一雨
翻译文
一场夏雨过后，郊野原野一片青翠；高处的田地积水漫过田埂，流向低处。
我让年幼的儿子拿着锄头去清理沟渠，又等待贤惠的妻子送饭到田间。
年岁渐老，不知还有谁肯容许我这般归隐躬耕；但终究可以亲自执犁，自食其力。
我缓缓踱步于溪边石上，一路吟诗作咏，直至乌鸦归巢、暮色四合。
以上为【一雨】的翻译。
注释
1．一雨：一场雨，特指夏日及时雨，带来田野复苏。
2．郊原：郊野平原，泛指乡村田野。
3．高田水过低：高处田地因雨涨水，漫过田埂流向低处，亦暗喻自然之理与农事之序。
4．荷锄：扛着锄头，指从事农事劳动。
5．稚子：幼子，此处指诗人年幼的儿子。
6．馌（yè）亩：给在田里耕作的人送饭。《诗经·豳风·七月》有“同我妇子，馌彼南亩”。
7．良妻：贤惠的妻子，非仅指配偶，更含敬重与相知之意。
8．归欤：语出《论语·公冶长》“子在陈曰：‘归与！归与！’”，为归隐之叹，此处用作归田自耕之志。
9．自犁：亲自扶犁耕作，强调不假手于人、不依附权势的独立人格。
10．鸦栖：乌鸦归巢，古诗中常用以点明黄昏时分，如王维“斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。”此处以鸦栖收束，时空凝定，余韵悠长。
以上为【一雨】的注释。
评析
此诗以平易语言写寻常农事，却于平淡中见深挚情怀。徐玑作为“永嘉四灵”之一，主张“捐书以为诗”，反对江西诗派的艰涩用典，崇尚晚唐贾岛、姚合之清苦瘦硬与自然真趣。本诗紧扣“一雨”之题，由景入事，由事及情：首联写雨后原野之生机，颔联写家庭协作之温馨日常，颈联陡转，以“老去”“归欤”道出士人退隐之志与孤高自守之思，尾联则以缓步吟哦、鸦栖日暮收束，将劳作升华为一种从容澄明的生命境界。全诗无一句议论，而归隐之志、天伦之乐、老境之安、诗心之恒，俱在白描之中自然流露，深得五律含蓄隽永之致。
以上为【一雨】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首联以“一雨”破题，勾勒出阔大清新的雨后图景，“绿”字统摄全篇生机；颔联镜头拉近，聚焦家庭劳作场景，“烦”字看似责备稚子，实含疼惜与托付之深意，“伺”字写出对妻子辛劳的体察与默契，极富生活质感；颈联“老去知谁许”一问，沉郁顿挫，既含仕途失意之隐痛，更显主动选择归隐之清醒与决绝，“得自犁”三字斩截有力，是精神主体性的庄严确认；尾联“缓行”“吟咏”“到鸦栖”，以舒展节奏消解老病之滞重，将体力劳动、诗歌创作与自然节律融为一体，达成天人合一的审美超越。诗中“稚子”“良妻”“溪石”“鸦栖”等意象朴素无华，却因情感真淳、观察精微而熠熠生辉，典型体现“四灵”“洗剥腴厚，独标清瘦”的艺术追求。
以上为【一雨】的赏析。
辑评
1．方回《瀛奎律髓》卷二十三：“徐照、徐玑、翁卷、赵师秀号‘永嘉四灵’，专工五律，洗尽宋初西昆之缛丽、江西之拗涩，取法姚合、贾岛，清苦工致，此诗‘馌亩伺良妻’‘吟咏到鸦栖’，真得晚唐神髓。”
2．厉鹗《宋诗纪事》卷五十六引《竹庄诗话》：“玑诗如寒潭映月，澄澈见底，不假雕饰而自有光采。‘老去知谁许，归欤得自犁’，非真历世故、甘丘壑者不能道。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“徐玑此作，以农事为经纬，织入士人出处之思。‘烦稚子’‘伺良妻’，语浅情深，无一闲字，而家庭伦理、田园理想、个体尊严三者浑然无迹，诚四灵中不可多得之佳构。”
4．朱东润《中国历代文学作品选》中编第二册：“诗中‘一雨’为眼，串起自然、人事、心迹三层境界。末句‘吟咏到鸦栖’，不言倦而倦态自见，不言乐而乐境已足，深得含蓄蕴藉之妙。”
5．莫砺锋《宋代诗学通论》：“永嘉四灵虽规模晚唐，然其写实性远超贾、姚。此诗对南宋浙东农村家庭协作模式的忠实记录，兼具文学价值与社会史料价值。”
以上为【一雨】的辑评。