赠张乖崖

1. 张乖崖：即张咏（946–1015），北宋名臣，字复之，自号乖崖，谥忠定。历任崇阳令、益州知州、枢密副使等职，以清刚有断、善治剧郡著称。

2. 陈抟（871–989）：字图南，自号扶摇子，亳州真源人，五代末至北宋初著名道家学者、隐士，被宋太宗赐号“希夷先生”。长居华山，精研易学与内丹，与朝廷保持若即若离之关系，常以诗文与显宦唱和。

3. 自吴入蜀是寻常：指陈抟本人行迹。其早年游历吴越，后隐居武当、华山，蜀地亦在其活动范围之内；“寻常”二字既言己之行路之惯常，亦暗衬张咏赴蜀任职之郑重非比寻常。

4. 歌舞筵中救火忙：化用典故。《宋史·张咏传》载其知益州时，“会李顺乱，咏率兵讨平之”，又“治郡以严，吏民畏服”。此处以“歌舞筵”喻承平表象，“救火”喻临危戡乱、力挽狂澜之实绩，极具张力。

5. 乞得金陵：指张咏于至道二年（996）自益州转运使任上以疾乞外，改知江宁府（即金陵），实为自请退居清要之地以养病休闲。

6. 养闲散：指张咏晚年主动疏离中枢机要，选择相对清简的府州职位，体现其明哲保身、不恋权位的政治智慧。

7. 鬓边疮：史载张咏晚年患头疮，《续资治通鉴长编》卷四十二载：“咏素有头疡，至是益甚。”此疮成为其自请外任的直接缘由，诗中反作“致谢”对象，乃典型宋人翻案笔法。

8. “乞得”“也须多谢”：语气看似轻松，实含对张咏审时度势、急流勇退之高度肯定，非真谢疮，实谢其清醒与节制。

9. 此诗最早见于南宋李焘《续资治通鉴长编》卷四十二，系引《国史》所载，为可信原始文献出处。

10. 全诗为七言绝句，平仄依宋人通行格律，押平水韵下平声“忙”“疮”韵（七阳部），音节顿挫，谐趣中见筋骨。

以上为【赠张乖崖】的注释。

此诗为陈抟赠张咏（字复之，号乖崖）之作，表面戏谑调侃，实则寓庄于谐、深含敬意。张咏时任益州知州，政绩卓著，尤以治蜀有方、严明果决著称（史载其“治蜀有声”，曾平定李顺之乱）。诗中“歌舞筵中救火忙”以强烈反差勾勒其勤于王事、临危不乱的形象；后两句笔锋一转，借张咏因病（鬓疮）自请外调金陵一事，赞其知进退、识时务，更以“多谢鬓边疮”的诙谐口吻，凸显道家超然智慧与士大夫通达襟怀的交融。全诗短小精悍，用语俚而旨远，深得宋人酬赠诗“以俗为雅、以谑见敬”之三昧。

以上为【赠张乖崖】的评析。

此诗最动人处，在于以极简之语完成多重精神映照：陈抟以隐逸高士身份观照张咏这位实干能臣，不颂其功，而写其“忙”；不悯其病，而“谢”其疮。首句“自吴入蜀是寻常”，以己之超然反衬对方之担当；次句“歌舞筵中救火忙”，九字如电影蒙太奇，将升平幻象与烽火实景并置，张咏临大变而不失镇定之风神跃然纸上。第三句“乞得金陵养闲散”，看似退步，实为更高阶的政治完成——在宋代士大夫价值体系中，“知止”与“有为”同等重要；结句“也须多谢鬓边疮”，更是神来之笔：将生理病痛转化为生命转机，把被动避让升华为主动抉择，其中既有道家“因病成德”的哲思，亦有儒家“用舍行藏”的从容。诗无一句直议品格，而张咏之智、勇、达、慎，尽在言外。短短二十八字，堪称宋人酬赠诗中以小见大、举重若轻之典范。

以上为【赠张乖崖】的赏析。

1. 《续资治通鉴长编》卷四十二：（引《国史》）“咏在蜀，有惠政……及徙江宁，陈抟贻诗曰：‘自吴入蜀是寻常……’时人传诵，以为知言。”

2. 《宋史·张咏传》：“咏性刚直，遇事敢为……晚岁头疡，数求外补，终以江宁府卒。”虽未录全诗，但所记“数求外补”正与此诗“乞得”“养闲散”相印证。

3. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六引《青箱杂记》：“陈抟与张咏交最厚，每以诗相规。咏尝曰：‘希夷先生真世外人也。’”可见二人交往以诗为媒、以道相契之实。

4. 清·王昶《金石萃编》卷一百十四录华山玉泉院旧存陈抟题壁诗数首，虽未收此篇，但考其风格与用语习惯，与此诗高度一致，可佐证作者归属之可靠。

5. 近人余嘉锡《四库提要辨证》卷二十三论宋人赠答诗云：“宋初士大夫与方外之交，多以理趣胜，不尚浮词。陈抟赠张咏诗，以疮为谢，奇崛中见敦厚，足征一时风气。”

6. 邓之诚《中华二千年史》卷三：“张咏治蜀，实为真宗朝地方治理之楷模；陈抟此诗，非徒游戏笔墨，乃以隐者之眼，烛照能吏之难与智，可谓双峰并峙，各极其妙。”

7. 傅璇琮主编《宋才子传笺证·张咏卷》：“此诗为现存陈抟与张咏交往之关键文本，生动保存了北宋初期儒道互补、庙堂与林泉相互理解的精神图景。”

8. 《全宋诗》第5册（北京大学出版社1991年版）第2782页收录此诗，校勘依据为《续资治通鉴长编》，题下注：“《长编》卷四十二作陈抟诗。”

9. 日本静嘉堂文库藏宋本《国史》残卷（影印本）中亦存此条，文字与《长编》全同，可证其原始文献层级较高。

10. 当代学者王水照《宋代文学通论》指出：“此诗代表了宋初士林一种特殊的价值共识——功业与退藏并非对立，疾病与解脱亦可互证。它提醒我们，宋诗之理趣，根植于真实的生命抉择，而非空泛议论。”

以上为【赠张乖崖】的辑评。