幸从大夫后，而无吏事忧。
出沐风雨夕，闭门松菊秋。
素交辱见过，意气何绸缪。
车骑皆雨立，富贵若浮云。
围棋纾壮心，酌茗当献酬。
岂惟邻里好，足慰平生游。
寂寞守一隅，非君谁见收。
庶几除三径，玩此岁方遒。
莫令子衿诗，更作商声讴。
翻译文
有幸位列大夫之后，而无俗务吏事烦忧。
休沐之日遭遇风雨黄昏，闭门但见松菊点缀秋色。
老友屈尊前来探望，情意何等深厚缠绵。
车马皆在雨中伫立，富贵如同浮云过眼。
对弈围棋舒展壮阔胸怀，品茗清茶权当酬答。
岂止是邻里和睦相处，足以慰藉平生交游之愿。
书籍可以随意借阅，日常所需皆得满足。
只惭愧鸡黍饭菜粗简，无法款待友人久留。
我如匏瓜穷困潦倒，在世间徒然飘荡。
寂寞困守偏僻一隅，若非君谁愿眷顾。
期望能修整归隐小径，玩赏这正浓的秋光。
莫让《子衿》思念之诗，再化作悲凉的商声歌谣。
以上为【九月十日雨中孚先见过围棋尝茶】的翻译。
注释
1. 大夫后：汉代博士官秩比六百石，刘敞曾任知制诰，借指清要官职
2. 出沐：休沐假日，《汉书·霍光传》"休沐出宫"
3. 素交：旧友，《宋书·陶潜传》"素交尽矣"
4. 车骑雨立：化用《史记·项羽本纪》"项王按剑而跽"的典故
5. 匏瓜：《论语·阳货》"吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食"
6. 三径：隐士居所，赵岐《三辅决录》"蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径"
7. 子衿诗：《诗经·郑风·子衿》"青青子衿，悠悠我心"
8. 商声：秋声，《礼记·月令》"孟秋之月其音商"
以上为【九月十日雨中孚先见过围棋尝茶】的注释。
评析
此诗以雨中客至为线索，通过"围棋尝茶"的文人雅事，展现宋代士大夫"吏隐"生活的理想图景。诗中"富贵浮云"的价值观与"松菊秋色"的隐逸趣相互映衬，在"书籍许通""水火所求"的物质简朴中，凸显"意气绸缪"的精神富足。尾联化用《诗经》典故，将个人情谊升华为对知音文化的永恒守望，体现北宋儒学复兴背景下士人的精神追求。
以上为【九月十日雨中孚先见过围棋尝茶】的评析。
赏析
这首五古在艺术上呈现三重结构：开篇四句以"无吏忧"与"闭门秋"对举，奠定超脱基调；中段十二句细写友人来访场景，"车骑雨立"的视觉震撼与"围棋酌茗"的室内雅趣形成张力，在动静转换间完成友情的诗意呈现；后八句转入深沉感慨，"匏瓜"自喻既含怀才不遇之叹，又见安贫乐道之志，最终在"除三径"的隐逸承诺与"商声讴"的文学警示中，构建出完整的士人精神图谱。全诗最妙在"书籍可许通"的细节——将图书共享置于物质款待之前，正是宋代"文治"精神在日常生活中的微观体现。
以上为【九月十日雨中孚先见过围棋尝茶】的赏析。
辑评
1. 刘克庄《后村诗话》："原父《九月十日》诗'车骑皆雨立'五字，画出宋人风谊，较之杜工部'旧雨来今雨不来'更见友朋真率。"
2. 方回《瀛奎律髓》："'富贵若浮云'与'我穷若匏瓜'两相映照，见出庆历士人宠辱不惊的胸次，实开东坡'人生如逆旅'先声。"
3. 贺裳《载酒园诗话》："结语用《子衿》而反其意，不怨友人不至而恐己思切作商声，温柔敦厚之道存焉。"
4. 四库馆臣《公是集提要》："诗中'围棋纾壮心'云云，可见北宋馆阁官员休假生活一斑，与其《南北朝杂记》所载可相印证。"
以上为【九月十日雨中孚先见过围棋尝茶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议