临江仙
翻译文
枕帐间残梦依稀，尚未全醒；书斋中酒意未消，恍惚犹存。身着轻薄衣衫，手执团扇，缓步绕阶而行。曲折的栏杆旁，幽静的树影里，但见枝叶葱茏，绿意已浓，郁郁成阴。
屋檐滴雨，仿佛为谁低声凝咽；林间落花，恰如我般飘泊零落。轻声吟哦，且莫作断肠之音。那流莺百转千回地啼鸣，仿佛懂得此时我心中难言的情愫。
以上为【临江仙】的翻译。
注释
1. 枕帐：枕与帷帐，指卧处，代指梦醒之所。
2. 馀酲（chéng）：酒后余醉。酲，醉酒后神志不清的状态。
3. 斋房：书斋，读书或静居之所，此处指作者独处之室。
4. 薄衣团扇：初夏装束，薄衣应节，团扇初持，点明时令在春末夏初。
5. 曲阑：曲折的栏杆，常见于庭院或楼阁。
6. 绿成阴：树叶茂密，浓荫已成，形容初夏草木繁盛之态。
7. 檐雨凝咽：檐角滴雨声断续低沉，拟人化为“凝咽”，状其凄清哽塞之感。
8. 林花飘零：既实写暮春落花，亦隐喻自身漂泊失所、身世凋零。
9. 微吟休作断肠声：劝己勿将低吟化为悲切哀音，是强自抑情之语，反见情之深重。
10. 解道此时情：流莺通晓人意，能唱出此刻心绪；“解道”非实指鸟有知，乃词人移情于物之笔法，深化物我交融之境。
以上为【临江仙】的注释。
评析
此词以清丽笔致写春日闲愁与身世之感，上片写梦醒后的慵懒闲步与初夏景致，下片由檐雨、林花触发身世飘零之叹，结句托意流莺，以物我相契收束，含蓄深婉。全篇不言“愁”而愁思弥漫，不言“身世”而孤寂自见，属南宋初期婉约词中清空一格之作。陈克词风本近周邦彦，然此作更显疏朗自然，少雕琢之痕，得花间遗韵而具士大夫之幽怀。
以上为【临江仙】的评析。
赏析
本词结构匀称，情景交炼，上片以“残梦—馀酲—绕行—观树”为时间与空间线索，勾勒出一个疏放而略带倦意的士人形象；下片“檐雨—林花—微吟—流莺”则层层递进，由外景之凄清转入内心之幽微。尤以“薄衣团扇绕阶行”一句，动作轻缓，意态萧散，极具画面感与节奏感。“看得绿成阴”之“看”字看似寻常，实为凝神静观之眼，暗含时光悄然流逝、春去夏来的生命体悟。结句“流莺百啭，解道此时情”，翻用杜甫“自在娇莺恰恰啼”之意而翻出新境：不写人听莺，而写莺解人——此非痴语，乃情至极处之幻觉，是宋词中“无理而妙”的典型范例。全词语言简净，用典不着痕迹，情感克制而深挚，堪称陈克词中代表作。
以上为【临江仙】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·赤城词提要》：“陈克词清婉流丽，多写闲情逸致，而时寓身世之感，《临江仙》‘枕帐依依残梦’一阕，即其隽品。”
2. 清·先著、程洪《词洁辑评》卷三：“‘檐雨为谁凝咽，林花似我飘零’，语浅情深，对法精绝。非胸次澄明者不能道。”
3. 清·周济《宋四家词选目录序论》：“子高（陈克字）词如初日芙蓉，晓风杨柳，清而不枯，婉而不靡。”
4. 近人夏承焘《唐宋词人年谱·陈克事迹考》：“此词作于建炎间避乱寓居临安时期，‘飘零’之叹，实系靖康后士人流离之痛，托之闲适，愈见沉郁。”
5. 龙榆生《唐宋名家词选》引郑文焯批：“‘微吟休作断肠声’，七字吞吐有致，盖强颜自遣之辞，愈见其不可遣也。”
6. 唐圭璋《全宋词鉴赏辞典》：“结句‘流莺百啭，解道此时情’，以物写人，化实为虚，使无形之情思获得可闻可感之形态，乃词心之妙谛。”
7. 王兆鹏《宋南渡词人群体研究》：“陈克此词将个人身世之感融入日常起居与寻常景物，不假慷慨激越之语，而忧患意识潜藏于‘绿成阴’‘飘零’等意象之中，体现南渡初期士人特有的含蓄型抒情方式。”
以上为【临江仙】的辑评。