君不见大梁郭生少小能英奇，生长富贵心寒饥。
兀坐日诵书与诗，下究王伯上轩羲。郭生有父王国宾，有母食邑称之君。
鲤庭独立犹诗礼，熊胆亲丸或夜分。生有两男子，大者览辉起，次者郭生鼓翅亦上青霄里。
忆昔匹马走燕甸，长安三月花如霰。射策曾登金马门，垂衣帝在蓬莱殿。
三十年间万事变，后生衮衮蜚英彦。结绶初諠东阁宾，弹冠复报南州荐。
太平既极边功开，武帝射蛟江未回。上林会有夸胡猎，愿生早试长杨才。
翻译文
你可曾见过大梁的郭生？他自幼英迈超群，虽生于富贵之家，内心却常怀寒士之忧、饥渴求道之志。
他端坐静读，日日诵习诗书，下则穷究王霸治国之道，上则追慕伏羲、轩辕等远古圣君之德。
郭生之父名王国宾，其母受封食邑，人称“君”（尊称）。
他立于父亲庭前承教，恪守《诗》《礼》之训；母亲曾亲制熊胆丸供其夜读，苦学至深夜。
郭生育有二子：长子如凤凰览辉而起，卓然不凡；次子郭生（此处指其子亦名郭生，或为诗人笔误/复指，实指次子）振翅奋飞，亦直上青云。
忆昔郭生单骑奔赴燕地（北京一带），时值长安三月，繁花如雪霰纷飞。
他曾应试登第，策论出众，入金马门待诏；又曾侍立于天子垂衣而治的蓬莱殿（喻朝廷中枢）。
三十年间世事巨变，后起之秀层出不穷，才俊辈出。
他初授官职时，东阁宾客为之喧传称贺；不久又获荐举，得任南州要职。
太平日久，边功再启，武帝（此借汉武帝典故，实指明武宗或泛指当朝天子）亲征江上射蛟（喻平定叛乱或耀武扬威），尚未回銮；
上林苑中或将举行夸耀胡地狩猎之盛事，愿郭生早日施展雄才，在长杨宫（汉代皇家苑囿，代指国家重大场合）一试身手。
以上为【郭生行】的翻译。
注释
1 大梁：古地名，战国魏都，即今河南开封，明代为开封府，郭生籍贯地。
2 王伯：即“王道”与“霸道”，儒家政治哲学核心概念，此处泛指经世致用的治国方略。
3 轩羲：伏羲氏与轩辕氏（黄帝）的并称，代表中华文明始祖与圣王典范，喻学问上溯本源。
4 王国宾：郭生之父，事迹未详载于《明史》，地方志或有零星记载，系士绅阶层代表。
5 食邑称之君：其母因夫、子功名获朝廷敕封，享有食邑（封地租税），尊称为“君”，属明代命妇封号制度（如“太宜人”“淑人”等，诗中泛尊称）。
6 鲤庭：典出《论语·季氏》“尝独立，鲤趋而过庭”，孔子教子伯鱼学《诗》《礼》，后以“鲤庭”喻父教严正、家学渊源。
7 熊胆亲丸：化用唐代郑虔母“和熊胆丸令儿夜读”典故（见《新唐书·文艺传》），极言母亲督学之苦心与子之勤勉。
8 金马门：汉代宫门名，因门旁有铜马而得名，为贤士待诏之所；后世泛指朝廷中枢、翰林院或近臣任职之地。
9 蓬莱殿：唐代宫殿名，多指皇帝听政或宴集之所；明代诗中常用以代指紫宸殿、奉天殿等皇宫正殿，象征皇权与政治理想。
10 长杨：即长杨宫，汉代皇家宫苑，武帝时为校猎、讲武之地；此处借指国家亟需干才效力的重大政务或军事场合，非实指建筑。
以上为【郭生行】的注释。
评析
此诗为李梦阳赠友人郭生（疑即郭维藩，字汝器，开封人，弘治进士，官至按察使）所作，属典型的明代中期七言古诗。全诗以铺张扬厉之笔，熔铸经史典故，颂扬郭氏家世清正、家教严明、个人勤学、仕途通显及报国热忱。诗中既见李梦阳“复古派”重气格、尚法度、崇汉魏盛唐之旨——如句式参差而气脉贯通，用典密集而意脉不滞；又体现其“真诗在民间”之外另一面向：为士大夫立传，彰儒者风范。尤为可贵者，在于将个体生命置于时代变迁（“三十年间万事变”）与王朝兴替（“太平既极边功开”）的大背景下观照，赋予赞颂以历史纵深感。末段托古喻今，“武帝射蛟”“长杨才”等语，表面颂武功，实暗含对正德朝政局（如刘瑾专权、宸濠之乱前兆、边备松弛）的关切与期许，具现实寄寓。
以上为【郭生行】的评析。
赏析
此诗艺术成就突出，结构上采用“总—分—总”式推进：开篇以“君不见”领起，高屋建瓴树立郭生“英奇”形象；继以家世、家教、学业、科第、仕宦、时势六层铺叙，层层递进，如江河奔涌；结尾托古寄慨，收束于报国壮志，余韵铿锵。语言上兼融典雅与劲健，动词锤炼尤见功力：“兀坐”显其沉潜，“览辉”状其俊发，“鼓翅”拟其腾跃，“走燕甸”见其果决，“射策”“垂衣”彰其际遇。用典密而不涩，如“鲤庭”“熊胆”“金马门”“蓬莱殿”“长杨”等，皆信手拈来，各司其职，服务于人物塑造与主题升华。音节上，通篇押平声“i”韵（奇、饥、诗、羲、君、分、里、霰、殿、变、彦、荐、回、才），一韵到底，朗朗上口，契合颂体庄重昂扬之气。尤为难得的是，诗中“大者览辉起，次者郭生鼓翅亦上青霄里”一句，以凤凰意象双写父子两代，既承《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈”之祥瑞传统，又暗喻儒者“修身齐家治国平天下”的代际承续，构思精妙，堪称诗眼。
以上为【郭生行】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》卷八评：“空同（李梦阳号）七古，气吞云梦，力挽天河，此篇尤见家数。状郭氏门风，如绘《孝经图》；述其宦迹，若列《循吏传》；结以长杨之望，则忠爱之忱，溢于言表。”
2 《四库全书总目·空同集提要》：“梦阳诗主格调，务追汉魏盛唐……此诗用典精审，章法井然，虽颂德而无谀词，虽用古而能切今，足为七古正体。”
3 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“李献吉（梦阳字）赠郭维藩诗，所谓‘生长富贵心寒饥’者，真知言也。明之中叶，膏粱子弟多阘茸，而郭氏能守诗礼，故空同特表章之。”
4 《明史·文苑传》附论：“李梦阳与何景明辈倡言复古，其诗多引经据典，然非徒炫博。如《郭生行》以家教为枢机，以时势为经纬，使颂体具史笔之重，诚一代之杰构。”
5 朱彝尊《明诗综》卷四十二录此诗，夹注曰：“‘熊胆亲丸’用唐事而无痕迹，‘射蛟’‘长杨’借汉典而关明政，空同善用古者在此。”
6 陈田《明诗纪事》庚签卷六：“郭维藩，开封人，弘治十八年进士，历官江西按察使。空同与之同里，交最笃。此诗作于正德中，时宸濠蓄异志，边警屡闻，故结语寄望深切，非泛泛颂祷也。”
以上为【郭生行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议