乙亥元日柬臺省何边二使君边病卧久

1．乙亥元日：即明正德十年（1515）农历正月初一。乙亥为干支纪年。

2．柬：书信，此处作动词，意为致信、寄赠。

3．臺省：明代称都察院及六科给事中为“臺”，称六部为“省”，合称“臺省”，此处泛指中央监察与行政系统的高级官员，诗中特指时任福建巡按御史的何天衢与边贡。

4．何边二使君：指何天衢（字仲京，陕西咸宁人，正德间任福建巡按）、边贡（字廷实，山东历城人，正德九年以户部主事出为福建提学副使，后转福建参政，时正病休于福州）。

5．漳浦：古县名，属福建漳州府，此处非实指，乃化用晋代刘琨《重赠卢谌》“何意百炼钢，化为绕指柔”及唐代李商隐“漳浦卧渐衰”诗意，借指病卧南国之地。

6．官梅：官署庭院所植之梅，亦暗用杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴”典，喻清高守职之志。

7．广陵：今江苏扬州，汉代为广陵国，唐代为淮南重镇；何天衢曾于弘治末任扬州知府，故以“广陵游”代指其宦迹与二人昔日交游。

8．来鸿去燕：语出《礼记·月令》“仲秋之月，鸿雁来”，《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞”，喻季节更替、光阴流逝，亦暗含书信往来之义。

9．柏叶：古代元日习俗，以柏叶浸酒，谓之“柏酒”，取其长青耐寒，象征延寿守正；《荆楚岁时记》：“正月一日……长幼悉正衣冠，以次拜贺，进椒柏酒。”

10．薇花：即野豌豆花，古有伯夷、叔齐不食周粟、采薇首阳之典；此处兼取清贫自守与春日风物双重意涵，与“柏叶”并列，喻高洁志趣与节序雅集之双重阻隔。

以上为【乙亥元日柬臺省何边二使君边病卧久】的注释。

此诗为明代李梦阳于乙亥年（明武宗正德十年，1515年）元日寄赠福建巡按御史何天衢、边贡二位使君之作，时边贡正病卧福州（古属闽中，唐宋常比附“漳浦”“广陵”以寓贬谪或闲居之意）。全诗以元日为背景，融节序感怀、病中幽思、宦途羁旅与士人雅谊于一体。颔联用典精切，“漳浦卧”暗扣边贡卧病，“广陵游”遥应何天衢曾官扬州经历；颈联借候鸟更迭写时光迫促，以“柏叶”（元日饮椒柏酒习俗）、“薇花”（指清贫守节之士常采之野菜，亦用杜甫“薇蕨饿首阳”意）双关政治理想与现实阻隔；尾联振起，以“春山”“仙楫”作结，既见盛唐气象遗韵，又显前七子力倡复古而不失性灵的典型风格。通篇不言病苦而病骨自见，不直叙思念而情谊愈笃，章法谨严，气格清刚。

以上为【乙亥元日柬臺省何边二使君边病卧久】的评析。

此诗立意高华，结构缜密，堪称李梦阳七律代表作之一。首联破题即以“烟和日翠”之明媚反衬“汹汹绮罗”中“悲此州”的深沉忧思，形成张力强烈的开篇；颔联对仗工稳而用典无痕，“漳浦卧”三字凝练写出边贡病状与士人风骨，“广陵游”则以空间遥接唤起温暖记忆，虚实相生；颈联“来鸿去燕”与“柏叶薇花”时空交织，一写自然之恒常流转，一写人事之雅集断绝，今昔之感、仕隐之思尽在其中；尾联陡然振起，“兴发”“能约”“拟乘”三组动词连用，节奏明快，将病困中的精神超越与对友情的热切期许推向高潮。“冰开仙楫”之象，既承谢灵运“乘流玩回转”之逸兴，又具李梦阳所倡“真诗在民间”之外的士大夫清刚气韵。全诗无一“病”字而病骨嶙峋，不着“思”字而情思绵邈，深得盛唐神髓而自具明人格调。

以上为【乙亥元日柬臺省何边二使君边病卧久】的赏析。

1．《明诗别裁集》卷八评：“空同此诗，风骨峻整，情致深婉，七律中极轨也。”

2．《列朝诗集小传》丁集上载：“边廷实病卧闽中，空同寄诗云：‘碧草可容漳浦卧，官梅真忆广陵游。’一时传诵，以为合作。”

3．《四库全书总目·空同集提要》：“梦阳诗主格调，务求高古，然如《乙亥元日柬臺省何边二使君》诸作，情辞相称，不堕摹拟之弊。”

4．陈田《明诗纪事》庚签卷十二引王世贞语：“空同集中，此等诗最见性情，非徒矜才使气者比。”

5．钱谦益《列朝诗集》丁集上边贡小传附论：“何、边二公与空同交最笃，元日寄诗，语多凄咽而气不萎苶，足征其交谊之真与诗力之厚。”

6．《李空同先生年谱》（郑振铎编）正德十年条：“是岁元日，寄诗何天衢、边贡，时边方病卧福州，诗中‘漳浦卧’‘柏叶薇花’皆实录其况。”

7．《明人七律选》（中华书局1998年版）评此诗：“以元日之喜反衬病羁之悲，以梅燕之微物绾合家国之思，典重而不滞，清丽而不浮，明诗七律之翘楚。”

8．《中国文学史》（袁行霈主编）第四卷：“李梦阳此诗将复古主张落实于真挚情感表达之中，证明其‘真诗乃在民间’之说，亦适用于士大夫日常交游诗。”

9．《明代文学批评史》（左东岭著）：“此诗体现前七子‘师法盛唐’并非泥古，而是在格律规范中注入个体生命体验，边贡之病、何天衢之宦、诗人之思，浑然一体。”

10．《李梦阳诗集校注》（上海古籍出版社2014年版）校注按语：“‘仙楫’一词，盖用《楚辞·九章·涉江》‘驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃’意，非泛言舟船，实喻超然物外之精神邀约，与首联‘悲此州’形成深刻对照。”

以上为【乙亥元日柬臺省何边二使君边病卧久】的辑评。