奉和御製雪
翻译文
寒风在夜晚依傍着梁园（西汉梁孝王苑囿，此处借指皇家宫苑）不断堆积，雪花在清晨飞临宋朝宫殿之上。
歌声与《阳春》古曲相和，争相谱入新声；清辉皎洁的月光承接夜帷，竞相洒落通明璀璨。
五车星象映照洛阳旧都，延请神明降临御前；八骏骏马环绕的黄台狩猎之围，今日已停罢。
今日陛下所作雪诗昭示祥瑞之美应，仰观俯察，千载以来如此盛事实在稀见。
以上为【奉和御製雪】的翻译。
注释
1．梁园：西汉梁孝王刘武所筑园林，遗址在今河南商丘，后世常借指皇家苑囿或京师胜境，此处代指北宋汴京宫苑。
2．宋殿：指北宋皇宫殿宇，因国号为“宋”，故称“宋殿”，非泛指宋代建筑。
3．歌俪阳春：谓歌咏与《阳春白雪》相配之雅乐。“阳春”为古代高妙乐曲名，典出《楚辞·九章》及宋玉《对楚王问》，此处喻诗章高华，亦暗含应制诗须合雅正之音律。
4．宵幌：夜间帷帐，亦可指宫中夜帷或月光如帷之喻；“承”字显月光静穆承接天意之态。
5．五车：星官名，属毕宿，共五星，在西方白虎七宿中，主丰穰、文教、兵事；《史记·天官书》：“五车者，五帝车舍。”此处取其“洛邑延神御”之义，谓星象垂象于东周旧都洛阳方位，昭示神明护佑当朝圣主。
6．洛邑：周代东都，即今洛阳，北宋时为西京，为宗庙陵寝所在，具象征性政治地理意义。
7．八骏：周穆王八匹名马，典出《穆天子传》，后世常喻帝王威仪与巡狩之盛；“黄台”为汉代长安宫苑台名（《汉书·外戚传》），此处泛指皇家猎场高台，借指天子田猎之制。
8．罢猎围：指停止田猎活动，典出《礼记·王制》“天子不合围”，强调仁政节制；亦暗合宋真宗、仁宗朝渐崇文抑武之政风。
9．云章：原指云彩形成的纹理，道家以为天书；后专称帝王文章，如《宋史·乐志》：“云章焕烂，奎壁辉煌。”此处特指皇帝所作《御製雪》诗。
10．眇观：远望、遍观之意，出《庄子·德充符》“眇乎小哉”，此处转为敬慎广览之义；“千载事还稀”化用杜甫《紫宸殿退朝口号》“千载逢尧舜”，极言圣朝瑞应之罕见殊绝。
以上为【奉和御製雪】的注释。
评析
此诗为奉和皇帝《御製雪》的应制之作，典型宋代馆阁体代表。全篇紧扣“雪”题，却无一句直写雪之形色，而以气象、典故、星象、礼制层层烘托，彰显皇权天命与盛世祥瑞。首联时空交错，“夜积”“晨飞”暗喻雪势连绵、天恩普被；颔联以乐章与月辉对举，将自然之雪升华为礼乐文明之辉光；颈联用“五车”“八骏”双典，一彰文治（五车典出《庄子》，亦指星官，主文运），一抑武功（黄台猎围罢止，喻偃武修文），凸显仁政气象；尾联直颂君德，以“云章”尊称御诗，“眇观千载”极言其崇高稀有。结构谨严，用典精切，气象雍容而不失清雅，体现了夏竦作为三朝馆阁重臣的典雅诗风与政治敏感。
以上为【奉和御製雪】的评析。
赏析
夏竦此诗深得应制诗三昧：贵在不滞于物，而托雪言政；不溺于情，而寄理于象。全诗八句，四组对仗工稳如铸：首联“寒风”对“花雪”，“夜傍”对“晨临”，时空张力顿生；颔联“歌俪”对“月承”，“阳春”对“宵幌”，听觉与视觉交映；颈联“五车”对“八骏”，“洛邑”对“黄台”，天文与地理、文治与武功并置；尾联“云章”对“眇观”，“昭美应”对“事还稀”，虚实相生，收束如钟磬余响。尤为精妙者，在“争度曲”“竞通辉”二“争”“竞”字，以拟人写乐与月之主动奔赴，反衬天心所向、万类咸熙之盛况；而“延神御”“罢猎围”六字，不动声色间完成从天命认同到现实政绩的双重确认。通篇无一“圣”字、“皇”字，而帝德昭昭；未著一“喜”字、“颂”字，而欢忭自溢。诚如《瀛奎律髓》所评：“应制诗最忌浅露，此独以深婉胜，盖得‘思无邪’之遗意。”
以上为【奉和御製雪】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷十一引《翰府名谈》：“夏英公奉和御製雪诗，时同赋者数十人，独公诗为上所击节，谓‘有廊庙气象’。”
2．《苕溪渔隐丛话·后集》卷二十四：“夏竦诗格清丽，尤长于应制。其《奉和御製雪》云：‘五车洛邑延神御，八骏黄台罢猎围’，用事精切，不堕隶事之病。”
3．《诗人玉屑》卷八：“应制诗贵庄重而不失灵隽，夏英公此作，‘歌俪阳春’‘月承宵幌’，清而不枯，丽而不靡，真得中和之旨。”
4．《宋诗钞·文庄集钞序》：“竦诗典重渊雅，出入汉魏六朝，此篇虽应制，而气格高骞，非徒铺陈景物者比。”
5．《四库全书总目·文庄集提要》：“其应制诸作，如《奉和御製雪》，援古证今，词旨宏达，足见馆阁大臣之体。”
以上为【奉和御製雪】的辑评。