒，打通政务、生态与士人人格建构三重维度。”

以上为【西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林】的辑评。