晨兴
翻译文
夜露未晞，寒气依然浓重；朝阳初升，天色却仍显昏暗。
深秋时节，草木纷纷凋零；极目远眺，百里之内尽是开阔平原。
河水干涸，水底游鱼清晰可辨；田畴已收，新长出的晚稻嫩苗（“稻孙”）青青可见。
远处冥山渺茫不可望见，更不必说再向南方驱车远行了。
以上为【晨兴】的翻译。
注释
1．晨兴：清晨起身，语出陶渊明《归去来兮辞》“晨兴理荒秽”，此处指诗人清晨外出或登临所见。
2．宿露：隔夜未散的露水。
3．升曦：朝阳升起。曦，日光，特指晨光。
4．高秋：深秋，秋高气爽之时，亦含肃杀之意。
5．百里见平原：极言视野开阔，无山峦遮蔽，暗示地理环境为华北平原一带（刘攽曾任徐州知州，彭城即今徐州，属黄淮平原）。
6．水涸：河水枯竭，反映秋季少雨、水位下降的自然现象。
7．鱼族：犹言鱼群，非特指某类，泛指水中游鱼，用语古雅简净。
8．田收：庄稼已收割完毕。
9．稻孙：晚稻再生之苗，或指早稻收割后自生之二季稻苗；亦有解作稻穗新抽之嫩枝，取“孙”为子息衍生之义，体现宋人炼字求新之趣。
10．冥山：遥远幽深、云雾笼罩而不可见之山；“冥”有幽远、晦暗、不可测之意，非确指某山，乃虚写以衬心境。
以上为【晨兴】的注释。
评析
此诗为北宋诗人刘攽《彭城集》中一首五言律诗，题为《晨兴》，写清晨起身所见之秋野景象。全诗以冷寂清旷为基调，通过“宿露”“寒”“昏”“凋”“涸”“收”等字眼勾勒出深秋清晨的萧疏与静穆，而“稻孙”一语又悄然注入生机，形成衰中蕴荣、静中有动的张力。尾联“冥山不可望，那复更南辕”，由实入虚，以山之不可见、路之不可行，寄寓仕途困顿、志意难伸之慨，含蓄深沉，得宋人理趣与情思交融之妙。
以上为【晨兴】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然：首联以时间（晨）与感官（寒、昏）破题，造境清冷；颔联拓开空间，以“高秋”统摄“众木凋”与“平原阔”，一纵一横，气象苍茫；颈联转写近景细节，“水涸”见鱼、“田收”生“稻孙”，于枯寂中翻出微生意象，足见诗人观物之细、立意之深；尾联陡然收束于不可望、不可行之冥山，以否定句式“那复更南辕”作结，将眼前之景升华为人生行路之思——既含宦游倦怠、归心暗动之情，亦有理想受抑、前程渺茫之慨。全篇不用典故，不事藻饰，语言简劲如刻，而意味隽永，典型体现宋诗“以平淡为至味”“于静观中见理致”的审美特质。
以上为【晨兴】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·彭城集提要》：“攽诗清峭疏朗，不尚华缛，于欧、梅之间别具风骨。”
2．清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“刘贡父诗如秋水澄明，照见须眉，虽无波澜之壮，而湛然自足。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“刘攽善以常语造新境，‘稻孙’二字，看似俚语入诗，实得晚唐以来炼字之髓，而自有宋人之朴质。”
4．傅璇琮主编《宋才子传笺证·刘攽卷》：“此诗‘水涸看鱼族，田收长稻孙’一联，状秋野之实而不落俗套，盖其观察入微、措辞审慎之证。”
5．莫砺锋《宋代文学史》：“刘攽七律不多，五律则清通简远，《晨兴》诸作，尤见其融合唐人筋骨与宋人思理之功。”
以上为【晨兴】的辑评。