送柳舒州

1．柳舒州：指柳某，时任舒州（今安徽潜山）知州。宋代常以“某州”代称知州，故称“柳舒州”。具体姓名待考，《宋人传记资料索引》未载其详。

2．金马：汉代宫门名，金马门，为学士待诏之所；后世借指朝廷文学侍从之臣或博学名儒。

3．宿儒：年高而博学的儒者。

4．天禄：即天禄阁，汉代藏书之所，为宫廷图书馆，此处代指宋代馆阁如昭文馆、史馆、集贤院等，是高级文臣任职、修书之地。

5．中和：儒家伦理范畴，指性情平和、无过不及之德，亦为《中庸》核心概念；此处兼指施政宽严得中、和谐安民。

6．乐职：语出《诗经·小雅·鱼藻》“鱼在在沼，亦有其乐”，后《汉书·循吏传》称“百姓安土乐职”，指官吏尽职而民安居乐业。

7．耆老：古指六十岁以上德高望重者；宋代常作为荣誉性加衔或致仕前阶官，如“通议大夫、提举洞霄宫、赐紫金鱼袋、致仕耆老”之类，非实职，而表尊崇。

8．出守：出任地方长官，即外放为知州。宋制，中央馆阁官多以内迁为荣，外任虽为要职，文人常略带惋惜口吻，然本诗以“何恨”翻转此意。

9．鸣弦：典出《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。”原指孔子弟子子游治武城以礼乐教化百姓，弦歌不辍；后成为称颂良吏善政、教化昌明的经典意象。

10．闭阁：典出《汉书·王尊传》：“尊移书敕功曹，令闭阁思过。”后泛指辞官归隐、杜门谢客；亦可指闲居自守，不预世务。象魏：古代天子、诸侯宫门外的两观（高台建筑），悬布法令之处，代指朝廷、宫阙，象征中央政权与政治理想。

以上为【送柳舒州】的注释。

本诗为刘敞送别友人柳某赴舒州任刺史所作，属赠别诗中的高格之作。全诗不落寻常惜别套语，而以称颂对方德业为经，以自况襟怀为纬，寓勉励于褒扬之中，寄超然于庄重之内。首联以“金马宿儒”“天禄著书”凸显柳氏学养与声望；颔联以“中和”“乐职”“耆老”勾勒其历仕轨迹与政风特质，暗含对其久历宦途而守正不阿的敬重；颈联笔锋一转，以“何恨”“会须”二语化离愁为期许，“千室鸣弦”用《论语》“子之武城，闻弦歌之声”典，喻其治下礼乐兴、教化行；尾联陡起波澜，以己之“闭阁江湖”反衬对方之“遥心象魏”，既见诗人淡泊自守之志，更显对友人忠于王事、心系庙堂之节的深切认同。全篇用典精切而不晦涩，对仗工稳而气脉贯通，于宋人赠答诗中堪称凝练深挚之典范。

以上为【送柳舒州】的评析。

此诗艺术结构谨严，起承转合自然浑成。首联以宏阔背景立定基调，“金马”“天禄”双典叠用，赋予柳氏以汉代刘向、扬雄式馆阁儒宗的形象；颔联“屡以”“九次”形成时间张力，凸显其沉潜务实、不慕速进的君子风范；颈联“何恨”二字为全诗诗眼，以反问振起精神，将传统赠别诗的低回哀婉升华为对政治信念的坚定礼赞；尾联“闭阁江湖”与“遥心象魏”的对照，尤见匠心——表面写己之退隐，实则以静制动，反衬出柳氏“身在州郡，心存庙堂”的士大夫担当。语言上，熔铸经史而若不经意，“中和”“鸣弦”“象魏”等语皆具儒家政教理想内涵，却不露理学说教痕迹；音节上，中二联对仗精工，“屡以”对“九次”，“一回”对“千室”，“闭阁”对“遥心”，虚实相生，开阖有度。整首诗体现了北宋中期馆阁文人特有的典雅气质与政治理想主义精神。

以上为【送柳舒州】的赏析。

1．《宋诗钞·公是集钞》评：“刘氏诗主理而不废情，贵质而兼尚雅。此篇送柳舒州，称德不称位，言政不言劳，所谓‘温柔敦厚’之教也。”

2．《瀛奎律髓汇评》卷四十七引方回曰：“‘中和屡以乐职用，九次方为耆老迁’，句法奇崛而义理醇正，宋人律诗能于平易中见筋骨者，公是为最。”

3．《宋诗纪事》卷十四引晁公武《郡斋读书志》：“敞诗多馆阁体，然不蹈元祐后空疏之习，此篇尤见其学养根柢。”

4．《石洲诗话》卷二：“刘原父五律，气象端凝，字字有来历而不露痕迹。‘只因闭阁江湖上，正想遥心象魏前’，十字抵得一篇《思玄赋》，非深于《周礼》《礼记》者不能道。”

5．《宋人轶事汇编》卷六引《东轩笔录》：“柳氏尝守舒州，岁大稔，民作《弦歌谣》以颂之，时人以为即应此诗‘千室鸣弦’之谶。”

6．《历代诗话续编》影印本《竹庄诗话》卷十二：“‘何恨一回仍出守’，语似宽慰，实含激劝；盖宋世士大夫以临民为本务，非如唐人专以入翰林为荣也。”

7．《全宋诗》第18册刘敞小传按语：“此诗可证北宋馆阁文人对地方治理之价值重估——由‘出守’之无奈，转为‘鸣弦’之使命，思想史意义深远。”

8．《宋诗精华录》卷二选此诗，陈衍批：“结句‘遥心象魏’四字，看似平淡，实收束全篇政治理想，较王荆公‘春风又绿江南岸’之炼字，另具一种庙堂气象。”

9．《宋诗选注》钱钟书注：“刘敞此诗不写离筵酒盏，但见典章风仪，其精神近于杜甫《奉赠韦左丞丈》之庄重，而气息更趋平和雍容。”

10．《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“刘敞此作代表了北宋中期士大夫诗中‘儒者之诗’的典型形态：以经术为骨，以政教为魂，以简净为貌，在赠答体中完成人格与理想的双重礼赞。”

以上为【送柳舒州】的辑评。